Antioch Cantemir: biografia. Antiok Dmitrievich Cantemirren lanak

Antioch Dmitrievich Cantemir - Silabario garaiko kulturaren irudi garrantzitsuenetakoa (Lomonosov erreformen aurretik literatura loreak). Bere nortasun guztiz garatua izan zen, literaturan, baina baita jarduera politikoetan ere arduratzen zen. Catherine I.aren azpian diplomazia-mezu bat hartu zuen. Sormena eta biografia ezagutu.

Antioch Cantemir: biografia laburra

Antiokok 1708an jaio zen, Errumaniako sustraien familiako printzesa batean. Bere aita, Dmitry Konstantinovich, Moldaviar printzerriaren erregela zen, eta bere ama, Kassandra, Cantaculusen familiako antzinako eta nobleena zen. Jaio zen eta bere lehen urteak eman zituen Constantinople (egungo Istanbulen), eta 1712ko udaberrian familia errusiar inperioera joan zen bizitzera.

Familia, Antiochus Cantemir gazteena zen. 6 seme-alaba zeuden guztira: 4 seme eta 2 seme-alaba (Maria, Smaragda, Matvey, Sergey, Constantino eta Antioko). Guztiek etxeko heziketa zoragarria jaso zuten, baina gure heroiak aukerak aprobetxatu eta ikasketak Greziar Slavic Akademian jarraitu zuen. Jakinduriari eta jakinduriari esker, Antiochus Cantemir Printzea XVIII. Mendeko jende argitsu eta aurreratuenetakoa bihurtu zen!

Graduatu ondoren, Antioko gazteak Preobrazhensky erregimentuan sartu zen zerbitzua, eta oso denbora laburrean lortu zuten maila. Urte berekoetan (1726-1728) Bernoulli eta Gross-eko Unibertsitateko Zientzien Akademiako irakasleen unibertsitateetan parte hartu zuen.

Idazlearen lehenengo lanak

Idazlearen sormen ibilbidea hasi zen garai hartan gizartean Peter I. Antioch-en erreformen etenaldia erreakzionatu zenean. Petrolioren kondaira atxiki zitzaion, eta, beraz, 1727an Feofan Prokopovich buru zuen pertsona talde batean sartu zen. Bere lanak umore publiko hauen eraginpean zeuden.

Bere lehen lana Bibliako bertso eta salmoen gida praktiko gisa idatzi zuen, "Psalterrako sinfonia" izenekoa. 1726an, bere eskuizkribua Catherine Ii errespetu eta begirune adierazpen gisa aurkeztu zuen. Tsaritsak asko gustatu zitzaion bere esaera, eta eskuizkribua 1000 ale baino gehiagotan inprimatu zen.

Cantemirren liburu ospetsuena

Handik pixka bat atzerriko lanak itzultzen hasi zen, batez ere frantsesez. Lanik ospetsuena, interpretatzaile bikain gisa berretsi zuena, Fontenelle-ren itzulpena da. Antioko Cantemirrek "Munduen aniztasunari buruzko elkarrizketen" liburuaren eskutik ezaguna egin zuen, baina sail bakoitzak bere pentsamendu eta iruzkinekin ere osatu zuen. Europako herrialde askotan liburuaren garrantzia izan arren, Errusiako idazkiak enperadoreak debekatu egin zituen, ustez, moralaren eta erlijioaren oinarriak kontrajartzen zituztelako.

Antioko Cantemir: satirako lanak

Antioko literatura mota honetako sortzailea da, satira bezala. Bere lehen bertsiotik zientziaren detektagailuak agerian utzi zituen. Lan ospetsuenetariko bat "Irakaspen blasfemak bere buruarentzat" lan honetan ironizoki aipatzen ditu "jakintsuak" direnak, baina "Zlatoustek ez du ulertzen".

Bere jarduera sorkuntzarik liluragarriena 1727-1730. 1729an bertsio satiriko batzuk sortu zituen. Guztira 9 satiri idatzi zituen, hona hemen horien ospetsuena:

• "Gaiztoaren nobleen etsaia" - nobleak maltzur egiten ditu, jatorrizko funtsa galdu eta kulturaren atzean geratzen direnak.
• "Giza pasioen desberdintasunaren gainean" - Novgorodeko artzapezpikuaren mezu mota bat zen, zeinak beheko eta beheko elizako ministroen bekatuak eta grinak jasan zituzten.
• "Egia poza" - lan honetan Antioch Dmitrievich Cantemir idazleak existentzia eta erantzunak betiereko galdera eztabaidatzen du "bakarrik bizitza honetan bedeinkatua, nor da pozik edukitzen eta isilik bizi".

Lanen aurkezpena

Modu askotan, printzearen lan satirikoak bere konbikzio pertsonalengatik izan ziren. Antioko Cantemir Printzea Errusiari eskainitakoa zen eta Errusiar herriarentzat maite zuen bere helburua, ongizate guztia egin zezan. Peter I erreformen aldeko apustua egin zuen, eta erregeak bere ilusioaren garapenean ahaleginak errespetatu zituen. Bere pentsamendu guztiak argi eta garbi adierazten dira bere lanetan. Bere olerkien eta fabuluen ezaugarri nagusiak erakusketen leuntasunean datza, bere lanak ez dira zakarrak eta Peter I. Handiko konpainiaren konpromiso askoren gainbehera gogotsu betea.

