Egiptoko hieroglifo. Egiptoko hieroglifo eta haien esanahia. Antzinako Egiptoko hieroglifo

Egiptoko hieroglifo, irudiak horietatik behean ematen dira, duela ia 3,5 mila urte erabilitako idazkera sistema bat dira. Egipton da 4. eta 3. mendeetan Ka txanda erabili zen. e. Sistema honek fonetika, silaba eta ideografikoa estilo elementuak konbinatzen. Antzinako Egiptoko hieroglifo irudi bitxia, osagarri ikurrak by ziren. Oro har, harriak dute moztu. Hala ere, papiro, eta zurezko sarkofago on izan ere Egiptoko hieroglifo aurkitu. horretara markatzeko erabiltzen ziren Pictures, hori izendatu zuten elementuak antzekoak izan ziren. Honek asko Idatzizko materialaren ulermena errazten du. Are gehiago, artikulu honetan esango dugu zer esan nahi hau edo pertsonaia horri buruz.

seinaleak itxura misterioa

sistemaren agerraldia historia doa sakonak iraganean sartu. epe oso luzean zehar, Egipton idazten monumentu antzinako gehien bat Narmerren Paleta izan zen. zela uste bere seinaleak lehenbailehen hori irudikatu ziren. Hala ere, 1998an Alemaniako arkeologoek hirurehun buztina pilulak indusketan aurkitu. irudikatuta protoieroglify ziren. Errotuluak 33 Ka mendean datatua. e. Uste da oso lehen esaldiaren bigarren dinastia zigilua inskribaturik dagoela Abidoseko faraoiaren Seth-Seth-Peribsen at hilobiak. Hori esan behar dut hasiera batean objektuen irudiak eta izaki bizidun erabilitako seinaleak gisa. Baina hori sisteman zen nahiko zaila delako eskatutako zenbait artistiko trebetasunak. Zentzu honetan, pixka bat egin ondoren irudiak ziren beharrezkoak zirkuitu sinplifikatu. Beraz, hieratic idatziz izan zen. Sistema honek nagusiki erabiltzen da apaizak. hilobi eta tenplu inskripzioak egin dute. Demotic sistema (nazionala), geroago agertu zen, errazagoa izan zen. zirkuluak, arkuak, marrak osatzen dute. Hala ere, jatorrizko karaktere gutun honetan izan da problematikoa aitortu.

seinaleak hobetzea

Hasieran, Egiptoko hieroglifo piktoriko ziren. Hau da, hitzaren irudiak forma agertu. It gehiago ezarri zen esanahia (ideografikoa) letra. ideogramen laguntzaz kontzeptu abstraktu batzuk grabatzeko daiteke. Beraz, adibidez, mendi irudia esan nahi izan erliebe parte, eta mendia, atzerriko herrialde gisa. eguzkiaren irudia "Egun" esan nahi bakarrik egunean zehar distira delako. Geroago Egiptoko idazkera sistemaren ideogramen osoan garapenean zeregin garrantzitsua jokatu. Pixka bat geroago, hasi zen agertzen, eta soinu-markak. Sistema honetan, arreta gehiago ordaindu zen, ez bakarrik hitzen esanahia bere soinua interpretazio gisa. Zenbat karaktere Egiptoko? Berria, Erdi eta Old Batua seinaleak izan zen buruz 800. greko-erromatar aldian egon ziren 6.000 baino gehiago.

sailkapen

Arazoa sistematizatuz egun honetarako irudi mailan geratzen da. Uollis Badzh (English filologo eta Egyptologist) lehen zientzialari, nor katalogatu Egiptoko hieroglifo bat izan zen. Bere sailkapena kanpoko seinaleak seinaleak oinarritzen da. Haren ondoren, 1927an, zerrenda berri bat konpilatu da Gardiner. Bere "Egiptoko Gramatika" esposizio baino gehiago seinaleak sailkatzeko batean. Baina bere seinaleak zerrendan dutela Latin letrekin markatuta daude taldetan banatu ziren. sekuentzia zenbakiak seinaleak kategoria barruan dute esleituta. Denborarekin, osatzen Gardiner sailkapen ohikoa zen jotzen. Datu-basea da pertsonaiak berriak gehitzea Horietako talde jakin batean aberastu. Asko beranduago open seinaleak esleitutako zenbakiak ondoren gehitu literal balioak.

