Maitagarrien ipuina "Mrs. Metelitsa". Maitagarrien ipuinaren egilea "Mrs. Metelitsa"

Ia gure garaiko folkloreen historiako folk ipuin gisa interpretatu daiteke. "Mrs. Snowstorm" ez da salbuespena. Bere istorioan deskribatzen den beste gauza batzuen artean oihartzuna, non ederra, gozoa eta gogorra den neska umezurtz bat izaten jarraitzen du eta urratsa edo urratsa urratzen du.

Historiaren antzeko irizpideen desberdintasunak

Jakina, herri desberdinetako ipuinak, antzekoak, baina ez berdinak. Horren adibide argia "Morozko", "Babina alaba, aitonaren alaba" izan daiteke. Hainbat desberdintasun dituzte, batez ere, maitagarrien ipuin pertsonaia nagusia gizon bat da, gainera, step-alabak ez du saririk jaso behar. Bere izaera leial eta adeitasuna besterik ez ziren. Errusiako maitagarrien ipuina "Metelitsa andrea" historiako istorio bizia da, haurrek bertute, obedientzia eta adeitasuna bultzatzen diete.

historiaurrea

Istorio honek aita gabe utzi zuen neska gozoa kontatzen du eta bere emaztearekin batera bere alaba batera bidali du. Emakumeak neskatoa esplotatu zuen eta, azkenean, kaxa erortzearen atzean sakonera jaurti zitzaion. Baina ez zuen ur hotzetan desagertu, baina maitagarrien ipuin batean esnatu zen, non Snowstormeko probak gainditu zituen, aterpea aurkitu eta ordainketa saritzeko. Etxean seguru eta soinu eta urrezko etxera itzultzean, haserrea eta molestia bakarrik eragin zituen bere arrebaren erditzearekin, bere arreba erdiarekin. Bere adibidearen ondoren, ongi sartu zen salto egin zuen, baina asmo handiko planak eta nagikeriarengatik emakume gaizto baten alaba bakarrik hondatu zuten, eta, aberastasunaren ordez, tar beltzez estali zuen bizitzarako indelebabeko desegokitzat. Horrela, "Mrs. Metelitsa" maitagarrien ipuinak irakurleei betebeharrak burutzeko trebeziak irakasten ditu, maltzurrak ez izatea eta eskriturak onurak ez izatea.

Fairy-tale munduak ez du bakarrik seme-alabak, baizik eta helduek modu errazean pertsona bakoitzaren ekintzak eta esentzia ulertzeko eta mundua osotasunean ulertzeko, horien arteko harremanak, emaitzak lortzeko modu ezberdinak.

Nork idatzi zuen Metelitsa buruzko maitagarrien ipuina?

"Mrs. Metelitsa" maitagarrien ipuina (edo, hobeto esanda, Wilhelm eta Jacob Grimm idazleek idatzi zituzten egileek ), irakurle guztiei zentzugabekeria eta gaitzespen gabezia jasan zieten. Kontuan izan behar da anaientzako maitagarrien ipuin guztiak folk folklorearen ipuinetan oinarritzen direla. Bizitza eskaini zuten, urte askotako ipuinak istorioak biltzeko, editatzeko eta osatzeko. Horrela, argiztapenek aparteko lanak ikusi zituzten, besteak beste, "Metelitsa andrea", "Rapunzel", "Hansel eta Gretel" ipuinak eta beste asko.

Karaktere nagusien ezaugarri laburrak

Istorio honetako pertsonaiak guztiz desberdinak eta biziki deskribatzen ditu giza izaera bere adierazpen guztietan. Pertsonaia nagusia garbitasuna eta sinpletasuna da, batzuetan naivete eta haurraren berezkotasunaren mugan. Alabaina, pertsona horiek (bereziki garai krudeletan bereziki) nola barregarria den ez dakigunez, zailtasunak izan ditzake, duintasunez eta ohorez.

