Transfer contiguity baloratzen. Metonymy: definizioa

Epe "metonimia" Greziako hitza "izenez aldatu" esanahia dator. ibilbide honek, balio-transferentzia contiguity da - noizbehinkako edo ohiko - objektuen klase jakin baten izena, edo bereizi bat edo beste klase, berarekin lotutako egoera edo contiguity jakin batean parte-hartzea da.

Zer izen transferitu daitezkeen

metonimia oinarria espaziala dira, kontzeptuala, gertaera, errealitatea eta bere hitzak esanahi zehatzean jasota pertsonaren kontzientzia isla dagozkion kategorietan batzuk arteko harreman logikoa eta sintagmatiko - Pertsona, objektu, ekintzak, gertaerak, prozesuak, ekitaldiak, gizarte-erakundeen artean, ordua, lekua, etab

Izena transferitu ahal izango dira:

1) edukien zenbatekoa edo eduki bera, besteak beste, "beira" bezala ontziaren batera - "lehor eta likido masen neurtu", "edateko ontzia";

2) bertatik egindako produktuak material: "kobrea" - "coppers," eta "metal";

3) herrian, elkartutako gertaera leku bat edo bertako biztanleen bizi-ezarri ditu: "Road" "Herri osoa da berarekin barre" - "bidaia", "bidea motion egiteko ezarritako", "bidaia denbora";

3) bere emaitza, ekintza horretan parte hartzen duten gaia (arma, objektu, gaia) edo leku ekintza zehatz bat: "Gelditu" - hau da leku non garraio, eta ekintza zehatzak, "whistle" - ping den gailu bat eta txistu-egintza da;

5) adierazpena eduki jakin edo, edukia osotasunean ere isla material zehatz baten forma du, "liburu handia" "da liburu interesgarri bat" edukiari dagokio, eta - gaia da;

6) zientzia adjacency balioa transferitzeko, industrian bere gaia eta alderantziz, "gramatika" ezagutza - "sistema hizkuntza" hau eta "hizkuntzalaritzaren adar";

7) gertaerak, bere parte-hartzaileei buruzko ekitaldi sozialak: "hitzaldia ekainaren ospatuko da," eta "Biltzarrak erabakia garrantzia adostu";

8) erakundearen gizarte-lokaletan instituzio batera, bere langileen osotasuna, eta "konponketa fabrika" "fabrika greba joan";

9) oso baten zati bat, eta alderantziz, "madari" rekin - "fruta" eta "zuhaitz" (izenburua transferentzia sinekdoke izeneko osotasun baten parte izateko - metonimia kasu berezi bat);

10) erro bere "beldurrezko" kausa tan emozio-egoera jakin batekin - "Gertaera terrible" eta "beldurra";

11) egilearen izena erabil daiteke estiloa sortu zuen, eredu bat, edo bere lanak aipatzeko: - ". Izen maisuaren" "argitaratzen, irakurri Tolstoy en" Bull eta "altzari dekorazioa mota batzuk"

erregular metonimia

Metonymy, kontzeptu, kategoria, eta / edo objektuak elkarreragina islatzen, ohiko bihurtzen denean itza-eraketa mota eta hitzak anbiguoa eredu semantikoa sortzen da, sarritan balioak mota desberdinak konbinatuz: gertaera, adierazgarri, gaia (hormigoia eta abstraktuak). Adibidez, ekintza izenak erabiltzen dira aldizka deskribatzeko, ondorioz, entitate batzuek ( "lana", "lana", "istorio", "konponbidea", "eraikin").

polisemia atzizkia

analogikoak transferentzia egiten bada aldizka hitza-konformazio mota barruan, bere ondorioa izan daiteke, polisemia atzizkia ordez substratu (konparatu, adibidez, balio bat esaterako hitzezko atzizkien a -enie, -anie bezala). adjacency eta hurbiltasuna koherentzia balioak bihurtzen kontzeptu logikoa objektu batzuen elkarteak. Mota honetako Metonymy bereziki helburu bat balio du - nominatiboa, eta lexikoak hizkuntza bitartez garatzen laguntzen du.

