"Zilarrezko Armarria", Chukovsky: zirkunstantziaren aurka nola ibiltzeko gai den

Ikasgaiak, eskola, gimnasioa - haurtzaro oroitzapenak oroitzen ditu. Kornei Ivanovitx Chukovsky bosgarren mailan ikasketetatik baztertu egin zen errefusazio zorrotza, zakar eta bidegabea jasan zuen, lapur baten semea zela. Oraindik ere espero zuen eskolakoa izaten jarraitzea, baina bere ikaskide guztien aurrean, bere zilarrezko armarriarengandik urrundu zen. Mutil hura umiliatu zen muturreko, pobreak zirelako. "Zilarrezko armarria" liburua ez da inolaz ere amore emango, eta beti pertsona bat bezala sentitzen da, ez esklabo bat.

Haurtzaroa gogoratzen

Jakintsu izateaz gain, idazleak bere oroitzapen maitatuetara itzuli zen. Irakurleek bere ama harro, Timosh lagunarekin, Ivan Mitrofanovitx historiaren irakaslea, Finti-Monti izenekoa, eta Burgmeister-en eta bere sykophants-eko eskola-gramatikaren zuzendaria gorrotatzen zuten. Pertsona horien deskribapena "The Silver Coat of Arms" istorioa ematen du. Chukovskyk epilogo bateko 26 kapitulu idatzi zituen.

Gramatika eskola eliteentzat bakarrik zegoen

Jainkoaren Legearen ikasgelan, gure heroi gazteak eta bere bizilagunak oso aspertzen ziren. Fun errugabe batekin etorri ziren apaizarekin, zenbat aldiz esan zuen bere hitz-parasitoak "bai-bai-bai" ikasgelan. Hau gertatu da. Eta bizilagunak penitente bekatari bezala begiratu zuen, eta Kolya zintzotasunez esan zion zer egin zuen. Honek Aita Melentioren haserrea eragin zuen. Kolyak Burgmeister-eko gimnasioko zuzendariari deitu zioten. Bazen jadanik bere egunkaria kalera txarrez lurperatuta zegoela. Baina egunkaria aurkitu zen, eta orain zuzendariak aspaldidanik eta mehatxatuta "kriminal" mehatxatu du. Eta, ondoren, Burgmeister Kolya hasi zen. Eta duela bi urte gertatu zitzaion leprosia gogoratu zuen, eta garrantzitsuena, leporatu zion egunkari bat ikasi zuela. Gezur lotsagabea zen, baina zuzendaria ez zegoen inolaz ere. Kolya gimnasioa kanporatu zuen. Kolya beldurrez konturatu zen eraman zezakeela eta hezitzaile izateko aukera izango zuela eta zilarrezko armarria. Chukovskyk mutiko guztien minaren berri kontatzen du, ezin zuela ulertu zergatik ez zitzaion egin, eta nola esan zezakeen bere amaren etxera.

Mom eta lagunak

Drama osoa Kolya-ren ama eder, ausart eta harroa zela ametsa izan zuen semeak heziketa bat jasoko zuela. Inoiz ez du lan zikin bat egingo, pertsona batek pentsa dezakeen indarra eta gaitasuna ateratzen dituena. Gimnasioan bakarrik ikasten zen eta gero unibertsitatean beheko mutilari esker jende askoko aberatsen munduan sartzeko. Horren sinboloa eskolako alkandora eta zilarrezko armarria izan zen. Chukovskyk Koliasek hiru egunez sufritu zuen eta ezin izan zuen erabaki bere ama, nor biziki maite zuen. Lagunak eskolara itzultzen laguntzeko plan desberdinak sortu zituen, baina guztiak ezinezkoa zen. Kolya gimnasioarekin batera, Ivan Mitrofanovitx, historia irakasle gogokoena, tiro egin zuen. Gaueko gauean azaldu zuen umeak bere errua zela bere amak ez zuela jatetxerik, janari-denda edo fabrika bat, baizik eta ezezagunak eta usaineko eskuak besterik ez zituela, gauez beste norbaitek garbitasun zikina ezabatu baitzuen. Jende askok irmoki erabaki zuen jendea ilunpean gordetzea, ezinezkoa zitzaiola mundua era antolatuan, antolatu eta suntsitu ez zituen aginduak desegiteko. Kolya hau guztia, negarrez eta ama kontatu zitzaiola baieztatu zuen, baina ikasketak ez zuen amore emango, baina gimnasioaren programa bera pasatuko du, nire ama lanean eta laguntzeko.

Lomonosovs ez uholdeak

Kolya lanean hasi zen. Lehenik, teilatuan, oihalezko urmaelak eta uretako pinturak spatula batekin margotu zituen, pintoreak jarraituz. Noiz neguan etorri zen, bere arreba zaharrena Marusya tutore gisa lan egin zuen. Irabazi zuten dirua esker, Mom utzi garbiketa eta brodatzen hasi ziren. Ama zuzeneko brodatzailea zen. Bere lana pixkanaka ikasi zuen hiri osoa, eta agindu interesgarri asko izan zituen. Kolya gramatika programa ez ezik, ingelesezko tutoriala ere ikasi zuen. Orain scriptean Dickens, Shakespeare, Walter Scott, Edgar Allan Poe irakur zezakeen. Hona hemen gertakari dramatikoak eta lirikoak "The Silver Coat of Arms" istorioan gertatu zena. Chukovskyk esango dizu zein zaila izan zen garbigailuaren gimnasioan kanpoko probak egiteko eta ziurtagiria lortzeko. Baina hirugarren aldiz Nikolasek jaso zuen.

Haurtzaroa amaitu zen

Kolya bigarren eskuko ikaslearen txano bat erosi zuen. Ama, belarrira eta dotorea, ez zuen patiora utzi, eta orain, nonahi, bere semearekin hasi zen eta harro esan zuen: "Nire semea ikaslea da". Handik gutxira, bere elkarrizketetan, esaldi bat agertu zen, eta horrek gehiago gustatu zitzaion: "Nire semea orain idazlea da".

Horixe da egoera zail eta zirraragarrian aurkitzen duen pertsona baten ohore eta duintasunari buruzko istorio laburra baina dibertigarria. Nerabeen arazoak eta garaipenen istorioa "Zilarrezko Armarria" da. Chukovskyk bere haurtzaroari buruzko azalpen laburra eman zuen argi eta garbi hizkuntza batean eta umore handiz.