Pertsonaia letra seinale antzinatik erabiltzen ari, ez zen alfabeto eta letrak ez, sinbolo bakoitzari objektu bat edo fenomeno bat da. Literalki, izena "svyaschennovyrezanny" harrian zizelkatutako esan nahi du. hieroglyphics lehen aipamen Antzinako Egipton sartzen, garai hartan, eta egun hau helarazi zioten banakako pertsonaiak bakarra eta silaba, baina hitzak eta esanahiak osoa, edo, deitzen dira gisa ideogramen. Orain arte, karaktere bakarra Txinako, Japoniako eta Koreako euskalki erabili eta idazten kanji espezie kokuji eta hanche erabiltzen.
Txinako pertsonaiak: agerraldia historia
Txinako idatziz antzinatik erabili dute. Lehenengo bizirik da aipamen Ka 1400, bertan Yin dinastia taula gainean erortzen erlazionatzen. pertsonaiak idazten Txinan kaligrafia arte mota bat, gainditu behera belaunaldiz belaunaldi bere itxura hasieratik izan zen. Enpresa honek kontzentrazio maila, arauak eta oinarriak guztien ezagutza handia eskatzen. Adibidez, nahitaez idatzi behar pertsonaia guztiek eskubidea eta goitik behera, lehen lerroan bertikala ezkerrera, eta soilik ondoren horizontal.
Txinako pertsonaiak balioak
zeinu bakoitzak ohi da hitz bat esan nahi du, beraz, ez dago kopuru handi bat, egunero hazten ari da dira. Gaur laurogei mila karaktere erdietsi zuen. Nahiz eta Txina herri indigenak, jaiotze mintzo eta hizkuntza ikasle-tik ezin bizitza osoan iritsi eta aztertzen da guztiz, beraz, beti txinatar itzulpenarekin pertsonaiak agertuko hobeto ulertu da. Gehienetan, bere irudiak adierazten dute gauzak antzekoak dira, hau da, izan ere, karaktere hori - objektuaren bistaratu hartako bere ezaugarri nagusia eta inprimakia delako ikonoak moduko bat.
Txinako alfabetoa
Ez dago gauza bat, hala nola da Txinako alfabetoa. Hieroglifo itzulia puntu berari esker, bere sorrera da azterketa eta hizkuntzaren ezagutza, baita horri buruzko komunikazio erraztua zuzenduta bezala, hizkuntza bat zehatz-mehatz zaila da ikasteko delako. Erromanikoa alfabetoa atzerritarrak ez bakarrik baina baita Txinako pertsona, herrialde kanpo komunikatu nahi duten da. alfabetoaren esker sistema bat agertu esaterako pinyineraz bezala, Txinako hizkuntza soinua graba letrak latinez. alfabetoa pinyineraz ez bezala ofizialki onartutako eta atzerriko ikasle guztiek ikasi zuen.
Gakoa errusiar itzulpena karaktere txinatar
Demagun zenbait hitz gehienak ezagunak Russian itzulpenarekin txinatar hizkuntza, zein giltza dira, hori beste karaktere oinarria da. eguzkia dagoen pertsonaia, - 日. seinaleak zaharrena eta ohikoena bat, han ere badago japoniar bat, eta Korean. Aurretik biribila irudian dut, ez angeluzuzena, baina baita kaotikoa mota formulario argi bat, baita beste pertsonaia biribildu zuten eman. Character bestean eguzkia osagai bat da ", egunsentian" dago - 旦, "antzinako" edo "zaharra" - 旧. gakoetako bat - haur, 亾 - - heriotza, 仂 - hondakina 人, eta horrek esan nahi du "gizon", hitzak, hala nola 仔 gisa parte da. Ikur honen esanahia halaber Japoniako eta Koreako hizkuntzetan berdina da. 厂 hieroglifoan esanahia "hautsita" eta 厄 - hondamendia, 厈 - labar. Ikur 土 - da lur edo lurzorua, hitzak erabiltzen da: 圥 - onddo, 圹 - larria, 圧 - bihurritu. Hauek lau protagonistak, Txinako hizkuntza hitz ugari daude.
Txinako pertsonaia "Qi"
Hieroglifiko luze zerbait besterik idazten baino handiagoa zati izan da. Garrantzi handia ematen dute, ez bakarrik hitzak, baina baita oso bizia eta espazioa eragiten sinbolo gisa. Hori dela eta, dute gorputzaren gainean jarri barruko dekorazioa, eta gauzak erabili ziren. Badira itzulpenarekin karaktere txinatar ospetsua, bereziki popular. horietako bat - 氣, "Qi" esanahia - Vital energia. Ikur hau da irmoki en Txinako filosofia, existentzia ororen oinarria, eta are unibertsoan. Zatitu hiru zeinu honen balore nagusiak: unibertsoa, substantzia bizitasuna, gorputza eta espiritua harmonia. zerua, lurra eta gizakia: beste modu batean, hiru botereen dute deitu daiteke. Feng shui erabilitako karaktere - espazioa antolatzeko sinbologia, baita medikuntzan.