Zer metonimia eragiten

Sortu sintagmatiko hainbat eraldaketa ibilbideak mekanismoak. aldizka gertatzen proposamenak edo esaldi metonimia, eta hori horrela deitzen eliptikoa murrizketa testu emaitza da oinarria normalean mantentzen du bere bere erabilera baldintzak mugatu maila batzuk, balio berriaren testuinguru independente sortu gabe, adibidez: "museo daude bi Van Gogh" (esanahia bi " margolanak Van Gogh "), baina ezin duzu esan:" On the Van Gogh bat irudikatuta emakume gazte bat ".

Testuinguru batera Komunikazioa

Testuinguru batera lotura sendoena, hala nola metonimia bat da (errusieraz hizkuntzan adibide, ikus beherago), egoera jakin baten izendapena, oinarritutako predikatu baten gainean bertan, badago, osagai bat objektuaren balioak bakarrik murriztu: "Zer gertatzen da -" Heart (burua, hortzak, eztarria) "- esanahia" bihotza aches (burua, hortzak, eztarria). erabilera hori testuinguru semantikoa eta sintaktikoa zehatzak mugatzen dira. Beraz, esanahi batzuk figuratiboa (adibideak - eta "bihotz", "burua") ezin aditzak prozedura eta adjektiboak batera, gaixotasuna eta mina izaera definitzeko. Ezin dugu esan "sendo (nagging, akutua) bihotza" edo "bihotza larriagotu (okerrera, areagotu)." Kasu honetan, transferentzia adjacency balioa ez da independentean adierazpen eduki semantikoa testuinguruan ezarri. bere erabilera aldaera semantikoa agerian utziz bide gisa balio du. Figuratiboa esanahia, adibide horietako Goian aipatu dira, oso lotuta dago testuinguru lotuta.

Erabilitako metonimia bezala

Erabilitako metonimia (sinekdoke askotan) egoeraren kategorian objektu bat harrera bere kanpo indibidualizatzaileen xehetasun gisa. Proisllyustriruem gure pentsamendu. Hartu iradokizun horiek metonimia den, bezala, 'Hey, bizar! "," Kapela egunkari bat irakurtzen. " substantibatu adjektibo eta izen, Az - Halako erabilera eratorria afiliazio adierazten antzekoa da "Bizarra" eta "bizar", "bizardun". metonimia-mota hau (s zein hizkuntzan adibide. - Txanogorritxoren, Little Longnose, eta abar), askotan ezizenak, ezizenak sortzeko bide gisa balio du.

gizarte-talde baten ikurra

elementua deritzo bada metonimia, norbanako asko tipikoa da, errotu daiteke hizkuntzan eta gizarte-talde jakin bat izendatzeko, adibidez, hitza "bast" aldi pre-iraultzaile errusiarra baserritar bat izatea. Baina, besteak beste, metonimia bat denotatiboa (semantikoa) egonkortasun falta. "Bizar" izeneko testuinguru historiko desberdinetan to jakintsuak gizon, nekazariak, nobleak, adinekoak, eta gazte talde jakin bat izendatzeko erabiltzen da. Metonymy adibide errusiar hizkuntzan, besterik ez dute aipatu dugu, oso ohikoa da.

Syntactic posizio metonimia

ibilbide honen erabilera (sinekdoke, nagusiki) nagusiki hitzaldian gaia aipatzeko uztartzen ditu sintaktikoa subjektua, tratamendua eta irudiak posizioa batera. predikatu bezala egoeraren liburuetako adjacency balioa arraroa da, ez duelako inolako funtziorik ezaugarriak burutzeko. metonimia predikatu erabilitako bada, metafora bihurtzen dute, "kapela" bezalako - "bungler" bat, "Oinetako" - ". ruina bat, decrepit gizon bat" predikatu balio partitiboa izen erabilera orokorrean helburuetarako aspektizatsii gaia ez da kasu gehienetan adjacency transferentzia gisa jotzen du. Dezagun gure puntu ilustratzen digu. Zer pentsatua ematen du: "errebeldea kontuan izan zen" - Pertsonaren alderdi jakin baten ezaugarriak aipatzen du, zehatza izan - bere izaerarekin intelektuala.

Sinekdoke ez da edozein esaldi existentzialak erabiltzen, edo haien baliokide, narratiba munduan gaia aurkeztu bertan. Adibidez, ezin dugu hitzekin istorioa hasteko hala nola :. Han izan zen (bat, batzuk) Txanogorritxo "erabilera hau ez da pertsona baten ikur gisa hautematen, eta gaia horren isla gisa.