Nola eta non "Office Romance" filmatu zuten? Historia hechos interesgarri filmatze eta deskribapena

1977an izan zen lehen Sobietar film zaleak ekitaldi osoan, da aurten ere, urriak 26, herrialdeko estreinaldia beroa maitearen movie "Office Romance" pantailetan. Sorkuntza errepikaezina Eldar Ryazanov da hain ikusleen gustuko du, orain ere, hainbeste urte eta gero, atsegin handiz berrikusten dira. Just nola filmatze "Office Romance", eta eztabaidatuko dira.

Errauskine lidergoa Cuento

askotan, eta horietatik Moskun, bulegoak milaka (non filma "Office Romance" filmatu zuten buruz gehiago, apur bat beranduago ikasiko duzu) artean, bat, besteak ez zen. harro "estatistika agentzia" izenarekin jantzi zuen. Hemen, lanak jendea nahiko arruntak euren etxeko kezka eta arazoak dituzten kopuru handi bat. lunch break zehar, langileek hurbilen dagoen dendan bultzatuko urriak balore bat erosi, eta presaka lan ahalik eta azkarren ondoren umea hartu lorategian from ...

aita bakar bat izatea, Anatoly Efremovich Novosel bi haur eta aurrean bere etxeko atea (non "Office Romance" filmatu zuten, bertan eraikinak ziren isila "parte-hartzaile" prozesuaren, banaka eztabaidatuko dira buruz) at goizero eskolara seme zaharrena bidaltzen ditu, kanpoan hartzen zuen Jr. lorategian, dago besterik ehun metro etxetik, eta ondoren doa lanera. Behin dibortziatu zuen bere emaztea (nire senarra ez zen jaiki eskailera gai delako, Novoseltseva utzi zuen umeekin). Bere barne-sistemak eta izaera biguna (eta batzuk eskatuta, eta erabat spineless), Anatoly Efremovich berrogei urteotan, eta ezin izan dute laguntzaile bat aurkitzeko. Hala ere, da batez ere, eta ez zuen saiatu bilatzen, buru-belarri jardun haurrei eta paycheck paycheck bizirik. Eta, lan egiteko, berriro zuen lagun eta lankide galdetzen etorri zen "maileguan hogei ordaindu".

Lagun Novoseltseva, Olga Ryzhov, dituen urte asko lagun izan dutela ere, guztiak-laguntza: seme-alabak handituz, eta bere senarra bidaia batetik zain. Batzuetan bere Novosel bisitatzeko, da gisa gidoia haiek maitasun deiak, bonehead dator da.

Eta hemen, lan normal Egun berean, bulegora etorri eta Olu, Novosel lobby bildu da ikasten hasi eta hutsik leku saileko buruzagi hori. It Ryzhov eta hura konbentzitzeko saiatu mymra joan eta bere hitz egin zuen bere jarrera hori hitzordu buruz.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (edo subordinates deitu bere begiak bezala, "gure mymra" eta "emakume zaharra") - Head hezur. Eta bere present adina inork ez daki. Etengabe marroi-gris tonu eta pertsona zorrotza, nolabaiteko jantzita ez da inolako emoziorik erakusteak da bere ibilbide osoan sekula iritsi nevovremya lan eta inoiz lantokian azken langile irten aurretik utzi. Askok, txantxa bat bezala, oro har, dela emakume bat edo baita gizon bat zalantza dut ...

Hala ere, egun berean diputatuak izendatuko beste lagun zahar Novoseltseva - Yuri Samohvalova beti bere izaera punchy eta pixka abenturazalea gogoaren txanda bereizten. Nork proposatu apur bat Kalugin "hit" home bat, nolabait esateko, ezarpena zuen zen. denbora eta ocasión bezala zen. Samohvalov, bere hitzordu berri omenez, etxean afari bat, non zuten lagun, ezagun, eta bere boss berri gonbidatuta antolatuta.

Esan beharrik ez, konpromiso horren ez du funtzionatzen? Horren ordez apur bat Lyudmila Prokofyevna, Novosel, bat-batean, eta berak zaintzen izatearen, publikoki voiced bere buruzagia dena pentsatu zuen.

