Inbertsioa - Kopuru estiloari a

Estiloari irudiak, hau da, ezohiko hitzaldia eraikitzea, sintaxia dagokionez - Ez errusiar hizkuntza arraroa. Hauek galdera erretorikoa, hainbat paralelismo, amaiera, isiltasuna, edinonachatie eta beste batzuk mota daude.

Inbertsioa - estiloan figura bat, eta, batez ere, aipatutako, gehienak poesian ohikoa batera. Hitzen moldaketa hau esaldi bat, ordena tradizionalaren urratzen, gaia predikatu jarraitzen denean ere fakturazioa, eta hitza ondoren definizioa, bertan definitzen da. Era apurtzen definitu epitetoa urrun, badira beste hizkera gertaerak.

Errusiako hizkuntzaren arkaiko arau batzuk adibide gisa ere inbertsioa gehiago hitzaldian artea ohikoa da. onartuz borondatez bere hitzak adierazkortasuna hobetzeko idazle askok erabiltzen.

Noiz testua inbertsioa erabiliz zati batzuk, irakurlearen arreta zentratzen arlo honetan bertan, berrantolatu nabarmentzen bezalako hitzak, nahi gabe esleitu, gehiago adierazkorra, bitxia bihurtzen da. Horrela, egileari zion axola edukiak gakoa erakusteko gai da.

Oro har, uste duten hitzen ordena errusiar hizkuntza ez da zorrozki finkoa, baina nahikoa. Horrek esan nahi du zigorraren ez da argi eta garbi horietako lekua esleitzen. Nahiz eta, ondo erreparatuz gero, aukerak ez dira amaigabeak permutazio aurkitu ahal izango duzu, muga batzuk oraindik existitzen. semantika eskaintzak eta bere egitura osagaien kohesioa eragiten dira. Ez luke hitza ordena aldatu egin asmoz zerbait bideratzeko, zerbait aldatu edo beste arrazoiengatik, proposamen sintaxia unitate bat bezala zion propietate estruktural ezaugarria mantendu behar.

hitza inbertsioa zentzu estu batean - euren hitza ordena oztopatzen permutazio bat da. gertatzen honako kasu hauetan da:

1) Noiz Remus epaiaren gaia aurretik jarri (gaia eta rheme kontzeptuak subjektu eta predikatu, subjektua eta predikatua) nozioa dagozkie. Hau gertatzen denean, bere benetako zatiketa zatiak ordena urratzen. Normalean Remus gaia honakoa. Syntactic partitzea proposamena predikatu eta gaia esleipena dakar, eta, ondoren zabaltzeko euren bigarren mailako kideak. Baina benetako komunikazio-banaketa, egoera eta arazoak bereziki arabera esaldiaren egitura gramatikala egokitzen. Kasu honetan, ez gramatika subjektu eta predikatu, subjektua eta predikatua bat datoz, hau da eskaintza bat menpe amaitu daiteke eta predikatu hasteko. maila honetako tresna nagusia da logikoa estresa. mantenduz esaldi hitzaren intonazioa zati bitartean nahikoa aldaketa esaldi osoa esan gerizpean aldatzeko. Da, halaber, gaiaren nabarmentzeko edo rheme dira partikulak (bera ez da, hain zuzen ere, hau da).

poesian Horrelako inbertsioa bat ahalbidetzen epitetoa definizioa azpimarratzeko duzunean, hobearen egiteko. Diseinu hau genitiboa adierazitako definitu, ezaugarri ondoren determinazio kokalekua eskaintzen zehazki 18an mendearen literatura. Hau da poesian inbertsioa dela jatorri historikoaren dira esateko.

2) Noiz piezak permutazio konbinazioak Izan ere, eskaintza hori estilistikoki koloretako dakar. Hemen, esaldiak osotasuna urratzen da aditza zatiak artean txertatuz gertatzen da. Nola berez sortzen da, eta horrek bereizten du beste testu batetik eteteko, garrantzi berezia du.

Edonola ere, inbertsioa - Hitzak ordena da, nolabait, literatura hizkuntza modernoaren arauak urratzen.