Biografia Boris Zakhoder, idazle, poeta, antzerkigile eta itzultzaile

Azken idazlea da, eta artikulu honetan eskainitako izenean, denek ezagutzen. Olerkiak eta ipuinak egile honen Sobietar haur guztiak irakurri. Haren liburuek dute berrargitaratu hainbat aldiz. klasikoak bihurtu dira haur literatura eta popular irakurle gazteekin gaur. Artikulu honen gaia - biografia Boris Zakhoder. Era berean, idazle bikainaren lana buruz gutxi ezagutzen hechos arituko gara.

biografia

Boris Zakhoder Errusian ezaguna batik bat bezala haurrentzako poeta. Hala ere, pertsona oso polifazetikoa izan zen.

literatura Borisom Vladimirovichem of Love haurtzaroan konfiskatu. Etorkizunean idazlea familia intelektual bat bertan liburuak errespetu handiz tratatzen dira jaio zen. Biografia Boris Zakhoder Moldaviako herri txiki batean hasi ziren. Geroago, bere jaioterrian utzi zuen eta bere bizitza gehiena gastatu hiriburuan.

poetak oroipen arabera, bere haurtzaroan sarritan aldatu zuen eskola. Ondoren aztertu bat edo beste erakunde zuen. Hogei urterekin sartu zen Literatur Institutua. Eta gerra hasi zen hiru urte geroago ...

haurrentzako poemak

Lehen poesia Zakhoder urtebete argitaratutako desmobilizazioa ondoren. , Etorri ziren ordea, haurrentzako aldizkari bat ere goitizen batekin. Nahiz ekitaldi garrantzitsu hau, gehienez, olerkiak idatzi zituen gaiaren militarrean.

Biografia Boris Zakhoder interesgarri guztien lehen Izan ere, gehienetan bere obra ospetsuena irakurtzen denean by inpresioa eman haien egile hori - Gizon bat oso arduragabekeria. Zaila da imajinatzea haurrentzako zaldiko schitalok zikloaren sortzailea dela - bi gerren parte-hartzailea: Sobietar-Finlandiako Gerra eta World. Hala ere, dagoeneko berrogei urte haurrentzako poema bigarren seihilekoan "gerra" argitaratu zen. gerra egile honen poesiari buruz gutxi ezagutzen da.

Poeta, nobelagile eta dramaturgo

Boris Zakhoder lanak elkarrengandik oso ezberdinak dira. Eta are iruditu duten hainbat pertsonek idatzi zuen haiekin. Denek alaia poema "txarra katu" daki. Baina badira poema konplexuagoak "Zergatik zuhaitzak ez joan".

Haurrentzat, olerkiak gain, ere idatzi Zakhoder tales: bere luma zetorren "star gris", "Hermit eta Rose", eta beste batzuk. antzerkigile eta itzultzaile ere izan zen. Haurren txotxongilo bere antzerki-antzoki eszenaratzen antzezlanak. Alan Milne, Lewis Carroll eta - Atzerriko haurrentzako idazle produktu bat Pamela Travers - Errusiako Sobietar haurrek irakurtzeko itzulpenak Boris Vladimirovich bidez ahal izan zen lehen aldiz.

"Voobraziliya"

Natura eta animaliak - gai bat da, gehienetan tratatzen Boris Zakhoder. Bere olerkiak elkarrizketa beterik daude, eta bertan, bere pertsonaien-animaliekin egile hitzaldiak. Eta pertsonaiak zion erantzuteko. beren eskaerak, kexak adierazteko dute eta justizia bilatzen.

Bilduma "nire Voobrazilii In" egilearen berezitasuna gehien begi-bistakoa da. Bertan, ezohiko ipuinetako mundu bat sortu du. Olerki horietan egilearen hitzak besterik gabe, eta unobtrusively jolastu gaitasuna lortu.

eskola eta eskola umeei buruz

Frantziako idazle eta pilotua, Zakhoder Like "haurtzarotik." Ikastetxearen poemak daude orain isilpeko tonua eta narrazioa era xaloa, bihotza eta arima egileak ez du oraindik heldu dela dirudi. zikloan "atzera errenkadan On," ez zuen busti bere heroiak. bullies eta alferrak dira, baina nahiz eta gisa haiekin Zakhoder poeta hitzarmenean. Bere poemak - haurrak buruz eta haurrentzat. Mundu eder eta magiko bat, eta horrek bakarrik ikusi ahal umea irudikatu dute.

herriarentzat Tales

Haurren prosa idazlea lanak zikloa, irakurketa horietatik ez da bakarrik entretenimendu uztartzen. zorroztasun zientifikoa eta primerako fikzio Zakhoder konbinatu daiteke. Tales "Ez zen Fip" eta "Ma-Tari-Kari" interesgarri eta informazio. Haien ideia nagusia - munduaren antolaketa harmonikoa, lege ekologiko eta moralak batasuna da.

itzultzaile

Errusiako literaturan Boris Zakhoder oraindik sartutako baita bere atzerriko egileei istorioak lan. Baina alemana, ingelesa, Txekiar eta Poloniako hizkuntzatan lanak baizik, ez zuen itzuli, eta retold. liburu horiek dago sormena Zakhoder. Eta bere Errusiako irakurleei pertsonaiak Winnie bezalako Pooh, Mary Poppins eta Bremen Town Musikariak artean arrakasta talentu itzulpen guztien gainetik beharrezkoak dira. Liburuan, Errusiako eskola-maite dut, egile-itzultzaile bere umorea, adeitasuna eta berezia hitza partida baten zentzua aparteko mugitzeko gai izan zen.

Zakhoder atzerriko maitagarrien ipuin oinarrituta antzezlan eta gidoiak marrazki bizidunak egiteko antzezlanak idatzi ziren.

For haurrentzako antzerki idazlea idatzi zuen obrak, hala nola "Rostik baso itxi batean," "Erpurutxo Ahotsa", "Lopushok Badira dago."

letra

Ez bakarrik haurrentzako prosa eta poesia sortu Boris Zakhoder. Liburu bat helduentzat idatzi zuen. lanak liriko bilduma "hosto", bere heriotzaren lau urte lehenago argitaratutako ukituta, ustekabeko izan daiteke, baina poesia zale aurkikuntza atsegina. Azken finean, izena Zakhoder oraindik irakurle gazteenen literatura lotutako.

bere memoriak, poetaren emaztea behin esan zuen Boris idatzi lanak larriak. Goethe itzulia zuen eta Errusiako irakurleak ezagutzeko zitekeen askotan atzerriko wordsmiths sorkuntza handiz. Baina herrialde batean non gogor bat pertsona bat "okerra" nazionalitate eta gauzen ikuspegi ezohiko dator bizi izan du. "Goi mailako" ulermen eza baten aurrean, esklusiboki idazteko haurrentzako erabaki zuen. Baina, nahiz eta arlo horretan, zuen aspalditik aitortza zain.

Boris Vladimirovich Zahoder ezaguna ez bakarrik gure herrialdean baina baita atzerrian. irabazi ditu izen handiko literatur sari horiek. Andersen.

Idazleak 2000an hil zen.