Karaktere arabieraz eta euren esanahia

Arabiar (Alifbo arabieraz) kontsonante (hau da, kontsonanteak bakarrik idatzita daude) letra idazteko, arabiera hizkuntza eta beste batzuk, erabiltzen den unean idazten sistemetan konplexuena bat da. Modernoak arabiera gidoia - multi-bektorea fenomeno. Hala ere, arabieraz pertsonaiak aktiboki komunikazio alorrean, eta han beste hizkuntza ofiziala lekualdatu dira.

arabiera gidoia funtsa

arabiera gidoia ezaugarriak ezaugarri:

1. Ezker norabidea - gutun bat tradizioz ezkerretik eskuinera doa.
2. diakritikoak, bertan sortu zen gaizki bereizten letrak ezagutu eta pertsonaiak berriak sortzeko - goi-indize eta azpindizeak puntu asko.
3. Italic idatziz mota, "ezarritakoaren" eta maiuskulaz eza. Eta etzana (fusioa) arabieraz idatziz ez da koherentea: arabiera pertsonaia batzuk gainontzeko bai esklusiboki ezkerreko edo eskuineko aldean soilik elkartu dira.
4. Allographs - letren aldaketa. araberakoa euren hitza posizio on da - azken batean, erdian, hasierako, bai banaka.

Modernoak arabiera alfabetoa hogeita zortzi kontsonanteak eta erdi-bokal gutunak, baita diakritikoak goi-indizea edo azpi-puntuak, zirkuluak, marrak alfabetiko sisteman txertatuta bezala osatzen Islama bihurtzeko edo kontsonanteak eta soinuak batzuk aitortu, edo adierazteko bokal ikuspegi batekin ondoren zehatzagoak transmisioaren du testuaren santua Koran.

arabiera gidoia historia.

zientzian, uste da ez zela arabiera Nabataean alfabetoa oinarrituta idazten (laugarren mendean -.. Lehen mendea), baina ez kontuak eta antzinako Siriako gutun tradizioa, baita estiloari sakratuak hizkiak gertutasuna ez ukatzeko "Avesta" liburuan.

Horrela, arabitsa mundu Islama bezalako erlijio baten etorrerak aurretik sortu zen. Sobietar Batasunean oinarritutako arabiera gidoia buruzko gidoi bat 1928an debekatu zuten Central Batzorde Exekutibo dekretu bidez eta CPC du, eta modernizatu arabitsy egileek erreprimitu. Izan ere interesgarri bat da, hori dela inon Tatar SSR, arabiera gidoia (Alifbo) Latin letrak ordezkatzeko (Yanalif) izan ezik ez zuen askoz erresistentzia eragin. Estatistiken arabera, munduko biztanleriaren ehuneko zazpi arabiera pertsonaiak erabiltzen du.

Arabiera hizkuntza: bere garrantzia global

Arabiera (arabiera bertsioan اللغة العربية, "al-luga al-'arabiya" gisa irakurri) semitiko afroasiar hizkuntza familiaren adarraren hizkuntza da. hizkuntza jakin bat eta bere dialektoak hiztunek kopurua gutxi gorabehera hirurehun milioi ingurukoa da (lehen hizkuntza gisa), eta are berrogeita hamar milioi pertsona arabiera erabiltzen du komunikatzeko bigarren hizkuntza gisa. Klasikoa arabiera - Quran Santuaren Hizkuntzaren - etengabe erromeria eta otoitzak Islamaren jarraitzaile munduan zehar erabiltzen dira (musulmanak kopuru osoaren milioi inguru erdi). Antzinatik nabarmenak dialektal bat landu eta anitza koa da.

Arabiar hizkuntza Euskalkiak

Modernoak lagunarteko arabiera euskalki bost azpitalde banatuta, funtsean, filologiko ikuspuntu batetik hizkuntzetan bereizi dira:

• Magreb euskalki aldaerak.
• Sudango-Egiptoko dialektoak.
• Irakeko Mesopotamian dialektoak.
• Arabiako Group dialektoak.
• Berokuntza zentrala Asian euskalki taldeak.

ekialdeko arabiar hizkuntzaren dialektoak taldera - Magreb euskalkia mendebaldeko taldea, bestea dagokio. Arabiera euskalkiak hogeita bi ekialdeko herrialdeak, eta horrek ofizial baten estatusa eman zion eta administrazio-agentziek eta auzitegiak erabilitako in publikoak dira.

