Natalia eta Natalia: zer da emakumeen izen horien arteko aldea?

Izenburuak, eta, aldi berean, oso leuna den izena, korronte baten murmurioa entzun daitekeena, hosto freskoaren burrunba, udaberri beroa sortzen da. Duela 20-30 urte, hiru hamar neskatoak Natasha, Natusya, Natki deitzen ziren. Arrazoiren batengatik, Natalya izena gutxiagokoa da. Beharbada, gurasoek ezin dute alaba izendatzea erabaki? Azkenean, bi aukera daude: Natalia eta Natalia. Zein da aldea, eta badira izen horien arteko desberdintasun semantikoak? Saiatu irudikatu.

Izenaren jatorriaren historia

Natalia izena latinez "jaiotzakoa" esan nahi du. Esate baterako, Santa Claus italiar izena Babbe Natal - Gabonetako aitona da. Ez da ustekaberik familiako plangintzan parte hartzen duten erakunde medikoak perinatal zentroak deitzen baitira. "Hildakoaren" erroean argi dago amatasunarekin eta jaiotzearekin lotura bat dagoela. Aldaketa ezberdinen izenak mundu osoko herri askotan aurkitzen da. Ingalaterran, Frantzian, Alemanian - Natalie da. Espainiar hiztunen herrialdeetan, baita Grezian, Italian, Hungariako eta Errumanian ere - Natalia.

Non zeuden zeinu ilunak?

Zergatik izenburuko aldaera bat dago Errusian, eta post-Sobietar espazioan zehar? Natalia izen arrunta den bertsioan, eta Natalia esklusiboki izeneko nesken noble familiaek ez dute ura. Pushkin bikainaren emaztearen biografia aztertzea nahikoa da: Goncharova, baita bere ama eta alaba, Natalia deitzen zitzaien. Seguruenik, Natalia izenaren arteko aldea ─ Natalia itxura alferrikakoa da, eta hala dago? Posible da seinale garbi bat ahoskera amaieran agertzea. Beste hizkuntzetan, gutun hau falta da.

Natalia izeneko emakume ospetsuak

Paper aldizkarien eta Interneteko orrialdeen bidez lekualdatzea, gure garaikide askoren inguruko informazioa aurki dezakegu, Natalia izenekoak. Aktore ezagunak, kazetariak eta politikariak dira. Gogora dezagun Sobietar eta Errusiako zinemaren izar bikainak ere: Krachkovskaya, Gundareva, Kustinskaya, Seleznev, Varley, Gvozdikov. Jakina, ezin izango ditugu pasaporteak begiratu, baina publiko orokorrari dagozkien iturrietan, izena idatzita dago, ñabardura leunarekin idatzita. Natalia Vodyanova, Natalia Polonskaya Crimea, Natalia Semenikhina telebista aurkezlea. Ezin da jaramonik egin Natalia Oreiro etxeko entzule maiteak.

Natasha Koroleva abeslari Natalia jaio zenean bataiatu zuten. Errusiako pop diva ukraineraz nazionalitatea dela eta, hau ez da ezer azaltzen. Bakarrik izan ezik - Natasha txikiaren gurasoen borondatea zen. Eslaviar hizkuntzan, Natalia eta Natalia izenen esanahiaren ildoa ia ezabatzen da. Zein da diferentzia, tradizio kristauen errekurtsoa bakarrik azaltzeko?

Izen emakumezkoak eta gizonezkoak idaztea, elizako kanoien arabera

Santuen bizitza deskribatzen duten liburu sakratuetan, izen asko modu zertxobait ezberdinetan inskribatzen dira bizitza laikoa erabiltzen denean baino. Konparatu: Sofia eta Sofia, Maria eta Marya, Tatiana eta Tatiana. Ikusten duzun bezala, biguna zeinua ez da edonon erabiltzen. Honen izenek soinu sublime eta solemneagoa jasotzen dute. Gauza bera gertatzen da izen maskulinoei dagokienez, nahiz eta hauen seinale biguna ez izan, kontsonanteen soinuak bokalez ordezkatzen dira, "eta" e "edo" alderantziz: Alex eta Alex, Ilya eta Elijah, Ivan eta John, Semyon eta Simeon.

Hitz ezberdina entzuten duten hitzetatik, karga semantikoa ez da aldatzen. Arau honen arabera, jakina, Natalia eta Natalia izenak dira. Zein da diferentzia, ez da zaila ─ idatziz eta ahoskera bidez erantzutea. Baina horrek ez du esan nahi izen horiek trukagarriak direla. Nesken gurasoek Natalia deitzen zaiela, orduan aukera hori itsatsi behar duzu zure identitatea egiaztatzen duten agiri ofizial guztietan.

Norberaren izenak idaztea, legearen gutuna jarraituz

Izenen identitate guztietarako, pasaporteen, eskola ziurtagirien, unibertsitateko tituluen eta beste dokumentu batzuk betetzen ez direnean, gutunak ordeztu behar dira. Sarritan, akats hori langileek osatzen dute. Ikuspegi juridiko batetik, Natalia eta Natalia izen desberdinak dira. Adibidez, Ivanova Natalia izeneko gidabaimenarekin emakumea delitu batengatik akusatu daiteke, bere pasaportea Nataliakoa dela adierazten badu.

Banku-kontuen, pentsioen eta abonuen onuradunak, auzitegi hereditarioak, atzerriko pasaporteak eta bidaia-agiriak igortzen dituzten arazo antzekoak izaten dira askotan, eta, kasu askotan, arduragabeen funtzionarioek sorbaldak sorbaldak astindu dituzte: "Natalia eta Natalia? Zein da aldea? ". Baina beste egoera-egitura bati aplikatzen bazaio, desberdintasun hori nabarituko da berehala, eta dokumentuak berriro igortzeko tramiteak atzerapenik gabe iraungo du. Batzuetan, aldaketak egin behar dira epailearen bidez, zehatz-mehatz dakite zehazki: Natalia edo Natalia izena jaiotze-ziurtagirian zehaztutako datuekin bat etorriz zehaztu behar da.

Orthodoxy jaiotza eguna

Agian inork ez daki, baina Nataliak bere egunean du (urteko irailaren 8a), Nicomedia Natalia eta Adrian senarraren oroimenez. Handia Mardiako hauek kristau santu hasieran daude. Ezkonduekin gertatutako gertakariak IV. Mendekoak dira. Esaten da Natalia, Jainkoaren obedientziatan planteatua, Adrian izeneko pagano batekin. Kristauak gero jazarri ziren, eta lurralde horien enperadorea, Maxim Galerius, irakaskuntza berriaren jarraitzaileei tratu txarrak ematen zizkien.

Natalia senarrak gorteko aretoko burua izan zen, non ekarri zuten martirioa Jainkoaren fedeagatik. Adrianek kristautasuna onartu zuen eta horregatik torturatu eta exekutatu zuen. Natalia azken aldian ezkondu zen bere sufrimenduetan eta galdetu zion, Jainkoaren erreinuan sarturik, altua eskatu zuela heriotzara eta beragatik. Egun batzuk geroago, senarraren gorputza hil ondoren, emakumea hil egin zen. Eta oinaze fisikoak ez zuen arren, eliza Natalia santutegian sailkatu zen, sufrimendua jasan zuenez. Adrian eta Natalia Handia Handiak familiako maitalea eta ezkontza zoriontsuak dira.