Idiom "uztarik erramu": esanahia eta jatorria

Jende gutxik ezagutzen "irabazlea" hitza, eta horrek nor da merezimendu sari saritua pertsona bat esan nahi du, Latin batetik itzulia duten bezala "erramu koroatua." zuhaitz noble Branch askotan aipatzen hitz konbinazioak egonkorra. Adibidez, hala nola adierazpen gisa da "erramu gordetzeko." Artikulu honetan idiom honi buruz hitz egingo dugu, irudikatu bere esanahia, jatorri istorioa. Era berean, kontutan Esaldia iraunkorraren esparrua.

"Erramu gordetzeko": balioa

azalpen eta phrasebook - adierazpen buruzkoa da txanda zehazteko. Sergey Ivanovich Ozhegov honako azalpen ematen: ". Arrakasta fruituak gozatzeko" adierazpena zentzu figuratiboa erabiltzen da, sarritan ironikoak zaintzen zituen.

hiztegian Stepanovoy M. I. honako informazioa ematen: - ". Arrakasta fruituak gozatzeko" "uztarik erramu" idiom horrek esan

Horrela, garela kontuan hartuta ondorioztatu dugu adierazpen egonkorra dute bi hizkuntzalari berdin-berdina den azaldu. du egindako lana arrakastatsua emaitzak prestazioa lortzean esan nahi du.

Baina hemen izatearen laureles - zuhaitzaren adar? Zergatik dira horiek die? Sekretua Hau ikasiko dugu mitoa lotutako etimologia phraseologism kontuan hartuta.

Jatorrizkoa

Ez dago Greziako mito bat da. Nymph Daphne ez zuen nahi jainkoa Apollo emaztea bihurtzeko. harengandik ihes egin zuen eta erramu zuhaitz bihurtu da.

Zen Apollo jabetzakoa - poesia eta arte jainkoa. bertatik erramu koroak adar musika irabazleak, poesia lehiaketak saritu. Geroago kirolariak, militar, eta beste pertsonaia koroatu zuten. Zentzu honetan, zuhaitz honen erreferentzia lotutako hainbat esamolde egon ziren. Adibidez, "erramu gordetzeko."

Ikusten den bezala, idiom, izan ere, hosto iraunkorreko adar hori irabazleek saria jaso ziren. Eta Laura delako Greziako mito aukeratu zen.

adierazpena erabilera

Fiction, inprimatu media zaila da hitz konbinazio egonkorra gabe imajinatu. Masters hitz hizkerak aktiboki beren lanetan erabili. bere pertsonaiak, ezaugarriak, pertsona zenbait ekintza esaera daukan irakurleak goiburuak arreta erakartzeko azpimarratu dute.

Adibidez, hain zuzen, ondorioz, Angela Merkel hori izendatu zuten Urteko Man, kazetariak hasi bezalako izenburuak artikulu argitaratzea: "Alemaniako kantzilerrak erramu gordetzeko jarraitu".

Hala ere, ez bakarrik material politikoan honetan nabarmendu epe. aktiboki ordena lanbideei ezberdinetako pertsonek arrakasta ospatzeko erabiltzen da. Adibidez, pelikula bat Andreya Zvyagintseva "Leviathan" kritikari batera arrakastatsua eta jaialdiak hainbat zinema tan epaimahaiak, konexioa duten kazetariak idatzi zuen, hala nola "Leviathan" tituluekin artikuluen jarraitzen erramu gordetzeko zen. " Hau, jakina, esan nahi sariak eta sari berriak eskuratzeko.

Noiz hainbat Lehiaketak irabazleak bihurtzen da ezaguna, dira adierazpena ere aktiboki erabiltzen da aztergai. garrantzitsua izaten jarraitzen du gaur eta askotan komunikabideetan erabiltzen.