kodifikazio berria

Zerrendan, landu Gardiner sailkapenaren oinarrituta hedapen batera, ikerlari batzuk hasi ziren, pertsonaien banaketa okerra taldeetan buruz espekulatu. 80 urteotan, kaleratu zen lau bolumen karaktere katalogo bat, esanahi ere bereizita. promozioko hau beranduago ere hasi da birpentsatzeko. Emaitza Kurt konposatutako 2007-2008 gramatika bat da. aurreikusitako lau Gardiner egokitu da zuen eta zatiketa berri baten taldetan sartu du. Lan honek, jakina, oso informativo eta itzulpen praktikan erabilgarria. Baina ikertzaile batzuk izan du kodifikazio new Egiptologia ere ohituta ala beldurrak, bere gabeziak eta akatsak egin du geroztik.

kodeketa karaktere hurbilketa Modernoak

Gaur egindako Egiptoko hieroglifoak itzulpenean? 1991an, ordenagailua teknologia da ondo garatu, proposatu da eguneroko hizkuntza ezberdinetan Unicode Standard karaktereak kodetzeko. azken bertsioa Egiptoko hieroglifo handiak dauzka. Pertsonaia horiek sorta dira: U + 13000 - U + 1342F. Gaur jarraituko katalogoak new hainbat azaleratzen formatu elektronikoan. Egiptoko hieroglifoak argitzen Errusiako hizkuntzaren egiten da editore grafikoa hieroglyphica erabiliz. Kontuan izan behar da, une honetan jarraitzen du zerrendak berriak agertu dira. seinaleak kopuru nahiko handi bat lotuta, oraindik ezin da guztiz sailkatu ahal dira. Horrez gain, noizean behin, ikertzaileek Egiptoko hieroglifoak berriak eta daudenak izendapen berri baten balio fonetikoa ezagutzeko.

Irudi Zuzendaritza seinaleak

Gehienetan, egiptoarrek lerro horizontalak idatzi zuen, normalean ezkerretik eskuinera. Arraroa lerro bat bete Ezkerretik eskuinera zen. Kasu batzuetan, seinaleak bertikalak dira. Kasu honetan, goitik behera, beti dute irakurtzen dira. Hala ere, eskuineko Egiptoarren idatzietan utzi, arrazoi praktikoak, ikerketa literatura modernoan marka arte lehentasunezko norabidea arren ezkerretik eskuinera. hegaztiak irudikatuta duten seinaleak, animaliak, jendeak beti line aurpegia hasieran jiratu egin da. goiko ikurra izan behetik gorako nagusitasuna. Egiptoarrek ez banatzaile esaldiak edo hitzak erabili, hau ez zen puntuazio ez. Kaligrafikoa seinaleak denean gutun banatzeko hutsuneak gabe eta simetrikoki nahian, laukizuzenak edo plazetan osatuz.

