Eta "Youtube" azpitituluak sartuta bezala: aldatu ezarpenak eta hizkuntza

"Youtube" - bideo hosting zerbitzu handiena, non edozein gairi buruzko bideoak aurkituko dituzu, hezkuntza-tik barregarria da. Ekipamendu profesionala grabatua, soinua kurruskariarekin eta argi dago bideo batzuk, argazkia ez du salto. Baina batzuetan bideo-kalitatea askoz nahi duzun hostoak. Baina ikusteko, hala nahi baduzu.

Zer gertatuko premiazkoagoa filma ikusteko, eta hiztunek ez dute lan? Nola duten entzumen arazoak dituzten pertsonak izan? Nahiz eta zailagoa Ohituta hizkuntza batean bideoak ikusteko.

Gune garatzaileei egin ziurtatu denek ahal eroso edozein bideo ikusi, arrabolen to azpitituluak gehituta.

sartzen da "Youtube" azpitituluak bezala?

Baina zenbat ezaugarri hau baliagarria aktibatzeko? Prozesua nahiko erraza da. Izan ere , egoera-barra, bideo jokalaria den ikonoa "SS" gainean klik egin behar duzu. Batzuetan azpititulua ikonoa zertxobait desberdinak ager daiteke, guztiak araberakoa herrialde horietan video nabigazio gainean. Hona hemen "Youtube" azpitituluak sartzea modu erraz bat. Beharrezkoa da, berriro ere, horiek desaktibatzeko, sakatu ikonoa bera.

klipak batzuk pista atxikitako hainbat hizkuntzatan. Ondoren, "Youtube" gisa Russian azpitituluak besteak beste? Besterik gabe, ikono "Ezarpenak" gainean klik egin, eta ondoren, "Subtitles" eta zerrendatik hautatu hizkuntza egokia.

epigrafeak automatiko

nola "Youtube" azpitituluak, simple erantzun artean, galdera. Baina horiek konektatu aurretik, zer azpitituluak dira clip atxikitako ulertu behar duzu.

Egile arrabolen batzuk dira harpidedun eta ikusle asetzeko, zeure burua erantsiz roller aurrean azpitituluak arabera. "Subs" Hauek zehatza azaltzeko testu eran, baita perfektua epeak ahostunak.

Baina "Subs" webguneko gehienak automatikoki sortzen da. Kasu horietan, sustatzaile ez du bermatu testu guztia zuzena dela, hori ez litzateke gaur akatsak, etab izan Hala ere, kanalaren jabeek beti zuzendu ditzaket.

Zergatik bideo azpitituluak no?

azpitituluak sorrera automatikoa asko sinplifikatu ikuspegi filmak atzerriko hizkuntzetan. Orain grabazioa ikusi ahal izango duzu, nahiz eta soinu gabe. Baina erabiltzaile batzuek jakinarazi dute ez "Youtube" bideo guztiak "Subs" da.

Badira aldiz bat errekorra deskargatzen duten, ezin horiek sortu, eta gero aukera bat, barne "Youtube" azpitituluak bezala, ez dago eskuragarri. Hau hainbat arrazoirengatik gertatzen da:

• video tamaina handiegia da.
• Bideoan erabilitako hizkuntza ez da azpitituluak gain automatikoaren funtzioa onartzen.
• clip hasiera isilean.
• Soinu kalitate txarrekoak batean grabatu.
• Zarata eta polifonia atzealdean.

Erabiltzaile batzuk ikustera bideoak PC gabe, dira "Youtube" on azpitituluak nola piztu telefonoz interesa. Prozesua ez da desberdina. Egoera-barra, gainera, beharrezkoa da azpititulua ikonoa aurkitu eta hautatu hizkuntza egokia.

video testu eta azpitituluak kargatzen

azpitituluekin bideoa ikusi ahal izateaz gain, sustatzaile izan gune bi ezaugarri gehiago erabilgarria gehitu:

• testu azpitituluak ikusten. ikonoa "Gehiago" jokalaria eta "Idatzi video" atalean klik eginda, erabiltzaileak zorrozki banatuko epeak arabera bideoa testu osoa ikusiko.
• azpititulua fitxategia kargatzen. igotako bideoak egileek aukera azpitituluak deskargatzeko erraz eta "Notepad" edo beste testu editore batean ireki formatuan hauek daude: .sbv ere.

"Youtube" etengabe aldatzen ari da. Developers dira gunean ezaugarri eta osagai guztiak berriak gehitu. Azpititulua arazoa ia erabat konpondu zen.

Gune erraza da nola "Youtube" azpitituluak sartzeko ulertzeko. Bideoaren egileek emandako tresnak oinarrizko multzo bat, horiek konfiguratzeko. Gune hainbat hizkuntzatan azpitituluak sorrera automatikoa onartzen du. video, fitxategi gehigarri bat erantsi ahal izango duzu, eta azpitituluak bakarrik deskargatzeko.