Filma "Men Ohorezko" ( "Gizonen Ohorezko")

Hasteko, filma "Gizonen Ohorezko" da, benetan erabat beste izen bat. Eta argi eta garbi ikusgai da dakite nor English soilik azaletik dutenei.

«Men of Honor» (izen hau film bat du) gisa itzulita "ohorezko gizonak". Zer da itzultzaile atzetik, eta, beraz English dagoeneko sinple bat sinplifikatu, filmaren izen berri bat emanez, hain zuzen ere, eta esanahia jatorriz aldatuz helburua? Izan gure pertsona ari dira orain arte kontzientzia, zintzotasun, ohorea, gizateriaren kontzeptu kenduko sentitu dute, ezin izan zuen konturatzen da "konplexutasunaren" adierazpenaren "ohorezko gizon" eta, beraz, "Men Ohorezko" izen sinplifikatu? Demagun galdera hau egingo itzultzaile, izan ere, bide batez, eta filmaren zen distortsio transferitu kontzientzia izango da, arina den arren. Hala ere, denak berdinak ez zen gertatuko behaketa plazerra hondatu. Brilliant joko ezin hobeto aukeratu Aktoreen ekitaldiak sartzen benetako zaitez bat egiten du eta pertsonaien sentimenduak esperientzia.

"Gizonen Ohorezko" (edo "Men Ohorezko") - Trailer, gerraosteko epea (Bigarren Mundu Gerraren ondoren) estaltzen. Ohikoak beltza mutil Karl bere haurtzaroa gastatzen pobrezian, aitaren lan gogorra begira, euren familiak elikatzeko saiatzen. Asmo handiko Carl uko bizitzako golde, bere aita bezala, eta, etxea utzi ondoren, erabakitzen Armadako enlist.

Bere ametsa - karrera militar bati. Baina altuerak esaterako ametsa beltza ausartzen litzateke? Bere lana - karga eramateko, hain Kuhar bizkarreko sasiak galerada batean. Baina Carl Breshir uko Egoera horretan aurkeztu, esan zuen gogoa profesionala Diver ditu dagoeneko bihurtu eragindako inguruko Smirks "Black urpekari?"

Bi urte lan gogorra, ehun bat baino gehiago erantzunik letrak submariners, irain eta iseka eskolan matrikula ez zuen egin Breshira eskatzeko amore eman ametsa. Izatea, azkenik, bera eta eskola da arazo bera aurrean - irrigarri eta iseka. Baina Bill ere ez du amore ematen uste. Denbora baten ondoren, bere irmotasuna, ausardia eta lan gogorra egin ikaskideekin white Breshiru errespetuz tratatzeko.

Mentor soldadu recruits soldadu zahar eta etsi pravdoroub Bill igandean, Robert De Niro, nor izan zen talentu beltz gazte interesa jokalariak jokatu bihurtzen da. Bereziki beste zama astuna Breshira jarri zen. Baina lan gogorra eta irmotasuna esker izan ziren, hain zuzen ere azterketak iristeko, Charles bizitzari erabakitzeko. Baina hemen, desatsegina "sorpresa" baten zain ...

"Gizonen Ohorezko" ( "Ohorezko Men") - Ez militar generoa ordezkari txarrena drama. Hau baztertutako baten istorioa, kalterik garaituz, bere ametsa konturatu gurpilak ere spokes guztiak gorabehera. iradokitzaile eta egiazkoa historia. giza borondatea eta espiritu indarra, ametsa bidean lanean garaipena adibide ezin hobea.

Agian zenbait egoeratan gabeziak eta pertsonaiak bat dimentsioen, baina ez buruz hitz egin genezake bakarrik han, non jolasten dute De Niro eta Gooding Jr. Omenaldia egin behar dugu - oso dibertigarria iritsi eta urpeko filmatzeko, suspense ikusleen eskuetan.

Filmaren berrikuspena fidatu behar den ala ez? berrikuspen bakoitzak - Iritzia pertsona arrunt nork bere lehentasunak, beren iritziak ditu. Eta ez du beti bera dastatu zurea ere. Just nola sakona filma ikusteko ondoren bakarrik epaitu daiteke.