Zer da errusiar hizkuntza aberastasuna? Galdera erantzun laburra

Errusiako hizkuntza aberastasunak ukatzeko, batzuk ausartzen dira. Gai honi buruzko gatazkan sartzeko erabakitzen dituzten unitateak basatiak izango dira, lurreko biztanle guztietako hezitzaileek jakingo dute errusiar erkidego handien boterea indeslagarria dela! Nola zehazki eta laburki galdetu nion gure jatorrizko hizkuntzarekiko boterea eta boterea zer den galdetzeko? Artikulu honetan, nola eta zergatik hizkuntza zabalena, erraldoi eta indartsua bihurtu den ulertzen saiatuko gara.

Istorio

Errusiako hizkuntza aberastasunari buruz hitz egin aurretik, antzinako tradizioak gogoratu behar dira. Jakina da IX. Mendeko urrunetan Slav-ak jadanik antzinako errusieraz hitz egiten zuela. Jakina, ordura arte aldaketa eta doitze asko izan ditu, modernoak eta orokorrean onartuak izan diren bitartean. Aipatzekoa da filologoek eta hizkuntzalek hizkuntza zoragarri hau garatzeko arduratzen ez zirela, baita Errusiako jende asko talentua ere. Perfekzionatu dute, ederragoa eta argitsua izan da. Hori dela eta, oso interesgarria izan zen atzerrian. Atzerritar askok hizkuntza melodious eta anitza bezalako interesa zuten eta ikasi nahi zuten. Izan ere, gaur egun, gure jatorrizko hizkuntza munduko bost hizkuntza gehien erabiltzen dituen hizkuntza da.

Formazio faktore nagusia

Zer da errusiar hizkuntza aberastasuna? Galdera horri erantzuna posiblea da hizkuntzaren sorreraren eta garapenaren historia aztertzea besterik ez baita, zeren nola jakin dezakezuen zerbait non zegoen jakitea? Kristautasunik ez balego, ia esan dezakegu errusiar hizkuntza ez zela gaur egun ezagutzen dugunaren antzekoa. Uste dut Ukrainian, Bielorrusiak eta Errusiako hizkuntzak oso antzekoak direla. Beharbada, erlijioaren eragina ez balitz, pertsona guztiek hiru hizkuntza horien artean hitz egin zuten eta munduaren irudi etnikoa aldaketa sendoak jasango lirateke.

Peter Iren jarduerak

Hizkuntzaren garapenaren gailurra XVIII. Eta XVIII. Mendeetan izan zen, eta Peter Iek ekarpen handia egin zuen. XVII. Mendean gertatu zen inflexio-puntua, enperadoreak estatu-egonkortasunaren esparru guztiak modu aktiboan berritu zituenean. Jakina, aldaketa horiek guztiak ezin dira garrantzitsuenak gainditu: kultura eta hizkuntza. Letra zibila aurkeztu zuen, eta Kirillovek erdi-testua ordezkatu zuen. Halaber, behartutako guztiek terminologia berria erabili zuten, Europako herrialdeetatik mailegatua. Hemen azpimarratu beharra dago berrikuntza horiek guztiak batez ere gai militarrak direla. Une honetan, errusiar hizkuntzan guardia, pasahitza eta gorputz bezalako hitzak zeuden. Peter I bere funtsen zati handi bat inbertitu dut inprimagailuak irekitzeko. Arte liburuak inprimatu zituzten, baita literatura politiko berezia ere. Horrek guztiak garai hartan balio nagusiak eta kultur monumentuak idazteko baimena eman zigun.

Mikhail Lomonosov

Ez dugu ahaztu behar hiztunaren garapenari ekarpen handia egin duen pertsona garrantzitsu bati buruz. Mikhail Lomonosov da. Bere lanak idatzi zituen zuzeneko hizkuntza errusiarrean eta gramatikaren arauekin bat etortzen saiatu zen ahalik eta gehien. Pixka bat egin ondoren, arau hauek hizkuntza ofizialean sartu ziren, eta interesgarria da horietako asko erabiltzen ari garen oraindik! Mikhail Lomonosoven ekarpena oso gutxietsi da, eta, neurri handi batean, eskerrak eman zizkion, zientziaren adar bat gramatika gisa agertu zen, lehen hiztegi akademikoa argitaratu baitzuen. Bere dirutan, "Russian Grammar" argitaratu zuen, gaur egun Errusiar kulturako aktibo handienetako bat baita. Une horretatik aurrera, errusiar herriaren aintzatespen publikoa handia eta indartsua zen. Interesatzen ziren atzerrian, ikasketak eta hobekuntzak hasi ziren. Liburuaren argitalpenaren ondoren, haurrentzako gramatika-liburuak idazten hasi ziren, hezkuntza-programan sartu ziren masiboki. Mikhail Vasilievichek testuak estilo banatu zituen, artea, negozioa eta zientzia ziklista bereiztuz.