Maitagarrien ipuinaren bigarren heroia zen Metelitsa andrea. Etxeak eta bere biztanleak ikustean, neskatoa berehala nahastu eta beldurtu zen, neguko andereak eta blizzardek beldurra eta haserrea zirudien. Horrela ez da harritzekoa, jendeak izaera elementu negatiboak izendatzen dituelako (eta elementu gehiago beroagoa, orduan eta beldurgarria da pertsonaren ikuspegian). Hala ere, praktikan, Metelitsa besterik ez zen eta merciful. Neskalaguna babestu zuen eta ez zuen bere borondatea kontraesanean, bere familiara itzultzea erabaki zuenean.

Stepmother eta bere alaba - aldi berean, pertsonaiak antzekoak eta urrun daude. Eta amak, alabaina, emakumea bezain gogorra eta arima gabeko emakumea bihurtzen bazen, alabaina, bigarrena bere adierazpen guztietan pertsona txikiena da: alferrak, alferrak, berekoiak eta berekoak. Betebeharrak izan ziren beti gizartean bizioak, eta "Metelitsa andere" maitagarrien ipuinak zehaztasun handiagoz transmititu zituzten. Hipokresia adibide biziak urrezko Snowstorm-etik itzuli zuen unea zen, eta bere arrebak eta arrebak, duela gutxi arte ez baitzuten onartzen, izugarrizko adeitasunez kortesiak eta agerpenak desegin zituzten.

Zer egiten dute Brothers Grimm-ek beste egile batzuek?

Oro har, Grimm-en "Mrs. Metelitsa" istorioa egileek oso ezaugarri dute. Beren lanean, errealismo eta bideragarritasun handienaz gidatu zituzten lehen iturrien arabera, hots, folktalak. Erdi Aroan, krudelkeria eta zigorra tortura zorigaitzeko legez kontrako egintzetan gizartearen ezaugarri ziren. Exekutuak, estigma estigma, hirietatik eta herrietatik kanporatzea komunitatearen aurrean jokabide okerra izan zen garai hartan. Gizakume modernoek batzuetan zaila izaten dute iragan mendeen errealitateak imajinatzea.

Arau horiek ez ziren folk kontuetan agertu, eta, batzuetan, maitagarrien ipuinak ez ziren umearen agurrik izan, baizik beldurgarri izugarrizko istorio izugarria eta beldurgarria. Lanak argitaratzean, Grimm anaiek folklorea osotasuna mantentzen saiatu ziren, momentu desatseginak baztertuz, indarkeria errealaren, intsentsuen eta gizakien eta animalien arteko krudelkeria agertu ziren. Sarritan, inprimaketak azpimarratu zuen, nahiak motibatzen dituelako, maitagarrien ipuinak haurrentzat zuzenduak izan arren.

Maitagarrien ipuin guztiak bizitza-klase bat aurkezten saiatzen dira, ongia eta gaitza aitortu laguntzen dute. Baina onartzen den esparruaren inguruko ideia ezberdinei esker, herrialde bakoitzaren pentsamoldearen desberdintasunak jatorrizko hizkuntzarekiko maitagarrien ipuin baten itzulpena ez dator jatorrizko edukiarekin bat. Autore askok, beren diskrezioan, izenak, gertaeren lekuen izenak itzultzen dituzte eta, askotan, lursailaren xehetasun batzuk erraztu egiten dituzte pertzepzioa errazteko.

"Mrs. Metelitsa": pantaila bertsioak

"Metelitsa andrea" maitagarrien ipuina ezaguna da artearen ordezkariekin. Historiak ilustrazio asko sortu zituen, pertsonaia nagusien itxura guztiz ezberdina izanik. Zoritxarrez, ipuin honetan oinarritutako kalitatezko marrazki bizidunak ez ziren sortu. Berriena 1985. urteaz geroztik zuzendari txekiarraren egokitzapena da. 1971an Sobietar marrazki bizidunen film bat ere atera zen lehenago. Aldi berean, maitagarrien ipuinaren koherentzia, haurrentzako gogoa eta gurasoek beren gogokoen karaktereak ikustea bizitzen laguntzen dute antzezlanak antzerkian jartzeko eta txotxongiloak sortzeko.