Balio eta egoera erabilera "zartagin sutara from"

Ez dago ahaztuta errefrau eta esaera, baina hau ez da gure gaia gaur garrantzitsuak. fraseologikoa esangura oso ohikoa uste dugu. "Out zartagin sutara of" - zergatik jendeak oraindik erabil idiom hau? Rastolkuem zentzu eta jaso ezagunak eta irakurlearen Adibidez bihotzean gertu.

balio

"Zartagin sutara aurrera": Zergatik esaten dugu? imajinatu genuen sute batetik pertsona bat berehala beste maiteminduko bada, egoera hori ez da sintoma ulertu ahal izango duzu. "Sugar" hau, "sua" eta ez "polynya", pertsona batzuk uste bezala - Old Russian hitza "zartagin" delako.

Adibidez, pertsona baten erronka aurre egiteko, eta berehala jaitsierak zuen besteak, eta, gainera, gertatzen da hori arazoa ez da etorri bakarrik, hau da, gorrotorik raid snowball. Beraz esaten ere, hizkeran modernoan, nahiko ezkorra balioa da. "Zartagin sutara kanpo" - ez da bakarrik gizon bat jaitsi banda beltz batean sinpatia. Baina adibide bat behar, sinplea eta intuitiboa.

eskola-iraultzeko ezbeharren bat bestearen atzetik

Imajinatu bere bizilaguna engainatu duten matematika irtenbide probak mutiko bat. Eta klaseko gainerako kristal zintzoa zen bezala, susmo berehala bere bi ikaslerekin jaitsi. Horietako bat bikaina ikaslea izan zen, baina beste deuce batera eten zen goiko hiru. Beraz, irakasleak esaldi zorrotza izan zen. zuzendaria joan zen, mutila galdetu zion bere gurasoak zain horiek eskolan kontatzeko. Bien bitartean, haren aita ohartarazi zion berriz ere eskolara deitzen badu, miserable ikaslea zehazki gerriko dastatzeko. Eta hemen gure heroia etxera dator.

apartamentu atea irekitzen du, eta hor aurpegi goibel gurasoei kontatu zion bere maitea Rex (bere ovcharochka maitearen) dela susmatzen irteera indartsuekin albaitaritza gertueneko klinikan, ospitalean.

hori guztia Good pixka bat, baina egoera guztiz hitz ilustratu daiteke "zartagin sutara batetik." Hizkera ez du sortu positiboa modu batean, eta oraindik ere posible da positiboa ohar istorioa amaitzeko. txakurraren gurasoekin zorigaitzaren atzeko aurka eskolara deiaren albiste segurtasunez hartu eta ezta for scolded. Hau ulergarria da, betiere Rex berreskuratu eta.

Nola patuaren kolpeak aurre egiteko?

idiomekin badugu "zartagin sutara from" harrapatzen giza bizitzaren larritasuna, nola, besteak beste, baldintza zaila eta gogorra existitzen auzia nahiko naturala da.

giza miseria bat bestearen atzetik pilatzen bada, eta ezin zuen fluxua hau gelditzeko, bere bizitzako penak ikasi behar da. giza error emaitza - desatsegina egoera guztietan, arau gisa ondoren. Ikasleak hobea da matematika irakasteko bada, ez zuen izan zen irakasle, zuzendari eta gurasoak nahasteko. pertsonaren kanpo daude Tribulations dutenentzat bezala, orduan besterik onartu behar dute, eta ausartak, izan ere, bizitza jartzen denean gizon korapilatuta, berak bizi izan, eta iraunkortasuna proba kolore hegan pasatu behar du.

Hemen balioa esaera bat da. "Zartagin sutara From" soinuak, agian ez oso pozik, baina beti gogoan izan behar ditu: ziurtatu gau ilun baten atarian etorri.