"Cymbeline": oso kontraesankorrak berrikuspen

"Cymbeline" berrikuspen gehienak Shakespeareren antzerki enigmatiko bat deitu, oso gutxitan da agertokian agertzen da. Hasieran, produktua hil osteko egilearen antzerki argitaratzea sartu zuten, ordea, lekua hartu ez duela gutxi. Beraz, ez dago hipotesi bat dramaturgo handiaren azken sorkuntza, eta ez du "Ekaitz" edo kronika "Henry VIII» dela izan zen.

Azken etsita begirada

Ez dago pertzepzio hori "Cymbeline," Shakespeare idatzi da. Bereziki, batzuetan Oxford Earl, Edward de Vera egiletza ordainduko. Bestalde, play izeneko arduragabekeria txantxa jenio storylines bere komiki eta tragikoa lan guztiak nahasten ero bat sortu zuen. Izan ere, lana, hau da, oso zaila definitzen genero bat, posible da "King Lear", "Romeo eta Julieta", "Troilus and Cressida", "Othello", "Neguko Tale" eta arrazoi aitortu "Hamabigarren Night". Zaila da Shakespeareren asmoa zela bere burua parodia, hobeto esanda, antzezlan bat - etsita inguruko mundu sortzailea azken begirada da. Beharbada, beraz, istorioa egokitzeko, osatzen Duela mende batzuk, baldintza modernoetan hain zaila. Hala ere, egokitzapena egiteko boldly hartu zuzendaria Maykl Almereyda. Shakespeareren "Cymbeline", laburpena eta horrek istorioa line eredua oinarri izan zen egokitzeko erabaki zuen.

istorioa

Imogene (Dakota Johnson) - arrosa eder bat "Cymbeline" (Emily Blunt, ordea, kritikarien iritziz, gehiago ekologikoan litzateke irudi hau egokitzeko) - biker kriminal "errege" Cymbeline alaba, ezkutuka bere aita Hil osteko Ward ezkondu (Penn Bedzhli) . aitak aspaldi Imogene emateko bere stepson Kloten (Anton Yelchin) ezkontzea erabaki bezala, Posthuma botatzen zuen koadrila, eta hiria eta desobedient alaba etxean sarrailak. Egoera hori aprobetxatu Yakima (Itan Houk), lagun zahar bat Posthuma da. zentzuduna apustu bat sartu knowingly zuen sartzen, denbora gutxian bere emaztea liluratuko du, eta bere desleialtasuna froga esanguratsuak emateko gai izango da. Une honetan crafty little emakumea "errege" (Milla Jovovich) da hubby bidaltzeko argia, hura pozoitu eta, beraz, bere semea koadrila bat ekar zezakeen joan.

Xehetasunak

Idatzia eta Shakespeare ahultasuna bakarrean handia nourishing Maykl Almereyda (jatorrizko dokumentala) zuzendua - filmatu zuen bi bere antzerki pelikularik da. Bere film "Hamlet" egokitzapena bertsio aldi berean, herri modernizatu eran filmatutako dago: Klaudio - korporazio aurreratu Hamlet manager bere bizitzako gertaerak iruzkinak eta bideo egunkari bat da. Bide batez, Hamlet rola egin du bera Itan Houk, nor lainotu trickster Yakima rola jokatzen du "Cymbeline". errugabea Posthuma jeering zuen, eta bultzatzen bere emaztea Imogene zuzentasuna egiaztatzeko.

Hil osteko pantaila bai inozo edo puntua haur. Baina ez da jokalaria zen - mapa, eta elkarrekin antzeko beste antzezlan errege-erreginak, karta ere agindu dute - guztiak zehazki Shakespeare idatzi zuen bezala. "Cymbeline", laburpena horietako bat da gehiago "Hamabigarren Night" eta "Othello" gogorarazten, pertsonalki begiratu behar duzu. Guztiak paraphrases ez da "i" dot izateko. Hau esperimentu oso interesgarri bat, film Shakespeareren antzerki egokitzapena da. garrantzia alea polemikoa itzuliz Shakespeareren kaotikoa modernitatea ere, segurtasunez esan dezakegu: Michael Almereyda garrantzia eta bideragarritasuna frogatu.

power gabe

Eusten gogor play "Cymbeline" (erantzunak behin eta berriz azpimarratu este hecho), eta dagoeneko ez du beti elkarren ondorioz bete, zuzendari eta gidoilari pertsona bat Michael Almereyda munduko zinema izarren benetako protagonista erakarri egin behar dira, baina ez du arnasa ahal izan bizitzaren txinparta karaktereak sartu. The gogorra eta bortitza Ed Harris, roguish eta quirky Itan Houk eta dotorea eta ederra Mila Jovovich erakartzeko ikuslearen arreta, baina gako Aktoreen Dakota Johnson eta Penn Bedzhli haien artean batere segurtasunik jolasten ez da berdina "kimika". power ez dute, euren elkarrizketa soinu gehiegi tristea da, eta ekintzaren ilogikoa da, arrazoizkoa ekintzak silly dira.

funtsa eta espiritua aldiz

Enplegua operadorea Tim Orr costumers, margolari, dekoratzaileak ahaleginari gisa laudable. Drama "Cymbeline" (Kritikaren kritika berrespena) oso atmosferikoa: mundu onduak biker - pathos eta krudela - Erroma eta Britainia gatazka baten isla perfektua. egun antzinako duina eta konbentzitzen historia gure oraingo kaotikoa transpired. markoa tramankulu batean ugaritasuna, sexy film labur eta moto kaskoak begiratu zaharra, arkaikoa, filmaren gauzarik garrantzitsuena hausten - espiritua eta estilo denboraren eta oso modernizazio esanahia.

Kalitatea, baina eztabaidatua adierazpena

Film-drama Michael Almereyda ez oso zehatza sortutako zinema industria dagokionez, baina nahiko modu egokian literarioaren iturburua aldean - antzezlana "Cymbeline" (Shakespeare, ziurrenik, izan litzateke pozik). Filma "Hijos Anarchy" izpiritua egindako aldarte erromantiko bat, "ilusio arriskutsu bat" adierazpen kualitatibo bat da. Jakina, produktua egin beharko litzateke "Cymbeline" (kritikari askotan horrelako argudiatzeko) tradizionalaren egokitzapena, "Romeo eta Julieta" Karlo Karleya edo Franco Zeffirelli bezala mozorroa zuzendaria, argazkia betiko litzateke arrakasta handia izan zuen. Eta, beraz, zoritxarrez, bat-denbora movie bat da, gehien egingo Aktoreen ikusgarria eta Shakespeare silaba jenio bilatzen genuen.