Hitzaren jatorria "eskerrik asko", bere historia eta balio posibleak

Gaztetatik umea daki ez dagoela, hala nola magia hitza da - ". eskerrik asko" Bakoitzak adeitsu Pertsona bakoitzak egunean norbaitek eskerrak terminoa erabiliz. Hala ere, erlijio pertsona batzuek modu militante hau aipatzeko. Uste da etorri da deabrua mundura eta bere hizkera hobeto ez da erabiltzeko. Dezagun saiatu elkarrekin adeitsu baten jatorria historian ulertzeko "eskerrik asko".

Hitzaren jatorria "eskerrik asko"

Historia begiratuz gero, ikus dezakegu lehen dela Esaldi zen "Save God". aldaketak bi bakarrik jasan izan ditu:

• hazten elkarrekin;
• galdutako bukatzen "g".

modu erraz honetan ez zen bat "eskerrik asko". Hori ez askoz Errusiako barnealdean preziatua hitza. terminoa zaharkitu da, izan ere, hori erlijio jendeak ez zuen ulertzen zergatik Jainkoak gorde beharko dute. arrazoizkoa da "ezer ez" erantzun zuten edo "mesedez" (agian hobe ehun errublo izan nuen) adeitasun da.

Teorizantes aurkaria uste terminoa - hitza "eskerrik asko" zuzenean deabrua lotuta dago jatorria. Beste bertsio baten arabera, beraz, soinuak "Save deabru". Iritzi ezberdinak aldekoak, esanez "God Save oihukatu Lucifer, noiz zeruak aurkeztu". Hona hemen "g" a tránsito galdu.

Filologo, bere aldetik, ziurtatzen guztiek esaldi batekin hasi zen "Jainkoaren salbamena". Denborarekin, konektatuta eta konbinazio "ere" desagertu egin da. hizkuntzalari arabera, hitzaren jatorria "Eskerrik asko" ez du ezer misteriotsu edo terrible eraman. Horrelako metamorfosien natural dira, eta Hitzak eratzeko arauak sartzen.

Hitza dator?

deabrua mitoa, mafiaren sartu hegan eta gorde bere sortzailea mole erabat gezurtatu, konturatzen zara hitz hau ospea duten iritsi nahiko duela gutxi. 20an mendean gabe egin, nahiz eta Errusiako literaturako klasikoak arte "eskerrik asko". Pushkin, Lermontov, Gogol eta Dostoiewski nahiago sinonimo bat erabili - ". Eskerrik asko" hitza

"Dyakuyu" - Zein da interesgarria, lehenengo Errusian beste adeitsu hitza erabili. Zein ere izango dira sinonimoak eskerrik egotzitako. Errusia modernoan, inork ez epe horrek ez du erabili, baina bere sustraiak beharreko hizkuntza askotan aurki daiteke (Ukrainian -. Dyakuyu, LTL -. Dėkui, ingelesa. - Eskerrik asko, it -. Dankes).

Joan den mendearen hasieran bakarrik, "eskerrik asko" eguneroko hizkera sartu zen, baita inprimatzeko erabiltzen hasi ziren eta.

eta "eskerrik asko" eta "eskerrik asko" arteko borroka

Izan ere, hizkuntzalariek uste duten hitzaren jatorria "Eskerrik asko" ez penalik eraman arren, pertsona batzuk bere erabilera aurka daude. Eta animatzen guztiak ordeztu "zuzena" sinonimo batekin - eskerrik asko.

foroetan horiek itxuraz hitzen esanahia ere itxi aldekoak arteko gatazka horiek elikatutako.

Hitzak "eskerrik asko", zale esan oso argi termino bat da horrek esan nahi du "ona ematen dut". Hori pertsona berak zerbait ona ematen lagundu zion horiek da. erantzutea "eskerrik asko" Jende filmea God on erantzukizuna da. Eta trukean, ez dute ezer ematen.

Hau da, hitza bera da alferrikakoa. Egia horregatik on the "eskerrik asko" sarritan entzuten da "ez da poltsikoan jartzea" zion "ez gurgle" eta "ez larruzko beroki bat, erosi" "ogia ez dituzu Lohitu".

Zer balio erabiltzen da "eskerrik asko"?

Ez baduzu joan urrunegi hizkuntzalari eta Old fededun arteko gatazkak, eta edozein hiztegia aipatzeko, nabarituko hitza "eskerrik asko" oso zehatz eta erraza da izango duzu. ofiziala Hitz hau bertan adierazitako zerbitzu batzuk edo eskriturak ona eskertzeko.

askotan posible entzuteko "eskerrik asko aldez aurretik" da - asmoaren bestearen bidez, pertsona bat zerbait egin zion esan nahi du. Halaber, eskerrik asko zure arretagatik - Esaldi bat estandarra ahozko txosten batzuk amaitu da.

Gainera, fededunak gara terminoa erabili talisman gisa. edozein irain esan dute At "eskerrik asko", beraz, zuk zeuk aurrezteko bertatik. Litekeena da desatsegina Esaldi erantzunez sarkastikoa izan.