Errusiar hizkuntza bihurtzeko prozesua jarraitzen du eta ez da inoiz amaituko. Aldian-aldian, jakintza berri bat, teknika berri bat eta zientzia arlo berriak daude, hiztegi bereziak behar dituztenak. Hitz asko gure hizkuntzak atzerritik ateratzen ditu, baina ez du eragozten eskaera bera, bizia eta askotarikoa izatea.

Hizkuntza indarra

Behin betiko idatzi daiteke, zer da errusiar hizkuntza aberastasuna? Kontuan izan behar da gaur egun munduko hizkuntzen garapenik, herri eta prozesatuenetako bat dela, liburu-idazketa base handi bat duela. Baina zein da Errusiako hizkuntza aberastasuna, nola ezberdintzen du besteengandik, zein ezaugarri lexikal eta gramatikalek onena egiten duten? Aipatu beharra dago hizkuntzaren garrantzia eta aberastasuna kontuan hartuta hasten direnean, lehen begiratuan ikertzaileak hiztegia da. Hiztegi erabilerraz, ulergarri eta elokuenteak diren gauza desberdinak transmititzen dituzten hitzez osatuta badago eta hitz egiteko errazak eta erosoak diren letrak dira, hizkuntza nahikoa da. K. Paustovskyk askotan esaten zuen errusiarrek fenomeno arrunt arruntek, esate baterako, euria, haizea, lakuak, eguzkia, zerua, belarra, eta abar adierazteko. Hiztegi aberastasun lexikala argi eta garbi dago hiztegi ezberdinetan islatzen dena. V. Dalek 200 mila hitz baino gehiago idatzi zituen bere "Great Russian Russian bizitzako hiztegiaren" hitzean.

Saturazio semantikoa

Errusiar hizkuntzaren aberastasuna eta adierazkortasuna neurri handi batean hitzek egiten duten esanahiaren araberakoak dira. Une honetan, gure jatorrizko hizkuntza ere ez da txikiagoa, sinonimo ugari, homonimoak eta hitz esanguratsuak dituztelako. Sinboloak esanahi antzeko bat duten hitzak dira. Errusiar hizkuntzan hitz asko ere badaude, askotan errima berri baten bila zebiltzan poeta hutsak erreskatatu dituena: hiztegi bakarra arretaz irakurri behar da. Garrantzitsua da sinonimenak ez direla modu desberdinetan soilik deitu, objektu baten jabetza jakin bat baino ez dutela argitu, zerbait sakonago eta nabarmenago deskribatzen laguntzeko. Hemen adibide txiki bat da, "ospetsua" hitza erabiliz. "Une", "handi", "zoragarria" eta "ospetsua" bezalako unitateetan erraz ordezkatu daiteke. Kasu honetan, adjetibo bakoitzak hitz bat azaltzen du subtext berezi batean. "Big" adjektiboa objektiboki bereizten du; "nabarmena" hitzak ebaluazio konparatiboa ematen du; "ezagunak" ezaugarri kualitatibo bat esan nahi du eta "nabarmenak" den zerbait jarrerarekin batera jartzen gaitu.

Sinonimoak hitzaren zati garrantzitsua eta integrala dira, hizkuntza alda dezakete eta errepikapen aspergarria saihesten dute. Interesgarriena da, batzuetan, sinonimoak erabiltzen direla, eta horrek zuzenean esanahirik ez du gaiarekin zerikusirik. Esate baterako, "asko" hitza esaten dugu, eta, hain zuzen ere, testuinguru ezberdinetan ordezkatu daiteke, hala nola, iluntasuna, amildegiak, urraketak, ozeanoak, swarm ... Adibide bat besterik ez da, baina argi eta garbi erakusten du errusiar hizkuntza aniztasuna.

