"Burning Zubiak": adibideak itzulitako balioa, interpretazioa

Seguruenik, denek gutxienez nire bizitzan behin entzun esaldia "erre zubiak". Esanahia phraseologism kontuan hartzen badugu gaur, eta, aldi berean, bere jatorria argitzeko eta adibideak eman.

istorioa

Komandante bere soldaduak fidatu behar du, bestela zaila izango litzateke elkarrekin aurre egiteko haiekin. Baina batzuetan bataila gisa bortitza eta arriskutsua izan da, hobe da bat-bateko hegaldi tentazioari aseguratu. korrika egin ahal soldaduak ez bakarrik, baina baita militarren komandantea delako, gizona ahula da. Eta orain, borroka-tokira datozen, komandante modu guztiak ihes moztu zuen, zubiak (phraseologism balio xehetasun gehiago kontuan apur bat geroago) erretzea. Gainera, badago "erre ontziak" zentzu bereko aukera bat duten itsas eszena iritsi dutenentzat da. Hori istorio interesgarri bat esaterako da.

balio

Esanahia irakurleak seguruenik dagoeneko konturatu. Erre zubiak - norbait edo zerbait behin eta guztiak apurtzen esan nahi du.

Adibidez: "esaterako eskandalua Peter Ivanovich izan ondoren bakarrik kargua. Hala ere, nik jo zuen enpresaren zuzendaria, horrela zubiak guztiak kiskali. aukeratu ez izan zuen. "

Praktika mota hau ez da mundu modernoaren animatu. Orain azkeneko txoko leuna, baina batzuetan giza nerbioak ezin stand da onartuko, eta zerbait edo norbait erabakitasunez zuen hausten. Harremanak suntsitu egiten dira. I beraz, esan daiteke badu, su are zirriborroak nahi da eman.

gizonen eta emakumeen

Gehienetan epe "erre zubiak" (dagoeneko kontuetarako phraseologism zentzua) entzun ahal izango da, orduan, giza harremanen da: lagun edo ezkontideek. Guk, zorionez edo zoritxarrez senharra eta emaztea ezin, oro har, baldintza onak utzi. Normalean, dibortzio baten - eskandalu handi bat da. Adibidez: "Marina, amorru sentimendu bat ezkontza eraztun Tore bere hatz batetik eta bota leihotik. Eta Alexander konturatu zubiak dela erre. denbora utzi da. "

Agian irakurlea etorri egingo du fraseologia "burn zubiak", hau gurea baino hobea izango dituzten proposamen batekin. Beno, zoriontsu izango gara. Gure zeregina - printzipioa identifikatzeko. aldakuntza zabala izan daiteke.

itzulerarik gabeko puntua

Gauza nagusia - ulertzen du balio phraseologism "erre zubiak" horrek esan nahi: pertsonen arteko harremana igaro itzulerarik gabeko puntua. Eta, kasu honetan, bai alde batean edo bietan zerbait eraginkortasunez elkarreragina amaitu zuen.

Gogoratu mugarri trilogia "Back to the Future"? Protagonistak azken zatia nahi garaiz mugitu 100 urte, baina bere aukera bakarra - erregistroak berezien laguntzaz 88 orduko mila sortu trena sakabanatu. Enpresa-arriskua da beren denbora modu (Railway) eraiki bakarrik erdira, eta denbora behar dute beharrezko abiadura garatzeko ertzean. Bestela esanda, bai lana egiteko dira, edo hil. Doc, esperimentu diseinua eraikitzeko, izendatutako, denbora eman zein oraindik tolestu dezake "itzulerarik gabeko puntua", eta modurik itzuli ditu ondoren.

Bide batez, metafora eta oro har harreman ona izan da. Jendeak uzten elkarrekintza kudeatzeko, trena hori amildegitik ezerk bihurtzen dute eta itzulerarik gabeko puntua dagoeneko gainditu egin da. Ezer ez da zuzena eta ezin konpondu. Beharrezkoa da, gelditzeko, edo hil.

teoriatik praktikara - Golkoan

Dugu bakarrik abisatu ahal irakurleak dagoeneko ezagutzen zituen balio phraseologism du "erre zubiak" presarik ez da erabili ahal izateko. Bai, jende askok ez dute gure denbora, erdi-neurriak nagusitzen delako. Baina batzuetan arnasa apur bat, gelditu eta uste - ez da hain txarra. Ez esan azken iraingarria hitz putzuaren ertzean linger. Ez presarik heriotza zigorra harremanak inposatu. Agian oraindik da gorde ahal izango dute.

Baina lanera, adibidez dator, eta indar gehiago no jasan behar du, beharrezkoa da off hautsi gorbatak mugimendu batekin. Lana - ez da jendea, ez du minik.

Nahi dugu ontzi eta zubiak erretzea ahalik txiki gisa, eta informatutako erabakiak ahalik eta gehien.