Haiku - Zer da hau? haiku eta egitura historia

nazio bakoitzak poesia berezia da. Baina Japoniako beti koa ez ezik, munduko literaturan. poemak idazten estilo berezia herrialde honetan sortu zen da. Deitu hauen poema labur haiku, izen hori zuen mendeetan zehar mantendu.

Artikulu honetan poesia mota honi buruz hitz egingo dugu.

poza eta maitasuna une labur

Berez, Japoniako poesia da bizitza, edertasun mirespena, natura, hausnarketak poza giza bizitzaren zentzua buruzko ideiak permeated.

poesia mota hori zen Japonian ezaguna XIV mendearen geroztik. Hala ere, bertso horiek ospea irabazi mendeetan soilik bi geroago. Dute gehien erabiltzen diren, izan ere, Japonian hori ireki du bera atzerritarrei, beren poesia ezohiko kontatzeko. Hau gertatu zen XIX bakarrik.

Japoniako poeta eta literatur kritikari Aldi berean Masaoka Shiki asmatu terminoa "haiku" ordena poesia mota hau nabarmendu du. terminoa harrapatu eta asko onartu zen.

orain bada galdetzen dugu geure haiku buruz - poesia edo ez, edozein scholar galdera honi erantzun positiboa emango digu. Bai, hau poesia da, baina jatorrizko, ekialdeko espiritua paregabea egin, Japoniako mentalitate eta munduaren ikuspegi jakin bat betetzen da.

Hala ere, gaur, poetikoa genero herrialde misteriotsu eta eder bat, non gerezi loreez ukitu bereizgarria bihurtu da.

Elortza egitura

Japoniako haiku tradizioz 17 silaba dituzte izan (hau da, Zutabe karaktere bat). Izan ere, ez dira ederrak bai kanpotik eta barrutik, unibertsoaren harmonia lagin bat ordezkari.

poema guztietan Bosgarren silaba indartsuena semantikoki izan behar du.

Mendebaldeko hizkuntzatara dute itzuliak ziren bezain laster, itzultzaileak stasis halaber zailtasunak zenbaki bat du aurrean. haien artean bidegorria Izan ere, oso zaila dela poema bat itzuli zen, ezarritako 17 silaba, beraz Itzultzaileen ezaugarri hau urrundu behar izan. poesia Japonian bezala zutabe bat idazten dira, eta noiz mendebaldeko hizkuntzetara itzuli dira haiku tercet eta are quatrains bezala idatzita.

Bide batez, bertso hau ere errima bat ere ez da erabiltzen da. Batzuetan itzultzaile dituzte poemak errima paratu, baina Japoniako arte klasikoaren ikuspuntutik bertatik okerra da.

haiku irudi nagusia

kontutan izan dugu, naturari buruzko Haiku bat bada - hau Japoniako poema klasiko bat da, eta ondoren, gauden eskuinera. Izan ere, poema irudi zentral guztien izaera hori giza bizitza, bere outbursts emozionala eta umore lotuta dago.

Kasu honetan, poetak beti urte garai seinalatu behar da: bere aurrean - Uda edo negua. Helburu horretarako, llamado "sasoiko hitza", eta horri esker, irakurleak erraz ulertzen udaberrian edo udazkenean buruz haiku honetan.

Haiku are modu berezi batean grabatu, beti ari dira paper-orriak bereizi inprimatuta irakurleari euren esentzia ponder, paper orri inflexio gabe.

haiku sortzailea ospetsuena

Japonian, oraindik duten genero honetan aritu poetek askok revered. Arakida Moritake eta Yamazaki zukua honek. Baina agian genero honen poeta ospetsuenetako Matsuo Basho zen.

Hona hemen maisua adibide batzuk:

Udazkeneko arratsalde.

zuhaitz baten adar biluzi.

bakarti bele bat eseri ziren.

***

zaharra putzu ikusten dut.

igel jauzi.

Ur zipriztindutako.

Poeta, nor XVII mendean bizi izan zen, berezi bat lirikoa olerkiak, samurtasuna, maitasuna, tristura lasaia, eta sinesmena posible dela paperean giza existentziaren une on harrapatzeko betetako sortu.

Egile honen lan asko. urtaroetan, giza arimaren egoera ezberdinetan aritzen dira. Baina badira inprimaki kontzentratua dira japoniar kulturaren esentzia transferitu, lasai bat, baina indartsu eta bereizgarria.

Zergatik Haiku hain ezagun bihurtu

poesia mota hau ospea izan da, izan ere, beste Japonian generoak poetiko garai hartan zorrozki arautzen ziren lotutako. Ez dute denek bertso gaiak militar edo politikari buruzko idatzi jasan dezakete. txikiagoa genero jotzen haiku bat, arreta gutxi ordaintzen pertsona garrantzitsua da, beraz, denbora modu liriko batean, beraz, beren esperientziak eta sentimenduak adierazteko zezaketen.

Horrela, Haiku - giza esperientzia, zutabe bakar bat, edo hiru lerro kontzentratzen mundua da.

reticence eta munduaren pertzepzioa distira poesia honen edertasuna, hitz batzuk gaitasuna giza emozioen paleta osoa helarazi. Non Shakespeare dramatikoa osoan lan idatziko zukeen, Lev Tolstoi anitzeko bolumena nobela bat, poeta sortuko lukeen bezala, idazten haiku esaldi bakar bat esan dezakegu, baina hilezkorra izango da, besterik Byron poema edo Homer poemak gisa.

Haiku - gure bizitza gaur da!

Art deskribatu Japoniako poesia da gaur oso ezaguna. Gaur egun posible da edozein gaia haiku bat irakurtzeko, nahiz eta baliteke eskola buruz haiku bat. Hedatuta eta umoretsu haiku eta haiku are karikatura.

Japoniako beraiek ere, bere genero poetiko hori hain ezagunak izan zen harro. Beraz, eguzki ikasle nahiz eta etxeko lanak bereziak, hala nola, poema bat idazteko jasotzeko. Gaiak hautatutako edozein futbola, saskibaloia, boleibola. Haiku - arte modu bat, bizitza bat esparru guztietan besarkatu dezake.

Hala ere, oraindik naturaren mundua eta giza emozioen munduan eskainitako herrikoia eta klasikoa haiku izaten jarraitzen du. gozamenerako dira eta gure garaiko inspiratzen munduko edozein herrialdetan.