Popular Txinako pertsonaiak
ezagunenetako balioak baliagarria da tatuaje bat egin nahi dutenentzat dakit. Itzulpen eskaria karaktere txinatar, beren balioa pertsona garrantzitsua da batez ere. Seguruenik hura ezagunenetako pertsonaia segurua da bereganatzeko "Fu» - 福. dagokio gure bizitzako alderdi garrantzitsu bezain beste hiru zuen: zoriona, aberastasuna eta oparotasuna. Urteberri ospakizuna, Txinan familia guztietan ikur hori zintzilikatzen ate aurrean, eta noiz "familia" izaera batera, "familia zoriontasuna" esan nahi du. sinboloa birritan erakutsitako daitezke, eta horrek esan nahi du "zoriontasuna bikoitza", eta ezkontza eta harremanak erromantiko erabiltzen. 富 zeinua ere "Fu" soinua du, aberastasunaren Horrez egiteko erabiltzen da. Antzeko garrantzia du "Gian» sinboloa da - 钱. Character "yankang" osasun dagokio, eta 健康 gisa erretratatu. Oparotasun, zorte ona eta arrakasta ikurrak "fanrong" eta "chenggong", eta LONGEVIDAD "changshou" aurkeztu beharko dira. Pertsonaien gainerako, "ai" - maitasuna, "urdin" - arima, "ching" - sentimenduak, "chung" - Egia, "ren" - zatia.
Kanji tatuaje
Itzulpen karaktere txinatar erabili ohi da tatuaje bat egiteko. Pertsonak uste seinaleak, giza gorputza beteta dagoela botere eta eragin handia dute. Normalean honek pertsonaiak ohikoenak erabiliz, hala nola, "chi" horrek esan nahi du zoriontasuna bezala egiten da. errekurtsoa, "je" - - "G" zorte ona, karaktere "mei" esan nahi harmonikoa, "de" bat - bertutea. Zenbait ideia bildutako ekialdeko filmak tatuajeak, beraz, inork askotan aurkitu ahal neuk nahi dragoi bat "ilargi" edo Warrior "Changsha" pin.
"Mucin" edo aita - - "Fuqing" senide, hala nola, ama izenak zabaldu. itzulpen oraindik ez dute aukera erabaki horiek egokiak dituzten pertsonaiak txinera. Ez baduzu nahi, oso esanahi pentsatzen, besterik gabe itzultzea izen propioak edo maitale txineraz. Horretarako daude taulak berezien nahi den izenari dagokion karaktereak zehazten dituzten, normalean ohikoena.
Baina tatuaje saloi joan aurretik behar ez ahaztu Xehetasun garrantzitsu bat. Zer gertatzen da pertsonaia bera hori japoniarrek, Korean eta Txinako aurkitu, baina erabat desberdina esanahi bat du. Nahita egintza zeinua esanahia egiaztatzeko hizkuntza guztietan, ez baldar posizio bat erori.
Txineraz esaldi
nahi ez duten hitz bat edo hieroglifoan bat mugatu, horretarako daude Txinako pertsonaiak erabiltzen duten esaldiak osoan daude. Argazkiak esaldi erraz dezakezu Interneten aurkitu, baina ez da ohikoa eta ezaguna. Adibidez, budista Itun famatua a: "Ez hitz egin gaizkia ez, entzun gaizkia ez, ikus gaizkia ez." Badira beste polit entzumena esaldia: udazkeneko lorea, indar berriak, bihotza eta arima nagusitasun, espiritu indarra eta beste asko. Horiek guztiak adierazten dira pertsonaia batzuk arabera, tatuajeak, besteak beste, ondo balioko du gorputzaren arlo handietan. halaber esaldiak osorik edo esaera erabili dezakezu: "Honor iragana, etorkizuna sortzeko". adierazpena Badakigu "kontzentratu zure bihotza eta espiritua lantzen". esamolde horiek guztiak dagoeneko itzuliak dira, baina bere esaldi bat erabili nahi izanez gero, ondoren, hobe da itzultzaile profesionala kontsultatu txinatar batetik eta ez du Interneten itzulpenean fidatzen.