Futbol termino eta euren esanahia. Futbol ingelesez terminoen itzulpena Russian sartu gabe. Dictionary futbol terminoetan

Mendeetan zehar, futbola da ospea irabazten, fans "ogia eta zirkua" zain erakartzeko. Futbol partida hiriaren bizitzako gertaera garrantzitsua da: zale bildu dira, egokitu garraio publikoaren ordutegia joan, jantziak osagarriak esleituko dira, ez dago lantokian vacaciones edo konpentsazio-denbora hartu off zure gogoko taldeak partida on ondorioz langile eza masiboa da.

agerraldia historia

Erritu dira, baloi bat edo beste objektu esferiko ostikoka, aspalditik ohikoa ia mundu osoan ere. Txinan, adibidez, horrelako zerbait soldadu prestakuntza programa gisa zirkulatzen zuten, jokoa deitzen zen "tsutszyu". Scholars itzultzea name "behera bultzaka" gisa.

posible kirolaren progenitor estatuetan bat jotzen da Italia izan. Han lehen "Calcio Fiorentino" bezala ezagutzen da, eta joko dute agindutako taldeko kide rolak jaiki zen zen. Egun horietan, eta, lehen aldiz agertzen den joko baldintzapean hasi zen. Futbol zale jadanik oihuak urraketaren rostrum.

Hamabigarren mendeko futbol erregistro Erresuma Batuan hainbat jaialdi eta festak aurrera data. Hala ere, merezi du jokoan, hala nola, egun horietan arauak, bai jokalari eta aldekoak artean bloodshed masiboak eragin duten eza aipatu behar da. Hau fun-mota hori gobernuak dekretu bidez debekua ekarri.

Oxford eta Cambridge futbol taldeek historian lehen aldiz definitzeko arau multzo bakar bat eta hainbat baldintzapean arautzeko. Futbol taldeek puntu honetan, gehienez, eduki zituzten bere arau propioak landu. Azkenean, ekintza horiek dituzten arauak nahasmena ekarri, zenbat taldeek delako, joko arauak hainbeste.

Bileraren hainbat ikastetxeetako ordezkariek emandako arauen multzo lehen ofizialki 1846an dokumentatu zen. baldintzapean, futbol arauak eta ganga honetan aurkezten parte-hartzaile rola, ingelesa Futbol Elkarteko arauak oinarri gisa hartu ziren. Ondorioz, egoera normaltasunera itzuli, taldeak dagoeneko arau multzo bakar baten bermea delako.

terminologia

Futbol termino eta euren esanahi jasan hainbat edizioetan aldaketak kopuru garrantzitsu bat, azkenik, bertsio modernoa lubaki aurretik. futbol modernoan daude baldintza bete ahal izango duzu:

• Norberak - Helburua bere taldea atetik arabera puntuatu. Hasieran pentsatu zen baloia bere jokalari ukitu bada (net batean baloia sakatuz aurretik) dela, gol bat zenbatuko. Hala ere, denboran zehar kontzeptu hori egokitu dira. futbol modernoan, gol bat lortu denean, jokalari batek nahita zaionean baloia bere atean sartu. Bestela, erasotzaile duenean aurkako taldearen helburua baloia jaurtiketa bat egin du.
• Goalscorer - terminoa hartu du erro bakarra jokalarien edo zale, zenbat kazetari batek argiztatzen futbol kronika. Esaldia esanahia ulertu intuizioa.
• Antifutbol - normalean hitz honetan Partida gogorra adierazten arauak urratzen argi batekin, kolpeak ugari lagunduta, oholak (normalean estandar bat "aurre" gisa mozorrotua), baita epaile eta lehiakideak tratamendua boorish nahita martxan. terminoa zirkulazioa sartu zen futbol profesionala garatuz, erditu fenomeno moderno tipikoa da, beste talde batean Jokalariaren birsaltzeko gisa, eta batzuetan beste herrialde batean. Izan ere ekarri Komando zehatzei futbol klub hori gainditu bere profesionaltasuna Selekzio futbol ideia ilundu duten lehiaketa bat, eta hasiera batean aurrera onura komertzialik ideia. futbol partiduak hauek ikusle asko erakarri dituzte eta tasak erraldoi jokalari eta jabeen klub gisa agindu. Ondorioz, jokalari bilatzen dute edozein preziotan garaipena snatch eta ez du zalantzarik aplikatzeko argi debekatuta dago teknikak. Noisy gertaera, horren bidez, epe irmoki zirkulazioan sartu, Buenos Aires eta Glasgow taldeen arteko partida izan zen 1967an, eta horretan ez zuen mina hirugarren lehiaketaren txanda ukabila gelditzeko. Taldeak Intercontinental Cup borrokan. a kuota jokalari handien aldeko borrokan ez zuen zalantzarik arauak hautsi utziko du Sei jokalari zelaian amaieran eremuan kendu egingo baitu delako: lau Glasgow-tik eta bi Buenos Aires-tik.
• Epailea - epaile arruntak futbol zelaian, joko arauak exekuzioa lekuko eta ez-betetze horien zigorrak inposatzeko.
• Erasoa - Mugitu jokalari etsaia atarian jaurti egin asmoz.
• Bank - Epe honen goitizena bankuaren ordezko.
• Bisikletka (Portugalgo bicicleta ra) - ere "guraizeak Jaurtiketa" baloia futbol jokalari bizikleta jaurtiketa bidaltzen dituen bezala ezagutzen. Itzulpena futbol hizkuntza batetik bestera terminoetan - fenomeno bat zabaldua, baina commentators futbol partiduak nahiago esaldi "kolpe guraizeak" erabili ikuslearen informazioaren pertzepzioa erraza da.
• Goiz helburua - da egin beharreko helburu bat, baloia arerioaren atean zegoen bada XIX zelaian, biak barne minutu arte.
• Air Duel - terminoa azaleratzea da jokalari tradizioa behartuta baloia ez bakarrik lurra baina ere airean borrokatu. hegan baloia buru beat saiatzen ari gara. Askotan altu jokalari aire bizitasuna ere garrantzitsua jokatu zuen, baina ez dira kasu baloia hazkunde txikiko jokalariei sortuko duten eta goi salto egin daiteke. Hau Italia Filippo Inzaghi futbol jokalaria izan zen. aurkariaren aurka golak asko, hain zuzen bidali zuen bere burua, aireko duelu irabazi.
• Atezaina (English Helburua batetik. - Helburua, mantendu - denda) - futbol modernoan epe hau blokea deritzo.