Batzuek adierazi zuten Antioko Cantemirrek, biografia hori estatu-jarduerekin ere loturik zegoela, Ingalaterrako enbaxadoreen esperientziak eskerrak eman zizkion satira politiko sakonak. Han izan zen estatuaren egiturari buruzko ezagutza handia lortu zuenean, Mendebaldeko argialle handien lanak ezagutu zituen: Horace, Juvenal, Boileau eta Persiako obrak eragin handia izan zuen bere lanetan.

Antioko Cantemirren jarduerak

Cantemir Antioch Dmitrievich (biografiak Errusiar Inperioaren historiako inflexio-puntuei loturik egon arren) Peter I-ren erreformen aldekoak izan ziren. Beraz, 1731an nobleziarentzako eskubide politikoak eman zizkieten proposamena alde batera utzi zuen. Hala eta guztiz ere, Anna Jannovna enperatrizaren alde egin zuen, bere lanen zabalkundea bultzatu zuen.

Bere gaztaroan, Antioko Cantemirrek gai publikoetan arrakasta handia lortu zuen. Izan zen enperatriza bere tokia erdiesteko lagundu zuen Kontseilu Goreneko ordezkariak kolpe bat antolatzeko asmoa zuenean. Antioko Cantemirrek hainbat ofizial eta beste hainbat langileren sinadurak bildu zituen eta, ondoren, Trubetskoi eta Cherkassky-rekin batera Enperadorearen jauregira joan ziren. Bere zerbitzuei esker, eskuzabal diruarekin eta Ingalaterran diplomazia enbaxadore izendatu zuten.

Diplomatikoak

1732ko hasieran, 23 urte zituela, Londresera joan zen diplomatiko gisa. Hizkuntzaren ezjakintasuna eta esperientzia falta izan arren, errusiar inperioaren interesak defendatzeko lorpen handiak lortu zituen. Ingelesek beraiek hitz egiten dute politika zintzoa eta oso moral gisa. Izan ere, oso interesgarria da: mendebaldeko herrialde hartan errusiar enbaxadore izugarria izan zen.

Ingalaterran enbaxadore izan zen diplomatiko eskola ona izan zen eta Londresen 6 urte eman ondoren, Frantziara eraman zuten. Frantziar hainbat pertsonaia harreman onak eraiki zituen: Maupertuis, Montesquieu eta beste batzuk.

1735-1740ko hamarkada oso zaila izan zen errusiar-frantses harremanetan, kontraesan ezberdinak sortu ziren, baina Kantemirren ahaleginari esker, negoziazio baketsuak konpondu zituzten.

Obra zuzendaritza

Guztietan, 150 lan idatzi zituen, horien artean poema, fábulak, epigramak, odes satelitarrak eta frantseseko itzulpenak. Gaur egunera arte iraun dute, baina itzulpen garrantzitsuetako batzuk galdu egin dira. Badira susmoak nahita suntsitu zituztela.

Adibidez, Epictetus, Persian Letters, eta frantsesetik errusierarako beste hainbat itzulpen ere ez dira ezagutzen.

Bere lanak Antioch Cantemir izenarekin izenarekin sinatu zuten, haren izena eta abizenaren anagrama da. Bere lana harro zegoen, baina ez zuten argia ikusi: eskuizkribuen orrialde ia guztiak galdu egin ziren.

Bere literatur ondarea ehun eta erdi obrak baino gehiago da, besteak beste, 9 bertsio satirikoak, 5 abesti (oda), 6 fabula, 15 epigramo (horietako 3 izeneko "Egilearen egilea" eta hiru lan bakarreko zatiak), 50 itzulpen, 2-3 frantses hizkuntzako lan handien itzulpenak, Cantemir-en garaikideak izan zirenak.

Zer ekarpen egin zion Antioki Errusiako literaturari?

Bere garrantzia historian zehar antzinako errusiar eta errusieraren eraketa da eta zaila da overestimatzea. Azkenean, bere lanetan planteatutako gaiak gaur egun garrantzitsuak dira: funtzionarioen funtzionarioen, funtzionarioen eta haien senideen legez kontrako ekintzak, eta abar. Cantemir literatur mota honetako aitzindaria da, satira bezala. Galdera bat sor daiteke: nola printze printzeak atsekabetuta egon eta zergatik idatzi zuen satira? Erantzuna bere idazkietan datza, eta aitortzen du herritar baten egiazko sentimenduak egintza satiriko horiek idazteko balio duela. Bide batez, Cantemirrek asmatu zuen "herritarra" hitza!

Parisen enbaxadoreen postuak eragin negatiboa izan zuen bere osasunean, haurtzaroan jaio zen txikizkako gaixotasuna zela eta. Zoritxarrez, Kantemirrek heriotza luzea eta mingarria jasan behar izan zuen. Parisen hil zen, 1744an 37 urte zituela. San Nikolas Greziako monasterioa, Mosku dago kokatuta.