Bektorizatu sisteman

Egiptoko hieroglifo bi talde handitan banatu daiteke. Lehen da fonogramak (soinu-markak), eta bigarren - ideogramen (semantikoa seinaleak). edozein kontzeptu aipatzeko Azken hitza. determinatzaile eta logogramak: hauek, aldi berean, 2 taldetan banatzen dira. soinuak erabilitako fonograma. trehsoglasnye, dvusoglasnye eta odnosoglasnye: Talde honetan hiru seinaleak mota dira. Azpimarratzekoa da, ez dagoela pertsonaien artean irudia ez da bokal. Horrela, hau kontsonante idazteko sistema, arabiera edo hebreera bezalakoa da. Egiptoarrek bokal guztiekin, testua irakurri daiteke, ziren, nahiz eta ez inskribatuta. Pertsona bakoitzak bazekien zehazki zer kontsonanteak batzuen artean soinu beharreko hitz baten ahoskera jarri behar da. Baina bokal seinaleak eza Egyptologists arazo larri bat da. epe oso luzea baino gehiago (ia azken bi mila urte) hizkuntza jotzen zen hilda. Eta gaur inork ez daki hitz zehazki nola sounded. Debido filologiko ikerketa zitekeen, noski, ezarri hitz askoren fonetika zakarra, errusiera, latina eta beste hizkuntzetan Egiptoko hieroglifoak esanahia ulertzeko. Baina lanak, besteak beste, dira gaur egun zientzia oso isolatua.

fonograma

Odnosoglasnye seinaleak Egiptoko alfabetoa ziren. Kasu honetan hieroglifo bat adierazteko erabiltzen kontsonante. Pertsonaien guztien izenak zehatza odnosoglasnyh ezezaguna. Haien sekuentzia zientzialari, Egyptologists garatua. Transliterazio erabiliz egiten da Latin letrak. Hala ere, latinezko alfabetoa ez da letrak dagokien edo gehiago behar dute, eta ondoren, diakritikoak adierazteko erabiltzen dira. Dvusoglasnye soinuak bi kontsonanteak transmisioa diseinatuta. karaktere mota hau ohikoa da nahikoa. Horietako batzuk polifonikoa dira (transmititu anitz konbinazioak). Trehsoglasnye seinaleak transmititzeko, hurrenez hurren, hiru kontsonanteak. Dira ere oso zabalduta idatziz banatuta. Oro har, azken bi mota hori, neurri batean edo erabat dira seinaleak odnosoglasnyh batera erabiltzen dira euren soinua islatzen dituzte.

Ideogrammaticheskie Egiptoko hieroglifo eta euren esanahia

Logogramak ikurrak zer benetan esan nahi dute irudikatuta daude. Adibidez, eguzkia marrazki bat - egun hau, eta argia eta eguzkia bera, eta denbora. logo ulermen zehatzagoa da soinu ezagunak osatuko da. Determinatzaile ideogramen, horren xedea den logogram gramatika kategoriak erreferentzia dira. Oro har, hitz amaieran ziren jartzen. Determinazio zerbitzatzen idatzizko material esanahia argitzeko. Hala ere, ez zuen inolako hitzak edo soinuak izendatzeko. Determinatzaile bi eramangarri bat eta zuzeneko balio bat izan dezake. Adibidez, Egiptoko "begi" for hieroglifoan - ez bakarrik ikusmenaren organoa, baina, halaber, ikustea ikustea gaitasuna da. Zeinu A papyrus roll erakutsiz, ezin bakarrik liburu bat adierazteko edo korrituko bera, baina baita gehiago abstraktu, abstraktua kontzeptua dute.

seinaleak erabilera

horiek ezartzeko Apaingarri eta beharrean formal karaktereak. Bereziki, zeinuak erabili, arau gisa, testu sakratuak eta monumentu-marka da. Eguneroko bizitzan, enpresa eta administrazio-dokumentuak sortzeko, hieratic sistema sinple bat erabiltzen korrespondentzia. Baina nahiko maiz erabilera arren, ezin izan Desplazatu karaktereak. to Persian epea ere erabili egiten jarraitu dute, eta greko-erromatar kontrol zehar. Baina esan behar dut IV mendean egon ziren jende gutxik duten erabili izan eta sistemaren ulertzen.

