Bidaiak. Hizkuntza bat behar al dut bidaiatzerakoan?

Zurekin bidaiatzerik garrantzitsuena arropa betetako maleta bat da, baina ezagutza. Batez ere Europan barrena bidai independentea da (esan). Bidaia-bidaia zoragarrietarako hainbat oporretako egunetarako bidaia bira bat erosten duzun bakoitzean, galdera eta prestakin guztietatik askatzen zaitu.

Bidaiatzeko behar duzun guztia bazkide txukuna ordaintzea da eta beste batzuk zuretzako pentsatuko duzue: aire sarrerak erosteko, transferentzia antolatzeko, hoteleko check-inak, txangoak, gosariak, bazkariak, afariak eta bizilagunekin komunikazio batzuk. Baina ez da interesgarria, ezta?

Noski, norbait nirekin ados ez egon daiteke eta esan: oporretan, ez dut ezer pentsatu nahi. Eta eskubide hori duzu. Hala eta guztiz ere, nire iritziz, atzerriko herrialde batera joan beharra dago, gutxienez, hizkuntzaren oinarriak ezagutzea. Gutxienez bozgorailua agur esateko eta agur esateko. Ez duzu hizkuntza guztiz ikasten. Hala eta guztiz ere, zalantzarik gabe, tokian tokiko biztanleekin komunikatzeko saiakerak egiten badituzu, saiakerak zalantzarik gabe balioetsiko dira eta nahiago izango dute.

Guztiak irakatsi ditugu (ondo, edo% 80) ingelesez eskolan. Hala ere, Europan guztiok badaki eta ingelesez hitz egiten dela uste dut guztiz okerra dela. Bai, Pariseko edo Erromako hiri turistiko handietan ulertu ahal izango duzu (hala ere, ez dira guztiak eta ez laurden guztiak), hala ere, Italiako Siziliako basamortura joaten bazara, zure ingelesa ez da baliorik izango: bertakoek Ez ulertu, ingelesez hitz egiten baduzu ere, nahiz eta errusieraz, baita txinatarretan ere. Baina zuk zeuk esandakoa italieraz azaltzen saiatzen bazara eta zeinu-hizkuntza ere gehitzen bazaizu, nolabait esango dizu ziur.

Hori dela eta, edozein bidaia egin baino lehen, erosi, esaldi liburua eta hiztegia telefonoan deskargatzeko gomendatzen dizut. Nahi duzun hizkuntzan nahi duzun esanahia itzultzeko edozein unetan. Hainbat esaldi- liburu batera eramateko aukera ugari daude, esate baterako, liburu bat liburu bat (paperezko bertsioa) liburu bat erosi ahal izateko, ordea, ekipajeak espazioa hartu ahal izango du. Eta ez duzula behar dituzun hitz guztiak. Azken finean, ez dugu hizkuntza ikasteko asmoa: gure helburua ulertzea da, eta, noski, guretzat transmititzea nahi duguna ulertzea da. Telefono mugikorrentzako aplikazio ugari daude; pilulak deskargatu eta instalatu ditzakezu. Beraz, askoz errazagoa izango da. Halaber, bisita ditzakezu gune turistikoekin, zeinak egoera horretan edo behar den esaldi nagusiak zerrendatuko baititu. Horiek inprimatu eta zurekin eraman ditzakezu. Oso erosoa da: liburua oso handia da, tableta edo telefonoa alta eman daiteke, eta inprimatutako orrialde pare bat emakumeen poltsa txikietan ere sartzen dira.

Edo, besterik gabe, erabilgarri dauden esaldiak (denda, tren geltokian, jatetxean, interesgarriak diren tokiak nola aurkitu jakiteko) erabil ditzakezu. Inprimatu ezazu eta jarri maleta batean. Kasu horretan, zalantzarik ez zenuke ulertu gaizki ulertu behar, nahasmendua ingelesez deitzen denaren aurka egongo zara.