"Harribitxiak": esanahia eta adierazpen etimologia

Biblicisms oso ezagunak erabili ohi diren esamoldeak finkoa. esanahi sakonago bat dute. Baina batzuetan askotan dira eta kantitate handietan gaizki ortografia. Adibidez, zer ez, "aldi harriak biltzeko"? Askok uste adierazpen hori oso argia da. Pertsonak joera dela esan nahi du uste "dena bere denbora dauka". Agian, hau da, neurri batean kasua. Hala ere, hizkuntzalariek uste bestela.

"Time harriak biltzeko": balio phraseologism du

"Ezer prestatzen" - hori biblicisms MI Stepanova eskola phrasebook den azaltzen du.

Askok ere erabili, hala nola, trafikoaren Adierazpen honetan, bezain, balio horietatik "denbora harriak bildu da" - ". Ordua iritsi da saritzen Reap to" Era berean esan nahi du herri-hizkera "denbora guztian".

desberdinak interpretazio arren, posible da guztiontzat izenburupean biblicisms dira modu bat, interpretatu bukatzeko, hura ulertzen zuen.

Zergatik hizkuntzalari egin deskodetzeko balio phraseologism zerbait prestatzeko gisa, bere etimologia kontuan hartu ondoren ikasiko dugu.

Adierazpen jatorria

Idiom Itun Zaharrean, eta horrek antonymous adierazpenak, barne aurrekontua da "aldi harriak sakabanatu eta aldi bildu". Hau hirugarren Ecclesiastes kapituluan zatia da. haren arabera, berau ondorioztatu daitezke bideratutako denbora inguruan.

Hala ere, antzina harriak ziren arrazoi zehatzak bildu da. Lehenik, ordena sakabanatu heriotza gaizkile. Horrela, adierazpen "aldi harriak biltzeko" garrantzia "zigor prestatzeko."

Bigarrenik, phraseologism balio Israelen nekazaritza lotutako. harrizko lurzorua desberdina da. uzta ona lortzeko, beharrezkoa izan da lurrean prestatzeko - harriak kentzeko. Horrela, oinarritutako ezaugarri hau da, adierazpena da "prestaketa-lanak burutzeko."

Ikusten den bezala, antzina, jendea bildu arrazoi garrantzitsua harriak. Dute lurrak exekuzioa prestatzen ari da, eta beraz, kasualitatea hizkuntzalari no zerbait prestatzeko gisa jotzen guri biblicisms azaltzen.

adierazpena erabiltzea adibide

idiom hau oso zabalduta dago komunikabideek eta literaturan erabiltzen da, gutxienez - lagunarteko hizkera ere, liburuaren estiloa da gisa. are Errusiako militar-izeneko film, deitu dute bertan gerra, Alemaniako biltze minak, berak izan sakabanatuta ondoren.

goiburu gisa okupatuak kazetarien adierazpen bat da. Normalean, artikulu hala nola idazten dira, denbora harriak, eta horrek balio du bildu da - "denbora beren ekintzen erantzukizuna hartu behar da."

literatura lanak, abestiak, erakusketak, jaialdiak, eta are jokoak birtualean zereginak izenak erabiltzen den adierazpena. oso ezagunak mundu modernoan da, eta bere garrantzia bat ere ez galdu du sortu zenetik.

Egonkorra adierazpen hitz joko bat bezala erabiltzen da. Adibidez, mediku artikulu, buruz ... giltzurrunetako harriak ari gara izenburua sartu da txertatu. Horrela, lan zientifiko animatua da, narrazio hizkuntza bihurtzen itxaropen eta interesgarriagoa irakurleek da.

idazle Klasikoa gisa bere lana eskubiderik biblicisms honekin. Adibidez, V. Solouhin bere saiakera bat, Optina Almanaka argitaratu izendatu zuen.

ondorio

Behin jotzen idiom du, aurkitu genuen horri buruz asko: bere baloreak, historia, jatorria aukerak, adierazi epe hori oso zabaldua kazetaritza modernoaren erabiltzen da, eta ez bakarrik.

Laburbilduz, konfiantzaz esan dezakegu garrantzitsua "aldi harriak biltzeko" "ezer prestatu." Adierazpen honen erabilera ezberdinak zentzu batean ezaugarri. Askotan ideia dena dela bere ordua, eta lehenago edo beranduago, beren ekintzen erantzun dator transmititzeko erabiltzen da.