"Egun batean Ivana Denisovicha": laburpena. "Egun batean Ivana Denisovicha," Solzhenitsyn

dute Sobietar literatura lanak historian izan gara, masa zirkulazioa argitaratu, eta, ondoren, bat-batean tabu bihurtu. Hasieran dute liburutegiaren erretiratu besterik, eta, ondoren, dagoeneko inprimatutako kopiak ehiza hasteko. Ondoren arriskutsua makinaz kopia bat izan zen, (erreplika esan copiers bezalako argi orduan ia ez zen, eta eskuragarri dauden landareak kontrol zorrotzak pean mantendu). Azkenean, arrisku handian baita istorio bat edo eleberri bat, irakurri duten beren gaitasun hitzezko gutxienez euren laburpena hitzez adierazteko nahian indarrez. "Egun batean Ivana Denisovicha" - lanak horietako bat.

diseinua

1951an, Alexander Solzhenitsyn sormen istorioaren ideia ondu da, eta, Sobietar Batasunaren pertsonen baldintzak eta preso-presoen bizitza xehetasunak epaitzeko gai izango litzateke irakurketa ondoren. zen Kazakhstan iparraldean, non etorkizuneko Nobel saridunak esaldi bat zerbitzura dago. egunsentian aurrera (igoera bost ezarri zen goizean) eta zintzilikatzeko pertsonaia nagusia bizi izan zen bizitza oso bat antsietate, labors, arriskua eta oinaze betea. Hau izan zen, funtsean, lanaren eta haren laburpena plana. "Egun batean Ivana Denisovicha" eguneroko pertsona batek lana multi-milioi dolarrak "lan armada", forjatu Sobietar erregimenaren indar ekonomikoa deskribatzen du. Hauek dira "convict" Sobietar Batasunaren barne produktu gordinaren zati handi bat sortu baldintza berberetan indarge eta nekazarien umiliatua, lapurtu eta beti gose. About istorio honetan nekazariek, gainera analizan pertsonaia nagusia naively nahia galdetzen gerra beteranoak batetik esklabo patua Tristea saihesteko eta edozein lan bere jatorrizko herrian urrun eskatzeko itzultzean, hirian desiragarria da. Hala ere, bizitza presoen errealitateak baserriko kolektiboak langile txiroenak baino gogorragoak izan ziren. Istorioa, ondoren existitu idazlearen irudimena bakarrik, bere paperean jasan zuen geroago Ryazan, non hutsik A. I. Solzhenitsyn 1957an finkatu ditu.

Bederatzi eguneko harritzekoa

1959an, Sobietar Batasunaren aurkako zen bakarra munduan inperialismoaren aurka, baina baita boluntarismoa, estalinismoa aztarnak, eta beste "isms" oztopatzen duten aurrera mugimendu etorkizun hobearen bidean. Gertatu da, beraz ohia preso batek idatzitako istorioa zen literaturan esleitzen, dago, garai hartan, termino modernoetan, eta "joera" edo "zeharkakoa" in. Ez zuen idazle uste ospea edo arrakasta lortzeko bide gisa, baina kasu honetan zorte ona sinple bat zen. alderdiaren eta estatu buru N. S. Hruschev bere XXII CPSU Kongresuan hitzaldian azken iltzeak hammered hilkutxa estalinismoa (gutxienez orain pentsatzen du) tapa ere, antzinako mausoleoa liderra gorputza bear prest nago. Orduan egileak ausartu bere lana aurkezteko Anna Samoylovna Berzer gortean, prosa departamenduan herri aldizkariaren "New World" editorea. editore buruzagi Tvardovsky den eskuizkribu batera joan zen eta istorioa "One Day Ivana Denisovicha du" laburpena eman zion, Ryazan ere idazle baten izena aldatu. Target hit zen, zirudien erabat, baina arriskua oraindik ez baztertuta dago.

Modu gogorra eskuizkribua

Lehen begiratuan, produktua guztiz Alderdi line, XX, XXI eta XXII Kongresuko on aldarrikatu koherentea da, kondenatu du "gehiegikeria". 1961ean, modan izan zen Stalinek salatzeko, baina oraindik behar "mantendu agerraldi itsustasuna guztietan." A. Twardowski, berak, luma maisu bat izatea, goraipatu istorioa kalitate artistikoa eta Puntuazio altua eman zion, eta gero bere gizonak ikaskide eskuizkribua entregatu dendan, aurretiazko laburpena eskaini zuen. "Behin Ivana Denisovicha" irakurri Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin eta Chukovsky, ere euren mirespena adierazten da. erraza izan da: literatur kritikari nagusietako laguntza enlist - Nikita Kruschev dira. Lehen Idazkaria, normalean oso lanpetuta, oraingoan Sobietar Idazleen Batasuneko kide estuki eskatuta erreakzionatu. Bere arreta ez da soilik laburpena. "Egun batean Ivana Denisovicha", horrek ahotik Fadeeva interesa Sobietar lider retelling bat da irakurri zuten, ebaluatu eta onetsi.

