"Winnie Pooh" from untxi: pertsonaia azterketa

"Ikuskizuna," Inor gaur esango lukeen bezala, dibertigarria teddy bear Winnie abenturak Pooh lan independente bi bakarrik osatzen buruz, "Winnie Pooh da" eta "House Pooh Corner at", idatzizko AA arabera Milne 26-28 urte azken mende ere, bikain Russian B. Zakhoder itzuliak. Zer dira onak eta argi ipuin hauek, bere semeari aita batek esan ipuin-inprimakia eraiki? Seguruenik, adiskidetasuna, diru-sarrerak, elkar laguntza buruz. Eta besterik poza eta baikortasuna beteta daudela, eta haien istorioak haurrentzako jolas antzekoa. Idazle, barrez bada eta onez teasing bezala, protagonistak pertsonaiak marrazten. Eta "Winnie Pooh" from Rabbit - karaktereak interesgarrienetako bat.

Stoakrovy baso eta bertako biztanleak

Milne bizitzera Christopher Robin, hartza, untxi, txerri eta beste karaktere baso zoragarri batean. Ez dago ipuin hauen eragina nagusiak gertatzen da. Eta Forest leku magiko bat, jolasteko haurtzaroan fantasiak eta sormen hegaldia da. Pertsonaiak hasiko beren bizitza bizitzeko. Baso zoragarri honetan, denbora izoztu. Hau maisuki transferitu Milne, denbora luzean lehen haurtzaroaren amaierako. Ez da harritzekoa, istorio bat characteristically esaldi batekin hasten da: "Aspaldi, badirudi, azken ostirala ..."

"Winnie Pooh" from untxia

Bear bada maitagarrien ipuin bat - baikortasuna eta epicurean ikurra, untxia - praktikotasuna eta kontuz isla. Talde gutxienez ezagun atal bat Vinny datorrenean pertsonaia bat bisitatzera, eta hori esaten du "erabat inor etxean dago." "Winnie Pooh da" eta bertatik untxia are erabiltzen du bere oinak itsatsita Bear arropa lehortzeko, pisua galtzen zain da. Bide batez, honen arabera ipuinetako heroia, bi basoko biztanle, eta bertan garunak (- kotoia artilea gainerako) izan da zuen. Horregatik, agian, "Winnie Pooh" from untxia jotzen du bere burua, oso garrantzitsua da pertsona bat da. dena ordena oso haserre norbaitek zerbait gaizki egiten duenean, ez arauak gustuko ditu, esan zuen. Barazki harentzat lorategi - garrantzitsuena. lurrean Jaurlaritzak, eta bere denbora erregularra eskaintzen zuen. Liburuan "Winnie Pooh du" pertsonaia lehen kapituluan agertzen, Bear doa bisita.

Sobietar marrazki bizidunetako

1971 urtean, "Soyuzmultfilm" buruzko Stoakrovy basoko beste lan bikain sortu zen - "Winnie Pooh doa bisitariak" asmatu generoaren klasiko bat bihurtu da. Talentu itzulpena eta jatorrizko poema Boris Zakhoder, pertsonaien ahotsa liluragarria, garrantzitsuena denbora eta esateko denbora gutxian filma identifikatzeko gaitasuna - hori guztia zinta arrakastaren gakoa izan zen. Filmaren pertsonaia nagusia - "Winnie Pooh da" (Sobietar bertsioa) ra Rabbit. Pooh eta txerri istorioa Rabbit eta Hartza bisita bat dira, platerak, zuloa irteeran itsatsita jan ondoren. Baina zer esan behar - beharrezkoa den begiratzen da! Oro har, mantenduz oinarrizko bizidunetako honen argumentua da maitagarrien ipuin Milne (gutxi gorabehera Pinotxo eta Pinotxo istorioa bezala) buruzko lan oso artistikoak independente gisa ikus daiteke.

"Winnie Pooh" from untxia ( "Disney" -version)

Disney marrazki bizidunetako serie eta film luze bat, nolabait esateko, jatorrizko hurbil (gutxienez, lehen serie). Beti bezala, pertsonaiak ondo marrazten dira, eta ez da Christopher Robin protagonistak bat bezala (horrek ez du Sobietar marrazki bizidunak existitzen). Baizik eta, jatorrizko lanaren baino film egokitzapena da, nahiz eta gehiegi haur eta adin guztietako helduentzat bezala.