adierazpen

Errusiar hizkuntzaren aberastasuna ulertzeko, emozioen deskribapena ahalbidetzen digun espresioaren kontzeptu garrantzitsu horri buruz gogoratu behar dugu. Espresio positiboa eta negatiboa dago. Lehenengo hitzak ederrak, luxuak, lodiak, liluragarriak eta beste batzuk bezalako hitzak biltzen ditu. Bigarren motako hitzak bezalako hitzak bezain ahulak, ahulak, chatterboxak ... Gure jatorrizko hizkuntzan aberatsa da emozionalki koloreko hitzetan aberatsa, emozioak, amorruak, maitasuna, haserrea, etab. Bezalako emozioak adierazteko aukera ematen diguten unitate kopurua baten laguntzarekin, eta bakoitzak bere esanahi berezia du. Mikhail Lomonosov ere azpimarratu du hori, bi hizkuntzatan hitz nahikotxo eta nahikotxo nahikoa dutela esanez: errusiarra eta italiarra.

fraseologia

Oraindik ere, errusiar hizkuntza aberastasunaren arazoa oraindik ez da erabat uler daitekeena. Laburbilduz, esan daiteke hizkuntza aberastasuna bere unitate banakoen aberastasunaren arabera aurreikusten dela. Ez da ahaztu behar phraseology-a, hitzaldian parte garrantzitsua denik. Espresio iraunkorrak dokumentu historikoak, iraganeko gertaerak eta baita jendearen benetako esperientzia ere. Jende sinpleen adierazpenek modu argi eta sotilagoan erakusten dute bizitzaren alderdi ezberdinak. Ez da zientzialariek zientzietako bitxikeriak biltzea, ethnoak biziaren ezagutzaren sortzaile eta zaintzaile onena delako. Zenbait jakintsuk konparatu ere egin dezakete filosofo bat duten pertsonen komunitatea, bizimodu biziz, ikasgai baliotsuak hartzen dituela. Errusiar fraseologia zabala ezagutzeko, posible da A. Molotov-ek editatutako "Hizkuntza errusiarraren hiztegi fraseologikoa" laguntzarekin.

Atzerriko hitzekin aberastea

Errusiako hizkuntza aberastasunaren adibide dira atzerrian etortzen ziren hitzik gabe. Gure hizkuntza hobetzen dute. Kontuan izan behar da errusiar bakarrak aurrizkien eta atzizkien kopuru handia duela, hitz berriak sortzeko. Filologoek oso gutxitan itzultzen dituzte atzerriko hitzak transliterazioarekin, beharrezkoa denean bakarrik. Beste kasu guztietan hitz berriak agertzen dira.

gramatika

Zein da Errusiako hizkuntza aberastasuna, gramatika ez bada? Hau da hizketaren osagai garrantzitsuenetako bat. Gure gramatika ezberdina da bere malgutasunean, baita bere adierazpenean ere. Atzerriko hizkuntzak ikastea ez da lan erraza. Beste hizkuntza batzuen konplexutasunari buruz esaten duten moduan, oraindik Errusiarentzat, aniztasun guztiarekin, zaila izaten jarraitzen du. Esate baterako, espeziearen kategoria kontuan hartu ahal izango dugu, zeinak ekintza hasten den adierazten baitu. Denboraren kategoria baino zertxobait konplexuagoa da, ekintzak modu ezberdinean bereizteko aukera ematen baitu. Esate baterako, "egin" aditza "egin", "amaitu", "amaitu", eta abar bezalakoak izan daitezke. Ia munduko hizkuntzen artean ez dago hitzaren forma ugari.

Errusiar hizkuntzaren aberastasunari buruzko esaera

Gure hitzaldian alderdi asko jotzen ditugu. Beraz, zein da Errusiako hizkuntza aberastasuna? Laburki, galderari erantzutea pertsona famatuen hitzekin. Eta Turgenevek legeztatu zuen: "Zaindu hizkuntza, gure errusiar ederra, altxor hau eta gure aurrekoek bidalitako aberastasuna". Nikolay Gogol-ek oso ederki idatzi zuen: "Gure hizkuntzan bitxiak egiten ari zarela zoriontzen ari zara: hori ez da soinua, opari bat da, dena granularra da, handia da, perla bezala eta beste izen bat ere gauza bera baino preziatua da". Friedrich Engelsek komentario interesgarri bat egin zuen: "Nola ederra da errusiar hizkuntza! Alemaniako abantaila guztiak, bere errukior izugarririk gabe ".

Errusiar hizkuntzari eskainitako artikuluaren laburpena, esan nahi dut hizkuntzen aberastasun, aberastasun eta luxu handienetako bat dela esatea, baina konplexua da. Guztiok zoriontsu jaio eta hizkuntza hori mintzo den arren, ez du konturatzen berak jaso duen oparia. Zer da errusiar hizkuntza aberastasuna? Erantzuna sinplea da: gure historiako eta pertsonek, invencible hizkuntza hau sortu zuten.