Noiz hurrengo egunean etorri zen lanean, biak zen uretara jaitsi eta ez zekien buruzagia nola hurbiltzen eta barkatu. Hala ere, bere "errebelazioa" bere ondorioak izan - Kalugin Novoseltseva boluntario esateko. Gure demure eta berak hemen bereizteko kudeatzen: bere saiakerak Barkatu, izan ere, zuela bere boss malkoak ekarri itxaron gabe ekarri. kontutan izan dugu, azkenik, bere apologia ondorioak, Novosel benetako sorpresa ( "Are you negarrez?") Eta weighty argumentu batekin ( "Zu ez post bat jarri") bere lasaitzea hasi zen.

Horrexegatik da, Lyudmila Prokofyevna urte 36 besterik ez zituela. Bere isolamendua eta austeritate pertsonaia, bere ibilera eta arropa estilo - da guztia, izan ere, behin traizio bere lagunik onena da. Horren ondoren, bere lagunekin eta bere burua zen martxan loturak guztiak hautsi zuen.

Elkarrizketa Izan ere, pertsonaien hasteko arteko samurra sentimendu azaleratzen gorde dutela hori, ez arreta esamesak eta zurrumurruak ekarri. Eta Lyudmila Pokofevna berriro ikusi emakume eder bat.

Aldi berean, lursailaren lerro bat garatzen. Oraindik ere Olga eta Yuri Ryzhov eleberri Samokhvalov arteko ikaslea gertatu bitartean. Horrexegatik da, Olga oraindik maite zion, eta maitasun gutunak idazten hasten da, idazkariak Vera bidez pasatuz. nor "abiapuntu" bat esamesak, berak, ordea for izan zen, ez dela espero zuen zen.

Samohvalov erabakitzen du Shura langilea egoera tokiko batzordeak eskaintzeko, eta galdetzen nolabait eragingo Ryzhov eta bere jazarpena gelditzeko. Aurki itzazu ekintza hau, Novosel, ez zuen Lyudmila Prokofyevna zalantzarik buruz eman Samokhvalova Slap eskuineko buruzagia aurrean.

Denbora batzuk ondoren, haber Vera-ren Novoseltseva eta Kalugin buruzko nobela ikasi, Samohvalov erabaki zuen bere lagun ohia mendeku hartzeko. Lyudmila Prokofyevna esan zuen Novosel beren jolasa dela sustapena helburua saileko burua post to antolatuta.

Finalak gogoko movie denek daki bihotzean by: Showdown, horretan hainbat aldiz Novosel dimisioa gutun bat idatzi eta, gainera, bere gogoko boss mymra izendatu ondoren, guztiak zorionez amaiera zoriontsua amaitzen da.

Filma "Office Romance" - errodatzen istorioa. Nola hasi zen dena

Eldar Ryazanov eta Emil Braginsky (iraunkorra zuzendarietako) idatzi zuen jokoan "Lankideak" 1971, helburu batekin dirua irabazteko. It Eleberriak lehen zatian eta "senide" izeneko bigarrena gisa pentsatuta. jatorrizko testua idazteko hartu egun gutxi 22. Eta, aldi 1971 Kalugin eta Novosel 'bizirik' eszenatokian (Moskuko Mayakovsky Antzerkia eta Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova du). Antzezlana guztiak Sobietar Batasunaren osoko arrakasta handia izan zen, eta bideratu zen bertara 130 baino gehiago ekoizpenak zehar joan. Azpimarratzekoa da, Leningrad Antzokian protagonista duen formulazio hori parte hartu Petr Velyaminov eta Olga Volkova (geroago, bere play rol esker, aktore bere Violetta zerbitzari-rola sortu berri jaso ditu).

Behin Eldar Ryazanov, bere liburuan ( "Nepodvedennye emaitzak") eta idatzi zuen Pskov Drama Antzerkia, dute eszenaratzea bertaratu arabera, Emil Braginsky batera ezin da ulertu, zer da akordio: pertsonaiak dirudite gisa berdinak izatea jolasteko. Eta nahiz eta erreplikak antzekoak dira, baina oraindik zerbait gaizki dago ... bihurtzen da, erreplikak guztiak bertan lan egin zuten, beraz, hitz egiten ziren, bizitzan bezala, ahozko poesia.

