Inspire: da ona edo txarra? Balio hau kontzeptua

Batzuetan hitzaldian hitza "inspirazioa". Zer da epe hori? Ñabardurak jakiteko egingo artikuluan. Aztertu adibide eskuragarri balioa.

"Inspiratuta arabera" - esan nahi du "bultzatzen"

Jakina, hitzaren batena ere liburuaren hiztegia eguneroko hizkera arraroa da, edo babesleak garbi adierazi behar dira gustuko duten intelektualen artean.

Lehenengo balioa, hau da hiztegiak emanda: inspirazioa - Gauza bera bultzatzen bezala da. Hau da, hitz honekin askotan konnotazio negatiboak izan. Adibidez, gobernuak edo munduko ordena osoan aurkako matxinada bat bultzatzeko. Baina agian ez oso adibide bat garbitu, utzi digu kasu bakoitzean gertuago.

Schoolboy matxino eta eten ikasgaia

Guztioi eskolara joan zen, egoera ezagutzen denean class ez da ikasgaia prest. Eta batez ere, berritsu ikaslea zion galdetuz irakasle oharkabetu klaseak amaitu aurretik. Normalean, hala nola, aurrerapena arrakasta bat da. Agian eskola-konformista eta ez "inspirazioa" hitzaren esanahia ezagutzen (dela epe osoan zehar, eta nola interpretatu da, arestian aipatutako partzialki dugu), baina ongi kontzeptu hori praktikatzen.

hitzaren bigarren esanahia "inspirazioa"

kontzeptua ere errealitate aldean bortitza ekintzak psikologikoa lotutako. Kasu honetan inspiratzen bera bezala inspiratzen da. Bada, lehen balio negatiboa euren emozionala margotu, ondoren, bigarren beraz, ez duzu esango. Jakina, txarra norbaitek pentsamendu edo ekintza modu jakin bat inspiratzen. Baina pertsona komunitateak bizi, era batera edo bestera elkarri eragiten.

Adibidez, V. I. Lenin errusiar Revolution inspiratuta. Eta orain arte ez da argi: txarra gauza gertatu edo ona? Errealitatea anbibalentea da batere, hau da, bai onak eta txarrak ditu aldi berean. Zer nahiago gizon berak erabakiko du. Askoz zure ikuspegi gauza jakin batzuetan puntu araberakoa da. Horrela, bihurtzen da, batez hitzaren esanahia duten neutral.

Inspiratuta: Zer esan nahi du horrek?

Oinarritutako hitzaren balioa, ez da hain zaila da partizipio pasiboa esanahia zehazteko "inspiratu". Esanahia erraz argitzeko. Inspiratuta - Izan ere, edo izan dira bizitza ekarri norbaiten esku-hartzea (zuzenean edo zeharka), eragileen iradokizun arabera ekintza bat da. Garrantzitsua da ez dagoela Ekitaldi ikastaroa natural buruzko aipamenik ez da pertsona komunikatzeko eta, beraz, kontuan izan, nolabait elkarri eragiteko. Kontzeptu hori beste oinarritzen da - ez dago gizakiak manipulatzailea bat da, eta pertsona bat presioa eta pizgarria ekintza edo ondorio zehatz batera ari da hori.

balio positibo bat

hiztegian kontra, batzuetan jendeak epe "inspirazioa" (positiboa modu batean hitzaren geroago eztabaidatuko dira) token "inspirazioa" sinonimo gisa erabili. Honela, ingelesez itzulpen zuzena egiten dute, baliabide "inspiratzen" inspiratzen da. Baina errusiar hiztegia arabera, ez da nahiko hitz egokiak ez-eslaviar erabilera. Jakina, hizkuntzaren malgua da eta asko jasan dezake. Hitz batzuk beren pole emozionala aldatu egin dira, denboran zehar negatiboak eta alderantziz positibo batetik inflexio. Adibidez, hitza "sorgin" ditu batetik plus minus aldatu. Emakume batek Sabbath eta musu deabruaren atzapar hegan - Aurretik, emakumezkoak sorgin bat, belar eta landare eta natura jarraiki tratatu, eta orain sorgina ulertzen duten ekarri du. Aurretik, jendeak errespetatu Sage, eta orain beldur delako bihurtu sinonimo batekin iluntasuna eta gaizkia.

Adibidez ospetsua horietan oinarriturik, esan dezakezu hitza "inspirazioa" ezaugarria negatiboa ez du nahitaez. Garrantzitsua da zer hiztunaren kontuan dauka ulertzeko. Agian English, German edo Latin daki zuen eta literalki kontzeptu hori itzultzen.

erabilera konplexutasuna

As you ikusteko, hitza "inspiratzen" oso maltzurragoa, hain beharrezkoa den kontuz ekin zion. kolore emozionala By balio negatiboa eta positiboa edo neutroa biak adierazteko daiteke. Zer egin? Oso erraza da: beharrezkoa da hitz horiek bakarrik hizkera erabili, zentzu horretan gizon ziur da. Adibidez, baduzu eskatu galdera "zer du inspiratzen?", Ondoren, aipatuz to the Russian hizkuntza, inork can zalantzarik gabe esan dugun hitzaren ditu beharrean negatiboa baino positiboa esanahia. Inspire - bideak inspiratzen edo bultzatzen.

Hala ere, kasu batean, pertsona bat edo errealitate bat bestea baino apur bat gutxiago aurkako indarkeria-maila ere. Baina aldea txikia da, eta puntu nagusia berdina izaten jarraitzen du.

Denbora ondorio bat formulatu da. Zer da bultzatzeko? hitzaren definizioa hiru aukeren deskonposatu:

• Inspire - bultzatzen duten bera da, hau da, pertsona batek eragin psikologiko bat emaitza jakin bat lortzeko behar.
• Inspire - zerbait pertsona bat edo talde pertsona inspiratzen da.
• Inspire norbaitek konpromisoa edozein ekintza egiten.

Hala ere, batzuetan jendeak hitza erabili motibazioa edo motibazio oro har ezer egin. Bestela esanda, "inspiratzen" hitza ez dela erraza da erabiltzeko, eta haiekin aurre zenbait ezagutza eskatzen du.