Errusian idatziz eslaviarrak

Modernoak errusiar hizkuntza oinarritutako Old Church Slavonic, eta horrek, aldi berean, izan zen, aldez aurretik idazten, eta hitzaldian erabilitako orrian. pergamino eta margolan asko bizirik iraun du.

Antzinako Rus Kultura: idazketa

Zientzialari askok argudiatu bederatzigarren mendean baino lehen, ez zegoen idazkera ez. Horrek esan nahi du Kieveko idatziz garaian ez zuen hala nola existitzen.

Hala ere, hipotesi hau gaizki dago, izan ere, begiratu beste herrialde garatu eta estatu historiari begiratuz gero, ikus dezakegu guztiek egoera sendoa han propioa idatziz du. Antzinako Errusia geroztik, gainera, Herrialde nahiko indartsu kopuru bat sartu zuten, eta idatziz, Errusia bera behar da, izan zen.

ikerketa zientzialari talde Another frogatu idatziz zela, eta ondorio hori dokumentu historikoak eta gertaera kopurua indartu: ". idatziz buruzko" Ausarta idatzi zuen ipuin Era berean, "Constantino eta Metodio Lives in" Ekialdeko eslaviarren idatziz presentzia aipatzen. froga grabaketa bezala oraindik eramango Ibn mesedez.

Beraz, ez zen Errusian idatzitako hizkuntza bat? Galdera honen erantzuna polemikoa da oraindik. Baina gizartea argudio nagusia, Errusian idazten azaleratzea baieztatzen, Errusia eta Bizantziora arteko akordioak, zein ziren 911 eta 945, hurrenez hurren idatzita daude.

Kirill I Mefody: Eslaviar alfabetoaren ekarpen handi bat

Ekarpena hezitzaile eslaviar eskerga. Beren eslaviar hizkuntzan lan hasieran bere alfabetoa, eta horrek izan da orain arte bere soinu eta ortografia hizkuntzaren aurreko bertsioa baino errazagoa lortu zen.

Jakina da euren ikasleekin hezitzaileak ez da eslaviera herrien predikatu, baina ikertzaileek diotenez maiatzaren Methodius eta Cyril ezarri geure helburua. bere aldiz sarrera ez litzateke bakarrik bere interesak sorta zabaltzeko, baina baita eslaviera kulturaren hizkuntzaren sinplifikatu ezartzea errazteko.

X. mendean liburuak eta Ilustrazio handia bizitzak Errusia, non benetako arrakasta gozatzeko hasi ziren lurraldean iritsi zen. zen puntu honetan ikertzaileek idatziz azaleratzea Errusia, eslaviar alfabetoaren egotzi zuen.

Errusia beren hizkuntza alfabetoa sarrera geroztik

Gertaera horiek guztiak izan arren, ikertzaile batzuek Ilustrazioaren alfabetoaren hori Kieveko, hau da, nahiz eta bataioa aurretik, noiz Errusiako lur jentil bat zen garaian agertu frogatu nahian. Izan ere, zirilikoz idatzitako agiri historiko gehienak, izan Glagolitic alfabetoa idatzitako informazio dauzkaten paperak arren. Ikertzaileek diotenez, seguruenik, Glagolitic alfabetoa erabiltzen antzinako Errusian bezala bederatzigarren hamarren mendeetan zehar izan zen - kristautasuna onartu aurretik.

Azkenaldian, hipotesi hau frogatu. Zientzialariek eta ikertzaileen jakin apaiza atseden bat grabazioa jasotako dokumentu bat aurkitu zuela. Aldi berean, atseden idatzitakoa dela 1044 urtean Errusian Glagolitic alfabetoa erabiltzen da, baina jendeak eslaviar lanaren hezitzaile Cyril bezala hautematen da eta izan zen "Zirilikoa" bezala ezagutzen da.

Zaila da zenbat zen Antzinako Rus kultura unean desberdinak esateko. Errusian idazten sorrera, normalean uste bezala, oso hedatuta argialdia liburuak geroztik hasia, gertaerak gorabehera, idatziz, Errusia jentil elementu garrantzitsua izan zen esaten.

Literatura eslaviarra azkar garapena: lur jentil bataioa

Ekialdeko eslaviar herrien garapen erritmoa azkar The Rus bataioa 'ondoren idazten, orduan Errusian hizkuntza idatzia izan zen hasi zen. 988, noiz Prince Vladimir kristautasuna bihurtu Errusian, haurrek hartzen dira social elite hasi zen literal liburuen arabera irakasteko. zen hori aldi berean da, erlijio liburuak badira, idatziz, zilindro blokeoa inskripzioa, halaber, idatzizko adierazpena, eta horrek errementari izateko beat, ezpatak hartu zuten. the printze zigiluak berean testuak agertzen dira.

Era berean, garrantzitsua da badirela txanpon kondairak Prince Vladimir, Svyatopolk eta Jaroslav erabiltzen duten inskripzioak batera, kontuan izan.

