"Princess Mary", M. Yu-ren eleberriaren istorioaren laburpena. Lermontov "The Hero of Our Time"

1840an argitaratu zen eleberriaren istorio handiena, Lermontov-ek idatzi zuen "Princess Mary". Idazleak aldizkari baten modua erabiltzen du, egunkari bat, irakurleak protagonistaren izaera, bere konstruktibitatea eta konplexutasuna erakutsiz. Parte-hartzaile nagusia ekitaldi latzetan gertatzen ari dena kontatzen du. Ez du bere burua justifikatzen eta ez du errua inori, bere arima agerian uzten du.

"Princess Mary", aldizkariaren laburpen laburra (11, 13, 16, 21 Maiatza)

Pyatigorsk

Pyatigorsk jatorrian Pechorin-ek berezko gizarte laikoa betetzen du, hiriburuen noblezia osatua, uraren tratamenduaren garaian. Hemen ustekabean familiako kadete bat, lankide ohia, zauritu zuen hanka batean. Grushnitskyk ez zuen gustuko Pechorinek postura hutsa baitzen, emakume gazteak harritu nahian saiatu zen, inondik ere frantsesean intsentsua profetizatzeko.

Grushnitskyri buruz, emakumeek gainditu zutenean, esan zuten Ligovskys, printzesa eta bere alaba Mary zela. Printzesa hurbildu zen bezain laster, Grushnitskyk patxekin hitz egin zuen esaldi huts batean. Bihurtu, neskak begirada luzea egin zion haren gainean. Geroago, heroia ikusi zuen nola printzesa ezkutuka entregatu zuen Grushnitsky edalontzi bat, lurrean altxatu nahian. Junker pozik zegoen. Pechorinek gizon gazteari inbidia eman zion, baina bere burua soilik aitortu zuen, zaletuei gogaitzeko gogoa baitzuen. Bere bizitza osoan, Pechorinek, sutsuki, beste batzuk ez ezik, beste bihotzez edo adimenez ere kontrajartzen ditu.

Werner doktoreak, lagun zahar batek, albiste sekularrak partekatzen zituen, Ligovski berriki heldu zitzaiola esaten zuela esaten zuela: begirada mingarria duen neska gazte eder bat, masail eskuineko mole batez. Pechorin, andre hau ezaguna zen.

Pechorin, boredomengatik, Grushnitskyk bultzatu eta printzesa haserretu zuen. Kobazuloan, medikuak aipatu zuen Vera rubia ezagutu zuen ustekabean, eta horri esker, sutsua izan zen. Berarekin harekiko harremana ez zen ezer jasotzen, ez baitzuen sufrimendua, eta Ligovskaya printzesa zaintzera gonbidatu zuen, bere senar zaharren eta jeloskorren arreta desbideratzeko. Pechorinek aldizkarian idazten du, inoiz ez dela emakume maitearen esklabotza bihurtu, baizik eta borondatearen menpean jarri du.

Grushnitsky-k Ligovsky-rekin gertatzen denari buruz hitz egiten du eta printzesa Peourin-ek gorrotatu egiten dio, eta horri erantzun dio, nahi izanez gero, bihar irabazi egingo dio.

"Princess Mary" aldizkariaren laburpena ( 22, Maiatzaren 23an, 29 )

Pyatigorsk

Jatetxean baloi batean, Peourin-ek damutegi bat ikusi zuen, printzesa edertasunaren eta graziaren etsaiak, dantzari ofizialari galdetu zion "presesnuyu neska hau" irakasteko. Pechorinek printzesa gonbidatu zuen waltz tour bati eta dantzan barkamena eskatu zion bere portaerari. Valsaren ondoren, printzesa, dragoi kapitainaren aginduaren ostean, mazurkara gonbidatu nahi ez duen tonu gordin eta deuseztaz betea ez zen nagusi. Pechorin-ek dama gazte baten defentsa piztu zuen, bere burua atzera bultzatu zuen, gonbidatua zegoela esanez.

Princess Ligovskaya eskerrak eman zizkion gazteari eta gonbidatu egin zuten etxera. Pechorin-ek Ligovsky-ra bisita egin zuen, alde batetik, Vera-rekin harremanak egiteagatik eta, bestetik, interesa duten kirolarekiko irresistentzia probatzeko neska gazte eta esperientziarik gabe. Fedea zorionez jeloskorra da Pechorin-ekin Princess Mary-i, eta ez du inoiz ezkontzeko asmorik egingo, eta gonbidatzen zaitu gauez gonbidatuta.

"Princess Mary" aldizkariaren laburpen laburra (3, Ekainaren 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 15)

Kislovodsk

Grushnitsky ere printzesa lagun zahar baten jeloskortasuna da. Azkenean, Pechorin-en aurkako jeloskorrarekin batera, dragoi kapitain batek zuzendutako ikasgai bat irakatsi zuen, eta ez zen pistola kargatzen.

Fedearen balkoitik jaitsi zenean, Grushnitskyk eta kapitainek konfiskatu zuten, ihes egin eta ihes egin behar izan zuten. Geroago, Grushnitskyk, printzesa bati buruzko goseteari buruz hitz egiteko deia egin zion, Cavalier baztertuak pentsatu zuen Pechorin Maria zela.

"Princess Mary" aldizkariaren laburpena (ekainaren 16ra)

Kislovodsk

Dueloa Pechorin-en alde amaitu zen. Grushnitsky hil egin zen, eta fedea senar jeloskor batek eraman zuen. Peourin, bere emazte maitearen ohar bat irakurri ondoren, harekin harrapatzeko saiakeran, zaldia bultzatzen du eta bakarrik geratzen da, maitasunez oinazerik gabe. Printzesa Ligovskaya saiatzen da alaba bakar bat laguntzera, maitasun gabeko maitasunaren sufrimendua salbatzea. Pechorin-ek kontatzen dio bere alaba emateko prest dagoela, aberastasunaz arduratzen ez delako, baina seme bakarra den zorionaz. Pechorin printzearekin elkarrizketan azaldu zuen ez zezakeela ezkondu eta haren inguruko ikuspegi okerren berri eman. Printzesa ondoren gorrotoa zela esan ondoren, eskerrak eman eta utzi egin zuen. Handik gutxira Kislovodsk utzi zuen.

Oso zaila da laburpena irakurtzea ("Princess Mary"), ulertzeko zergatik Lermontov-en garaikideek arraro izendatu zuten nobela hau. Irakurle berrien belaunaldi guztiek asmakizunak konpontzen saiatzen dira, baina horretarako ezinbestekoa da eleberria irakurtzea.