"Obelisk": laburpen labur bat. Vasil Bykov, "Obelisko"

Vasil Bykovek "Obelisko" istorioa idatzi zuen 1971n. Hiru urte geroago, hau eta beste lan bat, "Egunsentian arte bizitzeko", idazleak SESBren Estatuko Saria jaso zuen. Artikulu honetan, istorioaren istorioa berriro ere egingo dugu, hau da, bere eduki laburra deskribatuko dugu. Vasil Bykov "Obelisk" idatzi zuen bielorrusieraz. Ondoren istorio hau errusiar eta beste hizkuntza batzuetara itzuli zen. Bielorrusiako herrian gertatzen da ekintza.

obelisko

Vasil Bykoven "Obelisk" liburuaren eduki laburra honela hasten da. Seltsoren herrian, Miklashevitx, oraindik irakasle esperientziarik gabe, hil egin zen. Nerabe gisa, parte-hartzaileen gaietan parte hartu zuen. 1942an bere eskolako lagunak alemaniarrek tiro egin zituzten. Miklashevitxek ziurtatu zuen Selcek bere monumentuan monumentu txiki bat eraiki zuela. Obeliskoan, bere kideen bost izenak idatziak dira. Olioaren pintura azpian gehituko da: "Moroz AI".

Wake Wake

"Obelisko" istorioaren laburpena (Vasil Bykov) jarraitzen du. Hiletaan, gogoratu Frost. Hari buruz hainbat pertsona kontatu. Irakaslea zen, mutilak oso gustuko zituena. Azkeneko bat - Miklashevich. Geroago, irakasle bihurtu zen eta haurrak ere erakarri zituen. Frostek salatu zuen berarekin berdintasunez jokatzen duela, ez du diziplina onartzen, zorroztasunez irakasten du. Ales Ivanovitx eskolan bizi zen, klasean kutxa. Irakasle honek bere seme-alabek erakutsi bezala. Beraz, mutilekin batera, egurra eroritako zuhaitz txikitu zuen. Pani Yadia, irakaslea, uste du sinesgarritasuna askatu dezakeela.

Ales Ivanovitx gatazkak izan zituen. Esate baterako, eskola-haurrak txakurrak patioan mantentzea baimentzen zuen, horietako batek hiru paws zituen. Ondoren, starling agertu zen, baita ere, azala fina. Katu itsu bat ere bizi zen. Beraz, Frostek mutilek adeitasuna erakutsi zieten.

Arratsaldeetan, neskek beraien zaintza egiten dute basoan barrena, eta oraindik ere irauten dute. Haurtzaroari laguntzen dio amari. Irakasle txikien soldatarekin, neskak oinetako pare bat erosi zituen, amak ez zien eskolara joaten utzi hotzez. Pavlik Miklashevitx mutiko bat etxean utzi zuen, bere ahizpa aita beat zion bezala. Fiskalari aplikatu zitzaion gurasoa, seme-alaba familiarekin zuzenean bizi behar delako. Aitak, semearen aurrean, gerriko bat eman zion eskola aurrean. Orduan, Ales Ivanovitxek borroka egin zuen ia, ez zitzaion mutikoa hartu. Komisioak umezurtzari eman zion erabaki zuen. Baina Frostek ez zuen presarik.

Liburutegiko liburutegiak Frostek, ahal den neurrian, atera zuen. Ibaiaren gaineko izotz osoan zehar jauregi zahar batetik eraman zituen. Itsasertzetik gertu izotzetik erori eta hilabeteko gaixoaren bila joan zen. Baina Tolstoi-ren umeak ozenki irakurtzen zuen bere armairuan.

Frost eta nekazarien laguntzarekin aholku eman zuen, Grodno edo eskualdean lanean, pasatzera gidatuz. Gerra hasi zen. Selce-n hiru egun geroago alemanak zeuden. Frost eskolan geratu zen, batzuek pentsatu zuten haiek aurretik mozten zutela. Ales Ivanovitx partisanoek laguntzailea garestiena bihurtu zuten, hartzailea atera zuen, entzun zuen guztia idatzi zuen.

Bi Poliziek

Bi polizia zeuden Selce-n. Lehenengoa, Lavchenya, maila oneko jende ona egin zuen. Bata bestea bataiatu zuten Cainek, eta ezizen hori merezi zuen: basoan ezkutatzen ziren zauritutako buruzagiak tiro egin zituen, ligaideen etxearen erretzea eta bere emaztea, seme-alabak eta gurasoak filmatu zituen. Juduak madarikatu, raids antolatu. Kainek zerbait susmatu zuen Morozoven eskolan. Galdeketa egin, bilatu. Boroditx, Ales Ivanovitxen ikaslearen dizipulua, poliziak harrapatu zezakeela esan zion. Baina bere borondatea debekatu zuen.