Hala ere, abiapuntua filmerako Moskuko tetra, askotan Sobietar telebista erakusten telepostanovke izan zen. Baina lan hau ez Ryazanov gustatzen. Desagertutako antzezlan giroa izan. Ez zen magia eraldaketa "mymry" leuna eta ederra, maitekorra ere, eta batez ere, emakume maite zuen. Orduan Eldar Aleksandrovich eta ni erabaki hartu kinopostanovku. Eta bere Aspaldiko to Alisoy Freyndlih batekin lan nahia arrazoia nagusia izan zen, eta Kalugin gisa soilik bere ikusi zuen. Bat-batean zuen ukatu guztia bada, orduan Ryazanov ez zukeen hartu antzezlanaren remake gidoia ere.

eszena

Another "parte-hartzaile" deitu daiteke leku bat, baizik eta, herrian bertan "Office Romance" filmatu zuten. Hau Mosku, bere udazkenean, neguan guztiak eta arkitektura kokapenak, bere bubbling eta irakite (eta ez) bizitzarekin. Izan ere, errodatzen que tuvo lugar hilabete are beroagoa batean arren, irailean ustekabean jaitsi elur lodi, eta, ondoren operadorea joan elur-capped eder espezie Ryazanov erabaki filmean metrajea hau uzteko kentzeko.

Kalean bertan etxea non Novosel bizi zen seme-alabekin dago - filmatzeko leku bat, geroago tokiko mugarri bat, non "Office Romance" filmatu zuten bihurtzeko. Kalezulo Chernyshevsky etxe hau, beraz, herri bertakoek duten maiz (ia sei hilabetean behin) filmatzeko ohituta bihurtu zen. ondoren Ryazanov zinemagile aukeratu dute leku hau izan zen. Gure film garaian han berean, besterik ehun metro etxea non "Office Romance" filmatu zuten, eta ez zen Haurtzaindegia bat da, eta bertan lan Novosel aurretik egunero Eraman zuten bere shalopaya gazteagoa zen. Gaur egun, eraikina abandonatu.

arkitektura espazioa

Eta hemen beste eraikin non "Office Romance" filmatu dute, hain zuzen ere, aurrean dela zatia - Agency Federaleko Itsas eta garraio pribatuaren, hau da Kuznetsky gehienek gainean dago. ere ate horiek "agentziak estatistika" langile guztientzat ziren da. Eta bertan euren gela eta harrera ziren pabiloi "Mosfilm", non Eldar Ryazanov egina a apaingarriak erraldoia eraiki ahal izan zen filmatzen.

Era estudioan sortu zen paisaia pisuak Samohvalova. Baina Lyudmila Prokofyevna apartamentu bere propioa du, eta uneko helbidea - kalean Nikitskaya, house 45. etxe hau filmatzean zehar elite bat izan zen.

Beste Grand Gnezdikovski Alley kokatutako eraikin baten lursailean garrantzitsua - Hemen oso teilatua, non burkide Kalugin ureztatzeko loreak eta Novosel lasaitu hura. Bide batez, Lyudmila Prokofyevna bulego halaber pabiloi "Mosfilm" eraiki zen.

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

aurretik adierazi bezala, filma "Office Romance" bakarrik filmatu zen rol nagusia da Alisa Freundlich jokalariak jokatu delako. Eldar Ryazanov aspalditik konbentzitu Alice Brunovna hori - talentu etapa aktore bat, eta asko nahi zuen bere hartu zuen bere filmetan. Lehenengo besteak beste, "matxura" "Hussar Balada" izan zen, baina nerabe baten irudia, zoritxarrez, ez iritsi. Nothing "sigi-saga zorte" gertatu, baina bakarrik delako Izan ere, Freundlich haur bat espero zen, eta, beraz, bertan behera utzi behar izan zuen.

