Multifora edo fitxategi - nola behar bezala hitz egiteko?

Paper, hau da "fitxategia" izeneko - plastikozko poltsa garden bat, hau da paper gordetzeko diseinatua eta babesteko kalte from. Gehienetan, pakete hau gardena da, baina batzuetan beste kolore, horrek, ordea, oraindik ez luke poltsa gardena pobretu izango da margotu daiteke.

paper-honen ezaugarri bereizgarria alde batean zulo bat da - pakete bat elkarrekin ospatu ahal izango da pakete batzuen eta karpeta barruan segurtatu jotzea. arku edo beste edozein - Hau karpeta bat berezia, eta horrek kudeatuko dira mekanismo berezia eskatzen du.

Badirudi dena dela nahiko argi, baina bat-batean ez "multifora" hitza, eta horrek hainbat galdera planteatzen da. bihurtzen da jende honek asko eman paper-izena da.

Baina zer aukera ezta? Multifora edo fitxategi? Nola behar bezala hitz egiteko? Galdera honen erantzuna erraza eta sinplea da, askok nahi dute. Izan ere, testuinguru zehatz (batez ere lurralde batean) eta hori, eta beste hitz hori erabili ahal izango da. Baina oraindik, hobe da erabiltzeko? Multifora edo fitxategi - nola? Hori honetan artikulu hau ulertzen lagunduko dizu.

Epe "fitxategi"

about duzunean galdetzen zer word onenak erabiliko multifora edo fitxategia, nola hitz egin eta zer diferentzia da, nahiko azkar the word "fitxategi" askoz ere ohikoa da konturatzen zara. Ia Errusiako lurralde guztian erabiltzen da - nonbait eguneroko bizitzan, ez dago soilik da, nonbait epe bestera ondoan dago.

merezi duten leku batzuetan hitz hau eratorria ere erabiltzen egoten da - ". aurkitu dut" Era berean, eskualde batzuetan, esaten dute "faylovka". Hala ere, horrek ez du oraindik erantzun galderari, hobe da erabili - "multifora" edo "fitxategi"? Nola behar bezala hitz egiteko? esan duzu "Agiria" bada, orduan litekeena ia edonon konturatzen zara. Baina hitz hau erabili aurretik, beharrezkoa da non zen begiratu.

terminoaren jatorria

Jakina, ez dago jenio bat hitzaren hori ingeles hizkuntza, non bera soinuak maileguan ulertu izan beharrik. Hala ere, ez da hain erraza da - Izan ere, izen hori baizik bitxia da. Ingalaterran eta Amerikan izeneko nahiko ezberdina balore fitxategiak. Baina karpeta-karpeta, hau da pakete gardena gordetzeko diseinatua, besterik izeneko "fitxategia".

Dirudienez, Hitzak eratzeko prozesuan dago akats batzuk, eta fluxua eragin zen. Eta orain, errusiar hizkuntzan hau deitzen da paper-fitxategia, jatorriz ekarri bitartean no paperak, karpetak eta fitxategiak fitxategiak.

Epe "multifora"

Baina ez dut uste epe "fitxategi" hori erabiltzen da beti eta nonahi - Errusian badira eskualde non kontzeptua da ondo jendea ezagutzen. Eta han, nahiz tokietan duen bakarra aldizka erabiltzen da da dute. Adibide deigarrienetako bat Siberia da, non paper-denda-fitxategia erosi nahi dituzun ere esan baduzu, ez duzu ulertzen, ez dago geroztik multforoy esklusiboki izeneko gauza hau da. Beraz, zeure burua aurkituko duzu bada Siberia, dendan hobea da, behar duzula adibidez, multifora A4 esateko.

gertatu izen hori bezala? fitxategia multifora ez bezala iturria argi ez du, eta historialariek ezin ustez ados bertatik zuten izena eman jatorria duten dagokienez. Beraz, hori multiforami batera karpeta soinuak fitxategia karpeta bat baino askoz gehiago misteriotsua.

terminoaren jatorria

Aukerarik errazena - latinezko "multifora", horrek esan nahi du "multi-zulo" from epe jatorria dela eta, emakume genero gaia da, zulo asko izatea. Baina hau ez da bertsio bakarra - Jende askok uste Urals epe honen ospea arrazoia dagoela, izan ere, sortzen eta paperak banatzen duen enpresa operatu dela - eta konpainia honen Multifora izenean.

Badira ere beste hizkuntza bertsioak - adibidez, Italiako Esaldi "multi foro" literalki itzulitako gisa "zulo asko." Norbaitek iradokitzen izen hori ingelesez esaldia "for multi", eta horrek "zer asko 'gisa itzuli litezke, benetan esaldi hau bazen dator. Baina, hain zuzen ere, hala nola konbinazio bat da ez ingelesez erabiltzen, beraz, aukera hau bakarrik beste zoro teoria bat bultza saiakera da.

Azken aukera, badirudi gehiago errealista, baina oraindik okerragoak lehen bi izan behar - pertsona batzuk uste hitza "multifora" hitza "multformat" ren laburdura bat da. Bertsio hau logikoa dirudi, izan ere, ondorioz alboko multifora bat ia edozein karpeta karpeta egokitutako on zulaketa kokalekua dela. Aukera ere badago bertan, multi-formatu bat ekarri zeudela ezberdinak irudiak - A5, A4, A3, eta beste batzuk. Hala ere, bertsio hau itxura askoz gutxiago. A5 fitxategiak ez dira hain ezagunak.

Epe "poltsikoan"

Askoz gutxiago popular epe "poltsikoan", batez ere erabiltzen da Errusia mendebaldean, Estonia eta Letonia mugatik gertu, baita San Petersburgo gisa. Hori da, non norbait paper-zorro edo poltsikoan honek deiak entzun dezakezu.

terminoaren jatorria

Seguruenik, epe hau zen paketea ezaugarriak direla eta - maizago karpeta batean dago finkoa, beraz, zuloa gainean zegoen, eta edukiak ez erori out. Ondorioz, fitxategia poltsikoan baten itxura du, eta modu berean funtzionatzen.