American English: Ezaugarriak

eskola curriculum tradizionala British English ikerketan dira. Hala ere, bidaia eta profesionalak jarduera hori ez da beti nahikoa, ez da ere gisa American English bere ezaugarri berezia dituzten hizkuntza. Gure artikulu izango dute eskainitako egingo.

American English historia

indigenak Ipar Amerikako biztanleria - Indian herrien duten hizkuntza indigenak hainbat espezie eramaile dira. Gainera, kontinentea eratu zen hainbat enklabe egoteko romanoyazychnyh pertsonen (batez ere, gaztelania eta frantsesa). Bertatik XVIII mendean XVII egindako eskala handiko kanpaina the British kolonizazioa eta resettlement talde migratzaileen alde, fitxatu eta herri germaniarrak talde txikiak.

Jakina, jakin biztanleriaren gehiengoa izan ziren oraindik British, ingelesa azkar kontinente nagusia bihurtu zen. Hala ere, beste herrien hizkuntzen eraginaren nahiko handi bat izan, beraz, American English ezaugarri jakin batzuk eskuratu du.

beste hizkuntzak eragina American lexikoari buruzko

Estatu Batuetan, kolono of Life American English eragin handia izan du. Beraz, benetan British hitzak izan berrinterpretatu eta balio guztiz berri bat jaso, eta alderantziz - English arkaismoak, aspalditik erabilera kanpo egon, oraindik oso zabalduta Estatu Batuetan erabiltzen (adibidez, erori - udazkena). Kontuan izan behar da hori British erabilera da gaur egun ere, pixkanaka sartzen Americanisms batzuk.

multinazionalak egoera ikusita, American English ezaugarriak lexiko jakin eskuratu ditu:

1. hego Ameriketako Estatu Batuetako ohikoa Ispanizmy. Adibidez, esaterako, ezagun rancho, Tacos, guacamole eta beste estatubatuar bezalako hitzak lortu dute espainolek eta indiar Hispanicize batetik.
2. Gallicisms (frantsesez eratorritako, eta antzeko hizkuntzak) - funtsean, kantselyarizmy. Haien ezaugarri da bere atzizkien dira eta -er. Adibideak, hala nola langile, enplegatzaile gisa hitz gisa balio dezake.
3. Germanism presentzia Alemaniako hizkuntza (nahiz eta ezinbestekoa) eraginaren ondorioa da. Hau da, funtsean bihurtutako hitz bat (muda -dumn).

American eta ingelesez: ahoskera desberdintasunak

merezi Estatu Batuetan eta Albion biztanleek askotan hori ezin elkar ulertzen Aipagarria da. Izan ere, fonetika desberdinak eginbideak ezaugarritu American eta British English ondorioz. Haien desberdintasunak honako hauek dira:

• diptongoa "edo" esanez, estatubatuar ezpainak biribildu, British baino, ondorioz, zein den soinua da luze marraztutako bat;
• Estatu Batuetan, "e" nabarmenagoa ahoa zabal-zabalik dago;
• "Ju:" American soinuen ahoskera lehen zatia ia erortzen da, baina leunagoak bilakatzen delako;
• Estatu Batuetan, kasu gehienetan, ordez soinua "a" nabarmenagoa zabalago "æ";
• Estatubatuarrek bokal bezela "sudur" balitz bezala;
• British soinu "r" bertsioan dago ahozko hizkuntza, bere AEBetan errezitatu, ondorioz zer hizkuntza gehiago zakarra agertzen ere zehazten ez bada.

American azentu

Britainiar eta amerikar English azentu datoz nabarmen. biztanle bada Albion entzuten US herritarraren hitzaldian, ziurrenik ez duzu hitz bat ulertzen. Eta alderantziz - neurtutako UK a estatubatuarrek erabat inkoherentea erakutsi ahal izango dugu. Hau da ahoskera ñabardurak ondorioz. American azentu da ezaugarri hauek ditu ezaugarri:

1. Larriak esanahi intonazioa darama. Batzuetan esaldi aldaketak zer hitza araberako esanahia azpimarratu behar da. Proposamenak beti nabarmentzen du hitz garrantzitsuenak.
2. For the American hizkuntza da bokal mozketak ditu ezaugarri tokietako tonu murriztu egiten da soinuak. hitzaren azken esaldia badago, osorik da nabarmenagoa, ala ez eragina dauka kontuan hartu gabe.
3. Arreta berezia eskainiko zaie bokal bikoitza ahoskapena ordaindu behar da. Gertaera soinu luzea ahostunak kontsonante bat merezi ondoren, da doinua arabera isolatuta.