Eta, azkenik, "bulegoan erromantze" bere sormen "romance" ren ospatu zen. Interesgarria da, hau izan zen agian Sobietar zinema lehen filma, noiz Ryazanov onartzen nori zuen nahi artista horiek, hain zuzen tiro egiteko. Nola ondoren zuzendariak esan, zuen harritu zen nola ez zuen bere burua beldur "desitxuratzen" faceless jantziak horiek, izugarria ilea, tronpa-rimmed betaurrekoak (bide batez, betaurrekoak horiek bere aitona maileguan operadoreak). Eta azken finean gai flawlessly jokatuko du "eraldaketa" mymry of femenino, eder, emakume maitekorra izan zen ...

"Ordeals" horiek guztiak ez ziren alferrik. Bere kuota filmatzen On Alisa Freundlich bere lehen autoa erosi eta Eldar Ryazanov munduko zinema aktorea txartela handi bat bihurtu zen. Eta bizitzan lagun ona.

Anatoly Efremovich Mjagkov

"Patuaren Ironia" multzoa aktore talentua ezagutzen, Ryazanov jatorriz ezagunak diren Novoseltseva jokatuko du zen. neu bezala sortzaileek Mjagkov ulertu nola arriskutsua Lukashina aktore arrakasta gizon bat jolastu berehala berez oso film heroia antzekoa "Patuaren Ironia". Baina, azken batean arriskua justifikatu zen - Soft bikain euren rol coped, eta ikusleek ez da inolako zalantzarik horiek bi pertsona guztiz desberdinak dira. Gainera, artistak sinesgarritasuna zuzendaria izan ere, Eldar Aleksandrovich erabat abandonatu Myagkova gainjartzea ez zuela lan abestiak errendimendua ere islatuko "Patuaren Ironia".

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili eta Eldar Ryazanov lagun zahar bat, eta horrek txiste batekin hasi zen hori. Egun batean iritsi BDT zuen bere Sergeem Yurskim Ryazanov ikusteko, Basilashvili agertokian ikusi. antzezlana amaitu zen, Eldar Aleksandrovich backstage Basilashvili esan zuen: "Ez dut ulertzen zergatik ez duzu tiro me argazkiak?" erantzuna jaso zuen: "Ez dut ulertzen". Ryazanov are egiaztagiria, eta hori izan Oleg kentzeko bere film guztietan agindu idatzi du. Bilera honetan honako, Oraingo bat aurkezten du bere burua ia berehala - Oleg Basilashvili zen ustezko agertzen in "patua bira". Hipolito rola izango da bere onartu, baina bere aita grabatzen hasi baino hil baino lehentxeago zituzten, eta rola azkenean Yuriyu Yakovlevu joan.

Nola ondoren Ryazanov onartu bere liburuan berak, rol Samohvalova adimentsuak Basilashvili gidatutako zuzendari kalkulua eman zuen. Azken finean, garrantzitsua bilaua zintzoa, adimentsua eta xarmangarri, "bere hezur 'Gizon bat izan itxurak erakusteko zen. Role nazkagarria dela (izaera dagokionez), baina ez da barregarria izan behar du.

Olya Ryzhov

Ryazanov zaindariaren moduko bat izan zen, eta Svetlana Nemolyaeva jada denbora behar izan zuen "argi up" of "Inauteriak Night" multzoa Epaileak. Urte asko beranduago, antzezlana Ryazanov eta Braginsky "Senideak" jokatu zuen. Bere ikustea agertokian performance Ryazanov galdetu zion ondoren agertzen zuen bere filmetan. Baina Nemolyaeva lehen epaiketan aktibatuta porrota. froga egin zuen Nadi rola bera egiteko "Patuaren Ironia". Baina bere hurrengo filmean Ryazanov eskatu bere ez entzunaldia, eta behin rol bat. Maitasuna izan zen Samohvalova Olya berean.

errepikaezina Leah

Eta, jakina, non no idazkari Vera! Rol hau benetako film aurkikuntza bat bihurtu da. Bereziki Liyu Ahedzhakovu pertsonaia for funtsean birmoldatu zuten. Eta bere irudia esker apur bat tragikomikoa zen. Beti data bulego garapen eta azken moda biktima arte, ezin izan zuen batzuetan menpekotasuna ahaztu (horrek bakarrik dago gaztea "moda" borrokalaria, zein Kalugin antolatu zuen noski merezi). Akhedzhakova errukirik maitemindu bere izaera ikusleek, eta, bide batez, film guztietan, bertan parte hartzen ari den gertatzen.