Quran oinarria arabitsy gisa

Arabiar mitoak ere Almighty Allah letrak sortu eta entregatu horietako Adam, aingeruak ezkutatzen dute. Sortzailea arabieraz idatziz batzuetan jotzen da, ez irakurtzen eta Profeta Muhammad edo bere laguntzaile pertsonala idazteko gai.

Arabera arabiera linguistiko tradizioa, hain zuzen, arabiera gutun inprimakietan Hira, nagusien hiria Dahmidskogo egoera, eta bihurtzen gehiago garatuetan erdiko of zazpigarren mendean, lehen grabaketa Quran (651).

Qur'an (batetik arabieraz قرآن gisa itzultzen - irakurri) ere egin daiteke izenburua The santua liburu edo gracious hitza argitaratu. Bertan, ehun eta hamalau kapitulu esanahia (Surahs arabieraz) barruan zerikusirik. Sura, aldi berean, ayahs (bertsoak) osatuta daude eta behera bertso-kopuruaren ordenatuta.

631 AD It militar-erlijioso estatu arabiar Caliphate sortu zuen, eta arabiar idazkera garrantzi globala hartzen du, eta une Ekialde nagusitzen da. Arabiar hizkuntzalariak hiriburua Iraq (Basora eta Kufa) izan zen.

mendeko zazpigarren Basora egoiliar In Abul-Asuad al-izapidetzen Arabiar karaktere karaktere gehiago sartzen bokal laburrak idazteko. Gutxi gorabehera, denbora epe berean Nasr ibn asimetrikoa eta Yahya ibn Yamara diakritikoak sistema bat asmatu gutun grafema antzeko kopuru bat bereizteko.

Zortzigarren mendean, Basora al-Khalil ibn Ahmad hirian bizi hobetu bokal laburrak idaztea. Bere sistema present erdietsi eta, batez ere, Koran testuak, liriko eta hezkuntza testuak idaztea erabiltzen da.

karaktere arabieraz eta euren esanahia

Hurrengo hitzak dira adibide nabarmenena arabitsy:

• الحب - maitasuna;
• راحة - erosotasuna;
• السعادة - zoriona;
• الازدهار - ongizatea;
• فرح - poza (aldarte positiboak);
• الأسرة - familia.

Itzulpengintza sartu dituzten pertsonaiak Arabiar erraza akademiko profesionala hiztegiak aurkitu da. Arabiera, jatorrizko idazkera asko (arabiera hizkuntza batetik خط Hatt «Line"), gainidazteko dira:

• nash (نسخ «ireki»), arabiera idatziz klasiko bat jotzen da eta tipografia erabiltzen;
• nasta'liq bereziki Iran, non dago xiita Islama errespetatzen;
• Maghribi (Herrialde esaterako Maroko, Aljeria, Libia, Tunisia bezala);
• Kufi (arabieraz كوفي, geogr herri izenei buruzko Kufa ..) - Zientzialariek uste bere antzinako idazkera, bere ezaugarriak xume eta findu dira.

Arabiera pertsonaiak transferitzeko

Demagun hitzak arabieraz adibide batzuk. Arabiera pertsonaiak eta haien errusieraz esanahia beti ematen da to ahoskera gisa balioko du.

Arabiera idazkera Variety

Mende askotan Arabiar-norabidea idatziz letrak estereotipoak zahar lerro-lerro batean, biak ere zati neurrigabe point idatzita daudela. Uste da arabieraz gidoia eragin azkarra idazten eta kodetze sistema modernoak azaleratzea.

arabiera hizkuntza idazkera asko bere berezitasunak zehatz eta euskalki aniztasuna azaldu daitezke. Magrebeko zientzialari batzuk idazten zirkunferentzia aurkitutako diagonal "nasta'liq" in Berber-Libiako eragina - Avesta gidoia ondarea.

Oso nabarmenagoa arabiera gidoia eskema plazan lortzen gehienbat Asia Central, non ahal izango dute Txinako idazkera shanfan karratuko dachzhuan, baita Tibeteko sistemaren pakba idatziz ezagutu ere. idazteko sistema askok eragin arabiar karaktereak. Photo arabitsy egon artikuluan eta literaturan aurki daiteke.