ikerketa zientifiko

Lehenengo karaktere One ziren interesa antzinako idazle Diodoro, Estrabon, Herodoto. seinaleak azterketan autoritate Berezia izan Horapollon. idazle horiek guztiak biziki argudiatu dute pertsonaia guztiek gutun baten irudi bat aurkezten du. Sistema honetan, bere ustez, banakako pertsonaiak hitz osoak izendatutako, baina ez hizkiak edo silaba. Tesi honen eraginpean denbora oso luzea da, eta 19an mendearen ikertzaileak ziren. Ez da zientifikoki berretsi teoria hori, dudarik gabe, zientzialari hieroglifo du deszifratu dute, bakoitzak pictographs elementu gisa tratatzeko. Lehena ikurrak presentzia iradoki nor izan zen, Thomas Young. Baina ezin izan zuen haiek ulertzeko gakoa aurkitu. Argitu Egiptoko hieroglifoak lortu Jean-Fransua Shampolonu. Ikertzaile honek antzinako idazleen tesia bertan behera utzi zuen, eta bere bide propioa aukeratu zuen meritua historikoa. ikasten oinarri gisa hipotesi Egiptoko idatzietan ez elementu kontzeptual eta fonetikoa osatuta hartu zuen.

Rosetta Stone Ikerketa

arkeologiko aurkitu This leundutako beltza basalto xafla bat izan zen. Da guztiak erabat izan diren bi hizkuntzatan egindako inskripzioak estalita. plaka hiru hiztun ziren. Lehenengo biak antzinako Egiptoko hieroglifo bidez egin ziren. Hirugarren zutabea Greziako idatzi zen, eta bere presentzia esker izan zen harri testua irakurri zuten. baten ohorezko helbidea apaizak, Ptolomeo Bosgarren Epifanes zuzendu zuen bere coronación zen. harriaren gainean Greziako testuan zen Kleopatra eta Ptolomeo izenak parte hartu zuten. Ziren ustezko izan ere, Egiptoko testua. Jakina zen faraoien izenak barne di- tuzten kartelak, edo obalatua markoak. Horregatik Shampilona zailtasuna ez Egiptoko testu izenak aurkitu - argi eta garbi nabarmentzen dute pertsonaien gainerako. Ondoren, testu zutabean alderatuz, ikertzaileak gero eta gehiago oinarritutako ikurrak teoriaren baliozkotasuna konbentziturik.

markaren arau batzuk

idatziz artea garrantzi berezia gogoetak estetiko izan. Oinarri honetan zenbait arau testuaren norabidea aukeratzerakoan murrizten dituzten sortu. Ikurrak egon ezkerrera eskuinera, eta alderantziz idatzi daiteke, non erabiltzen den arabera. karaktere batzuk idatzi ziren, beraz, irakurketa aurrez aurre egiteko. Arau honen pertsonaiak asko zabaldu da, baina nabariagoa da murrizketa animaliak eta gizakiak erakusten duten pertsonaiak marrazten zen. inskripzioa webgunean jartzen zen bada, bere pertsonaiak banakako ate erdian helegitea. Zatoz pertsonan zitekeen hain erraz karaktereak irakurri, hasten da Distantzia zion gertuago dago testu pertsonaiak delako. Ondorioz, kartel bat ere ez "ez ezjakintasuna erakusten" eta ez zuen bere inori bizkarra. printzipio bera da, hain zuzen ere, izango da elkarrizketa bat ikus daiteke bi pertsonen arteko.

aurkikuntza

Esan behar da, hori itxurazko egiptoarren idazkera elementu soiltasun arren, euren zeinu-sistema nahiko konplexua jotzen zen. Denborarekin, pertsonaiak hasi zen atzeko planoan desagertzen, eta laster ziren ordezkatu beste adierazpen adierazpen grafikoa bitartez. Erromatarrek eta greziarrak ez zuen Egiptoko hieroglifo interes berezia erakutsi. Kristautasunaren sinbolo sistema bat hartzea erabat erabilera-out. 391 By, bizantziar enperadoreak Teodosio ordena First Great dituen tenplu jentil guztiak itxi ziren. Azken hieroglyphic errekorra urteko 394 egunak (agerian aurkikuntza arkeologiko Fila buruz. On).