Filma "Office Romance" bitxikeria

zuen seguruenik ez duzu jakin hori:

• lan pinturaren izenburua - "Errauskine lidergoa istorioa."
• Osoa sormen taldeak Estatuko Saria (1978) jaso zuen, Alisy Freyndlih ezik, aktore izan da antzerki rol bat saritu duelako, eta ezinezkoa zen bitartean saria birritan jasotzeko.
• Eraikina, non film "Office Romance", erakunde kokatzen ziren, besteak beste, "Glavkost", "kanpoko harremanen kudeaketa", "Glavspetssherst" gisa izenekin, "Zer Research Institute" eta abar.
• Bertsoak "Ez dago eguraldi txarra ez da," Ryazanov idatzi ziren, baina ezkutuko da. Eta igorri Andrei Petrov, esanez egileak - Uilyam Bleyk. Eta hain zuen, bat-batean ez zuen egiaztatu, Eldar Aleksandrovich esan itzulpena berri honek.
• Bere olerkiak bidaltzen konpositorea aurretik, Ryazanov erakutsi zien Myagkov, baina ez zuen eskertzen poema, Ryazanov eman zion bere hurrengo film "Garage" isila rola.
• Scenes bidaia Olga Ryzhov garraio filmatutako "kokapenaren", estrak inplikazioa gabe.
• etxea non "Office Romance" filmatu zuten, eta zehatzago, teilatua, non Kalugin loreak ureztatzeko - teilatua Nirnzee etxea da.
• brontzezkoa zaldi, zein Novosel zeraman ere badago "izar" movie "The Diamond Besoa", "Love Formula", "Old Urteberri", "Hamazazpi Spring Momentos" eta "Shirley Myrli".

• Parte-hartzaile guztiek orain egiten dira kanpoan filmatzeko prozesuaren hiru serie filmatu du, eta, ondoren, zuzendariak osoa istorioa line moztu behar izan gabe. Gogorrena hit pertsonaia Lyudmila Ivanova (gizarte ekintzaile Shura).
• bere senarraren idazkari Vera eszenatoki lehenengo bertsioan jokatu Alexander Fatyushin, baina film azken bertsioan bakarrik Pasarte berarekin geratu.
• Ahots horrekin Vera deskubritzen harremanak - Oleg Basilashvli ahotsa da.
• Eszena afari erromantiko Novoseltseva eta Kalugin - erabat inprobisatzen aktoreak.
• "Office Romance" Txinan prestakuntza programa errusiar hizkuntza ikasten ikasleentzako sartuta.
• elkarrizketa-eszenak Guztiak hiru kamera erabiliz fusilatu zituzten, aktoreak ez nekien zehazki kamera zer filmatzen une honetan.
• jokoan "Lankideak" Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar eta Anastasia Zavorotnyuk protagonista duen egokitzapen modernoa.
• Gela non filmatu dute "Office erromantizismoa. Gure denbora - Adam eta Eva "" Turkish hotel bat da ".
• "Modernizatzeko" gogoko movie zen hotz ikusleek ez bakarrik jaso, baina baita Ryazanov, nork esan du hori "ez da berez parodia bat ikusteko joan". Geroago, errukia zion eskubideen da (bera "Patua 2 Ironia" aplikatzen), bere film egokitzapen bat saldu baitzituen.

Beno, nola arrakasta edo arrakastarik film egokitzapena - denborak esango du. Eta guk, ikusleek, bakarrik hurrengo euren film gogokoena emisioa galdu daiteke, telebistan bertan erakutsiko dira baita behin baino gehiagotan. Eta gero beste bat, eta Moskuko oinez, lekuan "Office Romance" filmatu zuten gogoratzeko - maitea film belaunaldi bat baino gehiago.