atsotitz gabe errusiar hizkuntza eta are gutxiago adierazkorra, zehatza eta aberatsa izango litzateke, mende jendearen kultura islatzen dutelako. Multzo esaldi eta esaera hauek ezin hobeto harrapatzeko hiztunaren egoera emozionala eta uneko gertakari kalkulua eman, beraz, eguneroko hizkera, ia denek erabiltzen. Hala ere, zer da esaera esaten ezberdina da, ez daki denek. Agian, galdetzen duzu ikasle bada, nolabait, besterik aise erantzun bat eman ahal izango dute, baina azkenean ezagutza teoriko ezabatu eta beren memoria freskatzeko gaurko artikulu lagunduko du.
Esaera arteko ezberdintasuna galderari erantzuteko esanez, lehenengo kontzeptu bakoitzaren definizioa txanda da. Proverbes egokiekin izeneko esaera komun moralizatzailea. herri-jakinduria, eta horrek argi eta garbi oso zer gertatzen ari den esentzia adierazten da. nagusia atsotitz arteko aldea esaera batetik da lehen epe pentsamendu osoa adierazten duen, eta bigarrena, eskaintza zati bakarra da, kolore berezi bat emanez.
atsotitz batetik aforismo bereizten dira euren egitura dela beti bat jendearen bereziak hitzak, eta baita, izan ere, ez dutela egile zehatz bat dute. Noiz eskolan irakasle esaera baten arteko ezberdintasuna azaltzeko esanez, arreta dutela, izan ere, badute hainbat egoera batean erabili ahal izango dira, eguneroko hizkera gehiago emozionala eta aberatsa egiten da. Horiek gabe, proposamena gehiegi lehor eta axolagabe etorriko litzateke. Izan ere, batetik atsotitz hala nola, eta esaera, beharrezkoa da arreta une bat da. Esaera ohi dira duten errima eta erritmoa berezko dira a tolesgarriak forma ezaugarri. Beraz, galdera, zer da esaera ezberdina esaten erantzunez, bi folk artearen genero horiek ezagutu eta behar duzun adierazpide desberdinak.
Eta beraz, inoiz ez duzu nahastu haiek, utzi laburki kontuan hartu gurekin bi kontzeptu hauen arteko desberdintasun nagusiak. Lehenik eta behin, proposamena esaten da pentsamendu osatzeko, eta esaten - hau adierazpena zati bakarra da, oso argitsua eta adierazkorra arren. Bigarrenik, esaera zaharrak moral adierazi eta erakutsi egungo gertaerak eta esaera jarrera hizkera apaintzeko erabiltzen dira. Hirugarrenik, atsotitz egitura hainbat teknika erabiliz, esanez inprimaki erraz bat ezaugarri bitartean. Baina gure garaian esaera horiek behar dugu ala? Agian, teknologia eta tresneria garapena, lehortu, eta horrek konturatzen ordenagailua askoz gehiago onargarria?
Jakina, ordenagailuak irakasteko esaera, zein ziren pertsonek sortutako ehunka ulertzeko, oso, oso zaila da. Beraz, beraien ordenagailuekin lanean eta ez dute zertan erabili, baina ari dira eguneroko hitzaldian beharrezkoak oraindik. Esaera eta esaera egiteko hizkuntza gehiago koloretsu eta adierazkorra. Horrez gain, irakasten dute haurrek jatorriz pentsatu eta fenomeno interesgarri bat nabaritu. errefrau eta esaera asimilatzeko, umea ikasten paralelismoa ondorioak ateratzeko eta ebaluazioak egiteko marrazteko.