Zer esan nahi du "nishtyak" hitzaren esanahirik ohikoena?

Talde sozial bakoitzak bere esaldiak eta kontzeptu bereziak ditu, esaldi tradizionalak edo hitz bakunak ordeztuko dituen lexiko bat. Nerabeak, azpiegitura informalen ordezkariak, edozein eremutan espezialistak, gaizkileak ... guztiek hitz egiten dute beren dialektoan. Hala eta guztiz ere, sarritan hitz horiek nahiko ezagunak dira eta zirkulu estuetatik masa handiak mugitu. Kasu honetan, nahitaezkoa da kontzeptu hori zehazki zer den adieraztea eta zein kasutan erabiltzen den. "Nishtyak" hitzaren esanahia aztertzea.

Ezagunak dira

Lehen begiratuan, dena oso erraza eta ulergarria dirudi, zer ulertu behar al da? Gehienetan epe hau erabiltzen da ona, atsegina, emozio positiboak edo positiboak emateko . Esate baterako, galderara: "Zein da zure oporrak?" - Esan zinen: "Nishtyak!" Eta berehala nabarmentzen da gizonaren gainerako arrakasta izan zela. Non etorri zen gurekin hitzaldi kolokiala? Mundu penalean. Pixkanaka finkatuta hippies mugimenduaren ondorioz, eta, ondoren, gazteen hiztegia finkatu zen. "Nishtyak" hitzaren esanahia aldatu egin zen.

Eta ezezaguna

XX. Mendeko 7-8aren gaztaroak gogoan izan zituen hippy mugimendua eta bere lexiko oso zehatzak, ingelesezko hitzak nahasita zeudela, bereziki, errusiarrek ere inguratua: "Beno, azyz hartu al duzu niretzat?" Lehoiaren partekatzea Haien terminoak kriminal munduan hartu ziren: "akordeoia", "mugitu" - xiringa eta pricka horren arabera. Hippie ahoan, "nishtyak" hitzaren esanahia kafetegi irekiko kafetegian plater baten aztarnak bezala ulertu behar da, jateko ez ezik. Era berean, doako edo kopekako merke sinbolikoetarako erabilitako edozein erabilerarako izan daiteke. Hitz berdina deitzen zitzaion zigarro-pilak edo zigarroak cannabisarekin.

hizkera

Gaizkileen artean, "nishtyak" hitzaren esanahia anbiguotasunez interpretatzen da: negatiboa eta ezagunena "dena ondo dago". Elkarrizketaren testuinguru orokorra eta bere kolore emozionalaren araberakoa. Karga semantiko polar hau non datorren argitzeko, iturrietara jo beharra dago. Hebrear hizkuntzan, errusiar aberats eta bikainen itzulpenak "nixtak" esaten zaizkio, baina "lasai egongo gara" esan nahi du. Beste bertsio bat, "nishtyak" hitzak esanahi negatiboa lortzen duen arabera, perineoa izendatzeko ohitura izaten da, analaren irekiera organo genitalera. Hau da, gauzak ez daude eta ez hemen, gelditzean. Askotariko esaldi eta hitz batzuek sexu koloreko kolore biziak dituztela ikusi ondoren, teoria hori gertatzen da.

Laburbilduz

Gaur egun, jende gehienak, "nishtyak" esanahia hautematen da positiboki. Zentzu horretan "dena ondo dago", "ona". Elementu kriminalek aurre egin behar badiezu patuaren borondatearekin, ez ezazu zure dialektoaren ezagutza ezagutzera uzteko, bestela ondorioak tristeak izan daitezke. Eta, oro har, mundu honetan ohikoa izaten da gutxi esatea eta ez alferrik hitz egitea, hitzak erantzuna behar baitu.