1030 irabazia hedatuago erabilera Urki azal bat.

idatzitako lehen erregistroa: birchbark eskuizkribuak eta liburuak

Lehenengo idatzizko altzairuzko Urki azala grabatzen erregistro. Irakurketa eta idazketa hau idatzita dagoen errekorra Urki azal zati txiki bat.

Izan ere, oraindik ere, gaur egun zutik berezitasuna. ikertzaileek For Aurkikuntza hori oso garrantzitsua da: izan ere, foruak horiek delako aurkitu daitezke Eslaviar hizkuntza ezaugarriak, urkiak azala idazten gain to the ekitaldi garrantzitsua tuvo lugar XV mendeetan hamaikagarren zehar buruz hitz egiteko gai dira. Erregistro horiek egiteko antzinako Errusiako historiari buruzko ikasketak elementu garrantzitsua bihurtu da.

Eslaviar kulturaren gain, urki azala beste herrialde kulturen artean erabiltzen zen.

birchbark dokumentu asko artxiboetan Une honetan, Sinestun Zaharren idatzitako. Gainera, Berestovoy "paper" etorrerak, jendeak ikasi Urki azala stratify. Aurkikuntza honek Urki azal batean liburuak idazteko bultzada izan zen. Eslaviar idatzitako Errusian hizkuntza ditu, gero eta gehiago garatu bihurtu.

ikertzaile eta historialariek Boon

lehen letra, Berestovoy paper, zein ziren Errusian aurkitu, Novgorod Handia hirian kokatuta egindako. duten aztertu dute historia guztia ezagutzen hiri hori garrantzi handia izan zuen Errusiako garatzeko.

Etapa berri bat idatzizko hizkuntza garatzeko orduan: itzulpen lorpen garrantzitsu bat bezala

Errusian hizkuntza idatzitako Erraldoia eraginaren hegoaldeko Slavs izan dute.

Prince Vladimir Errusian liburu eta dokumentuak itzultzea Hego Eslaviar hizkuntzak aurrera hasi zen. Eta Prince Yaroslav tan Jakituna literatura hizkuntza garatzeko, horri esker, ez zen hala nola literatur genero bat eliza literatura bezala hasi zen.

Garrantzi handiko antzinako hizkuntzaren testuak itzultzeko atzerriko hizkuntzak gaitasuna izan. Lehenengo itzulpena (liburuak), nork West European alderdiek zetorren, Greziako itzulpena izan zen. modu askotan greziar hizkuntzaren errusiar hizkuntza kultura aldatu zen. loan hitz asko dira, gero eta gehiago literatura lanak erabiltzen, nahiz eta eliza bera idatzietan.

etapa honetan Errusiako kultura, hau da zailagoa idaztea aldatzeko hasi da.

Peter Handiaren Erreforma, bidean hizkuntza sinple bat

Peter I, Errusiako pertsona guztien egitura eraberritu duten, nahiz eta kultura hizkuntzan iristearekin batera, aldaketa handiak egin dira. Antzina idazten Errusian sorrera berehala konplikatua Eslaviar hizkuntza dagoeneko konplexua. 1708 urtean, Petr Veliky llamado "font zibila." Aurkeztu Dagoeneko 1710 Peter pertsonalki berrikusi dut errusiar hizkuntza, alfabetoa berria eta horren ondoren sortu zen letra bakoitzeko. Alphabet dira sinplifikatu eta erabiltzeko erraza markatuta. Errusiako erregela errusiar hizkuntza errazteko nahi. Letrak asko ziren, besterik gabe, alfabetoaren baztertuko, horrela sinplifikatu ez bakarrik hitz egitea, baina baita idatziz.

Aldaketa esanguratsuak 18an mendean: pertsonaiak berrien sarrera

aldaketa nagusiak gutun bat, hala nola sarrera une honetan izan zen, eta "eta laburra". Gutun hau 1735 urtean jarri zen abian. Dagoeneko 1797an, Karamzin erabilitako zeinu berriak "yo" soinu da.

18an mendearen bukaeran, eskutitz "yat" bere esanahia galdu du, datozela da "e" soinu soinua delako. Une honetan letra "yat" isildu erabili behar zuen. Laster, gainera, isildu zuen errusiar alfabetoa zati bat izan nahi du.

errusiar hizkuntza garapena azken etapa: aldaketa txikiak

Amaierako erreforma, horren gidoia aldatu Errusian, 1917 erreforma, eta horrek iraun Areago, 1918. urtera arte letra guztiak, soinua eta horietatik zen bai oso antzekoa edo guztiz errepikatzen baztertzeko zen. data erreforma honi esker da, puntu sendo bat (b) bereizketa bat da, eta bigunak (b) izan zen biguna kontsonante markatzea ere bereizketa.

Garrantzitsua da erreforma hori destacados askok literatur figura aldetik atsekabea handia eragin du, kontuan izan. Adibidez, Ivan Bunin biziki jatorrizko hizkuntzan aldaketa kritikatu.