Kontuan izan behar da hori American ahoskera ezaugarriak ez du zertan ikasi. Behin hizkuntzaren hiztunen artean izan da, azkar hasten zarenean hura ulertzeko eta ikasteko modu berean hitz egiteko AEBetako herritar gisa. Ez bazaude bidaiatzeko plangintza, askotan ikusten duzu American filmak eta ikuskizunak original batean.

American English buruzko mitoak

Duten hasi ingelesa ikasteko Jende askorentzat, sorpresa bat etorri da, ez dela bakarra klasiko British bat, baina baita American hizkuntzaren bertsioa. Bigarrena, bide batez, misconceptions asko eta mitoak, hots lotuta:

• Askok uste AEBetan Hizkuntza okerra. Baina British buruz hitz badugu, ahoskera ezaugarriak seguruenik dute resent daiteke Eskozian AEBetan baino.
• Ez dagoela amerikar hizkuntza britainiarrek distortsio emaitza da iritzi bat da. Izan ere, AEBetan egiten den hizkuntza klasikoa, bertan Shakespeare idatzi zuen (ezean, noski, ez du kontuan hartzen ahoskera the) erabiltzen da. Baina Ingalaterran, hitz eta arauak asko arkaismoak modalitatean pasa eta erabilera irten zen.
• Uste duzu American ahoskera dela gehiegi konplexua bada, oker zaude. Bereziki kontuan hartu ahal izango ligament tentsio hori British baino askoz txikiagoa da. Hau da, izan ere, puntu-skinned haurrentzako arte erabili ziren hazi analfabetoa Negro, hitz egin (besterik geratzen doinu gozo bat bezala) modu berezi bat izan zuten. Hemen amerikarrek hartu baino ez da.
• Oker uste laburrari sinplifikatu gramatika hori. Izan ere, Erresuma Batuan berdina da. Baina American abesti ezagunak, serieak eta telebista ikuskizunak asko bertsioan, askotan arau iezaiozu batera.
• akats bat dagoela American eta British English arteko desberdintasunak esanguratsuak batzuk bereganatzeko da. Jakina, idazkera eta ahoskera zenbait berezitasun daude, baina horrek ez du esan nahi Londresko pertsona eta, adibidez, New York ezin izango elkarri ulertzeko gai.

Zein aukera irakasteko?

ingelesaren Kirtenak etorri erabakitzen baduzu, lehenengo gauza da ordena zein aukera aztertuko duzu zehazteko. American English gehienetan beharrezkoa ausartu Estatu Batuak bidaiatzeko dutenentzat. Era berean, maiz enpresa-helburuetarako ere erakutsi. Ikas hizkuntza American onena bere ibilgailu batetik. berria bada negozio honetan, British klasikoaren bertsio batekin hasi. Behin masterizatu du, azkar menderatzea berezitasunak eta berezitasun hizkuntza, hau da America mintzatzen dira.

American English Pimsleur metodoaren bidez

eskola eta ikasle-urteetan, ikasi ingelesez edo atzerriko beste hizkuntza. Askok ere saiatu egin yourself liburu eta grabazioak, baina oso gutxitan da arrakasta ekartzen. Horrek ez du esan trebetasunak ez duzula, nahikoa planteamendu egokia nola aurkitu jakiteko. Beraz, hobe da American ingelesa ikasteko by Pimsleur metodoa.

patentatu metodo honek memoria prestakuntza-mota bat da. testu eta audio materialak, etxeko eta enpresa-komunikazioa gehien beharrezkoa gaiei buruzko elkarrizketak eman bertan gonbidatu zara. Ez daukazu aspergarria arauak ikasi. besterik arretaz entzun eta errepikatu behar duzu. azkar ikasten duzu hitzezko eraikuntza, ahoskera eta intonazioa American hizkuntzaren. Proiektu Guztira 90 ikasgai osatzen 15 ordu guztira, baina dagoeneko masterizatu lehenengo 30, askatasunez komunikatzeko estatubatuar batera, oinarrizko mailan aukera izango duzu.

aurkikuntza

ikastetxe eta unibertsitateetan askotan klasiko British English. Hala ere, eta bere American aldaera, eta horrek mundu osoan izan zen ez gutxiago nagusi. desberdina da, bai ahoskera dagokionez, eta ezaugarri lexiko eta gramatika pixka bat.

Jakina, ez baduzu planifikatzeko egoitza mugitu AEBetan, hobe da britainiar aldaera batekin hasi. American English ikasi nahi baduzu, hobe da Pimsleur Dr. metodoak jotzea.