Epistolario generoa historia eta dinamika da

Zenbaitek uste dute antzinako greziarrek idatzitako genero epistolarioa asmatu zutela. Antzinako artearen adibideek epikurekin baino hiru ehun urte lehenago sortu zituzten, nahiz eta seguruenik primateak gidoi kuneiformeari dagokio. Atenasera ez zen hiztun bat, bere konbikzioak izan ziren: "Live alone". Epikuroko jarrera inguruko gizarteari errespetua izan zen, baina mugatua. Sage-k idatzitako ideia filosofiko eta zientifikoak idatzi zituen, Herodotok, Menekirekin partekatuz. Alexander Greziako lehen hezitzailea, Aristotle filosofoak , epistolaren generoaren berezitasunak oso baloratzen ditu, egileak berak bere burua idazteko baimena emateko, hau da, bere burua mantentzea. Horatius erromatarrak, Pushkinek liluratu zituenak, bertso zorrotz eta soinu handiak egin zituen.

Erdi Aroan, genero hau gobernu praktikan sartu da. Adibide bat "John the Terrible printzesa Kurbsky-rekin bat eginda dago" (XVI. Mendea). Genero epistolarioa literaturan sortzen diren eta gero liburuetan konbinatuta sortutako artea da (N. Karamzin, "Errusiako bidaiariaren letrak"). Mendebaldeko literatura hitz egitean, Goetheren liburu zoragarria aipatuko lukete The Werther gaztearen oinordekoak, J.-J. pentsalari frantsesaren lanak. Rousseau "New Eloise" eta ingeles klasikoa S. Richardson "Pamela, edo saritutako bertutea".

Genero hau XIX. Mendean oraindik klasikoek ez zuten baztertu. A. Pushkin-ek idatzitako "Letren eleberria", "Captain's Daughter" liburuan, F. Dostoievski "Pobreza" eleberria sortzen du. Bere edukia Makar Devushkin-tik Varenka Dobroselova-ren letrak da. Bere lanaren arabera, jende arruntaren arimako estatuen isla izan zen. Psikologo ezohiko batek uste du genero epistolarioa irakurleen arimari bide laburrena dela, aurkezpenean lehenengo pertsonatik ateratzen baita!

Informatika-teknologiaren eta telefonia-garapen azkarraren bidez, genero-elementu intelektualak sortzea (Internet) genero epistolarioaren forma berriak sortu ziren, mezu pertsonalak: SMSak eta posta elektronikoak. Letrak, "guztiontzara zuzenduak" ere, ez ziren oharkabean joan, blogariek Interneten argitaratutakoak dira. Aurrekaririk gabeko korrespondako bolumenek ehunka mila zerbitzari dituzte World Wide Web zerbitzarian. Gaur egungo epistolario genero berritzailea iraultza zientifiko eta teknologikoak sortutako hitz berriak dira. Ingelesezko hitzezko laburdura erabiltzen dira: EA (E-mail alerta) - "joan helbide elektroniko batera"; AYT (Hemen zaude) - "Hemen zaude?", B (bye) - "bye". Letrak tresna grafikoak (adibidez, avatarrak) animatzen dira, baita ikono ikonikoak (adibidez, aurpegierak) ere. Hitz formazio mota berri bat interesgarria da, hitzaren erroak latindar alfabetoa erabiltzen du, adibidez: AVI fitxategiak, PTP-zerbitzaria. Sareko sarbide jakin baterako sarbidea duten pertsonek izen bereko izena erabiltzen dute - nick (goitizena deribatu).

Munduko Wide Web-eko milioika erabiltzaileen ehunekoak pertsonala eta enpresa-korrespondentzia jasotzen ditu software libreko postontzietan. Bigarrenak gutun ugari ditu: arbitrajeak, bermeak, instruktiboa, informatzailea, gutun-oharrak, oroitzapen-gutunak, berrespen-gutunak, eskaera-gutunak, erreklamazioa, publizitatea, laguntza.

Epistolarioko genero modernoaren ikuspuntu bistakoa da pentsamendu figuratibo sortzailea garatzeko. Azkenean, literaturan ez bezala, idazlearen nortasunarekin lotua dago. Haren aurrean, hizkuntza aukera berriak irekitzen ari dira, emozioak eta hausnarketak lotzen ditu, hitz literarioa eta hitzezkoa nahastuz, "ingrown" eguneroko hiztegian, fraseologikoki berriak, metafora berriak erabiliz.