Istorioaren gertakariei buruz hitz egiten jarraitzen dugu, laburpena deskribatu. Vasil Bykov "Obelisk" jarraitzen du hurrengo gertaerekin.

1942ko udaberriaren arabera, haur talde bat prestatu zuen irakaslearen inguruan Selce-n. Pavel Miklashevich (14 urte), Kolya Borodich (17 urte), Kozhany - Ostap eta Timka anaiak, Nikolai Smurny (13 urte, gazteena) eta Andrei Smurny - izenak dira. Mutil hauek Kain suntsitu irakaslearen sekretua erabaki zuten. Gauean, Frost partisanoei zegokien eta aurkitu egin zuten. Ez zuen ozta-ozta irten, Lavchenya polucai ohartarazi zion.

sabotaje

Cain-ek baserrira gidatu zuen soldadu aleman batean, alemaniar feldol eta beste bi polizia. Txerriak Selce hartan, oilasko etxeak harrapatu zituzten. Mutilak zubia moztu nahi zuten, eta horren arabera, poliziak bere herriarekin itzuli behar izan zuen. Autoa buelta eman zuen, baina alemanak bakarrik hil egin zuen. Gainerakoek mutiko iheskor bat ikusi zuten.

Istorioaren laburpena Bykov "Obelisk" jarraitzen du. Lavchenya-k gauean Moroz-era ohartu zen "mutilek hartu egin zutela" ohartarazi eta gero. Polizei eta alemaniarrek modu egokian kalkulatu zuten zeinek sabotajea konprometitu zezakeen. Ales Ivanovitxek partisanoetatik estali zuen. Baina orduan Ulyana etorri zen, konektatuta, faxistak irakasleari eskatzen ziola esanez, bestela, ikasleei tiro egiteko mehatxua egiten zuten. Argi dago irakasleek hil egingo dutela eta ez zaie utziko haurrak. Izozteak amore eman nahi du. Mutilak, berriz, lotu zituzten baratzean, jipoitu eta galdeketetara eraman zuten. Torturaren erdian, irakasleak agertzen da. Atxilotu du. Cainek agintariei txosten bat idazten dio, partizanoen taldeko buruzagia harrapatu dutela esanez - Frost.

filmatzeko

Zoritxarrez, istorioa amaitzen da, laburpen bat egiten baita. Vasil Bykov ("Obelisk") hurrengo gertaerak deskribatzen ditu. Guys heriotza eragin. Bikien zaharrenak, Ivan, askatu egin behar dira, alemaniarrek agindu baitzuten. Baina hortzak bakarrik hits egiten ditu. Orduan, mutilak ez du zutik, eta zapalduak zapaldu egiten du oinez. Berehala tiro egin zuen.

Nola Pavlik bizirik iraun zuen

Frostek bazekien Pavlik ondo zuzentzen duela eta irakasleari esaten dioenean exekutatzen dio. Frostek faxisten oharkideak oihukatzen ditu, eta Pavikek saiatzen saiatzen da, baina tiro egiten du. Hildakoak kontuan hartuta, mutikoa uretan bota da. Amonak, Frost bizi zenean, gauez ateratzen du, bere aitak bere gerrikoarekin lotu zizkion bere senarrari. Hiriko medikua hartzen du, ezkutatzen du, bere semea sendatzen du, eta, azkenean, mutikoa bizirik irauten du.

Gainerako umeak Pazkoaren lehen egunean zintzilikatu ziren, igandean. Zazpi mutilen artean, Miklashevitx bakarrik bizi zen. Baina beti gaixo zegoen: bere bularra jaurtiki zuen. Tuberkulosia hasi zen, gero bihotza hartu zuen eta ia hil zen.

Hileta baten ondoren, argumentuak ateratzen ari dira, Ales Ivanovitxek ala ez. Boluntarioki bere bizitza ezarri zuen blokean bere ikasleentzat, hau da, ehun alemaniar hil zituen baino gehiago.

Laburpena amaitu da. Vasil Bykovek ("Obelisk") xehetasun askoz zehatzagoak erakusten zituen, xehetasun gehiagorekin.

Hori dela eta, lana berari erreferentzia egitea gomendatzen dizugu. Irakasle Vasil Bykov irakaslearen ("Obeliskoa") esentzia oso sakona erakusten du. Egile honen lanen eduki laburrak ezin ditu jatorrizko bertsioak ordezkatu.