arrakasta

Horrela, hamaikagarren (azaroa) "New World" alea 1962an Solzhenitsyn en testuarekin zirkulazioa sartu zen. 96.900 aldizkari liburudendetan apaletan batetik swept ziren, eta besaulki-patioa Sayuzdruk. Ondorengoa 25000th gehiago arazoa, baina ez du gose egarria quench Sobietar pertsona egia gogorrak batek. Laburpena "Egun batean Ivana Denisovicha" liburuan zehazten da erretzea gela eta sukaldean, xuxurla bat (oso jende gutxi permissiveness sinesten) aipatuta, eta batzuetan ahots handia (party demokraziaren aldekoek ausarta) ere. Urtarrilean, datorren urtean, "Roman-Gazeta" hautsi masa eta ezker 700,000th edizioa errekorra zaharra istorioa bera idatziz. Ehun mila egileari irakurleak gehitu argitaletxearen "Sobietar idazle", beste liburuki bat askatuz. Nahiz eta irakurketa country munduko da (eta hau da kasua) eta milioi bat baino gehiago kopiak inprimatutako kopuru osoa dute ezohiko fenomeno izan da. Solzhenitsyn Sobietar Idazleen Batasunean onartu.

itzulpen galdu

Produktua bihurtu da ezaguna bai SESB eta atzerrian. Mendebaldeko irakurle ohituta bildumei eta ez traba testuak luze maitekorra neuk, laburpena ongi. "Egun batean Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn nahiko zaila hizkuntza bat, garagardo kontzeptu eta jargon betetako idatzi du. Nola Frantziako azaltzeko "lelo" hitza, hain zuzen ere hori ez "ergela gutxi" esan nahi du eta ondorioztatu, segurtasunez sloppy idatziz elikagaien elementu edo bolnichke posizioak igota (aldi berean - kanpamenduan mediku instalazioak). Garrantzitsuena ikasi irakurlea, bizi "muino gainean" dela, dela URSS giza eskubideak ez dira errespetatzen, eta edozein jarri ahal izango da. Eta, era bitxian nahikoa, sinplista ikuspegi hau nahiko egilearen lanak ideia koherentea.

istorioa

betea jaka bizkarrean eta bularrean protagonistaren josi material pieza bat idatzi kanpamentu zenbaki bat - Lan izenburua "Sch-854" izan zen jatorriz. Tale A. I. Solzhenitsyna "Egun batean Ivana Denisovicha" bizitzaren presoak, horren bidez, egilearen interes eta nor izan zen ahalguztiduna polizia sekretua erregimen esklabo borondatea bihurtu herrien asmoak sorta aipatzen xehetasunak replete. atseden apur bat (posizioak minutu batzuetan gutxi batzuk gehiago) amesten dute, Blizzard, horien askatzen den lan gogorra joan beharrik gertatuko nahi dute. Orduan oraindik harrapatzeko, baina ondoren ez da. Eskuratu ogi apur bat gehiago edo soldadura zati batekin zali bat, beste patata izoztuak - zorte ona. Nola liteke guztiak elkarrekin are maisuki idatzitako eguneroko laburpena? "Egun batean Ivana Denisovicha" - Istorioa, ulertzen ez duen pertsonak xehetasun bizitza arruntak ehundutako, nahiz eta irudimenezko batera, ez zuen ez du horrelakorik bizi.

jende

Eta oraindik ez dira narrazio ipuin retelling izan. Hau pertsonaiak, patuak eta pertsonaiak desberdinetako pertsonen biografia da. Ivan Denisovich Shukhov borrokatu ziren, dator nekazari familia bat zen. bere errua guztia zuela gatibu izan da. Oraindik ez dago Bautista Alyosha bat, dena da hari argi. Ekintzaile Cesar zinea filmatutako batzuk ez hain beharrezkoa den bezala, film bat eta beraz, ez zuen bukatzeko lana. Young Mendebaldeko Ukrainian Gopchik lagundu bere ikaskide herrita, Bandera, nor basoan sartu zen. Bund zerbitzura Naval ofizial ingelesak, haiekin joan zen Arkhangelsk den ezagutu zuten, baina bere lankide British oparia, eta gehiago errudun jaso gerra ondoren. Oro har, pertsonaiak asko, horietako bakoitzean bereizgarria, eta horiek guztiak deskribatzen badugu, nekez laburpena lortu nahi da. «Egun batean Ivana Denisovicha" gizarte gurutze gizartearen atal bat da, aizkora estalinistaren justizia zorrotz bat egin. komunista ideia oso izaera buruzko galderak planteatzen zuen eta bere depravity sistemikoa iradokitzen du. Hori dela produktua izan da hirurogeita hamarreko debekatu da.