• Dirty jokoa - eremuan jokalarien mota guztiak, ez arau urraketa erabakitzen ditu, baina jokoa spoiling. Hauek dira: oihuak lizuna aurkariaren helbidea sartu, feigning lesio, saiatzen falta jaurtiketa oztopatzeko, nahita atzeratzen denbora. Sarritan jokalari zakar paratu profesionaltasuna falta delako. Denbora atzeratuz dagokionez (puntuazio mantentzeko) jokalari nahita kalte pertsonalik irudikatzeko, erasoko dituzten epaileek uzten beraiek nahi ozen deitu aurkariak hura nahastu edo nahita discontent ikusle bultzatzen, marea aktibatzeko bere alde nahi izatean. Istorio ezaguna URSS Selekzio defendatzaile kasuan. Melbourne Nikolay Tishchenko ere olinpiadak hartan jokatu zuen ia bileraren bigarren erdian osoan eta denbora gehigarri bat klabikula apurtuta batekin. Futbolaren historiako balentria esaterako asko ezagutzen adibideak.

• Derby - bikoiztutako partidua epe hau txiki-eskala, zein profesionala beharrean oinarrizko izaera da. Adibidez, hiri bat edo area baten taldeentzat.
• Joker - bankuaren, jokalaria, partida piztu bere taldeak aldeko gai.
• Legionario - hitza futbol taldea jokalari bat ez duela herrialdeko herritartasuna dute txapelketa nazionala eta horrek berak parte hartzen du izena.
• Infirmary - deiturikoak jokalariek partidan zehar zauritu.
• Dead baloia - gutxiago mehatxatzaileak epe deritzo baloia oso azkar hegan eta, oro har, bateratua goiko langa eta post ordez. Bola oso gogorra off aurre egiteko da. atezaina, nor zen, helburu bat saihesteko gai honi buruz, esaten dute, hori da "hildako baloi bat hartu nuen", saihestezina helburua ekiditeko.
• Zozketa - Komando bilera emaitza irabazlea eza amaitu zen. Normalean, gorbata bat.
• Errebotea - garaipena edo berdinketa bat, oinordetzan istripu bakarra.
• Sharp pass - baloia transferitzeko jokoa zehar jokalari batek bestera modu bat, jokalariak baloia jaso etsaia baloia oso erosoa posizio batean dago.
• Errepikatzea - berriro izendatu taldeek bilera arabera. Kasu honetan, aurreko jokoa emaitza berrezarri da. oso arraroa da, erabakia partidua bertan behera utzi delako egin beharko da, oro har, ondorioz, antolatzaileek eta taldeetako inguruabarrak independenteak. Adibidez, bat-batean hondatu eguraldi.

Ingelesez hitz egiten den futbol terminoetan

English itzulpen hizkuntzetan errusiera eta beste sartu dituzten arruntak dira ondorioz kirol honen banaketa-eremu handia.

Batzuk orain Errusiako pertsona ohituta euren jatorria ez dute, nahiz eta pentsatu dira.

• Out (English bertatik atera. - "Is"). Zer futbol epe "out" bat, ez du ezagutzen duen edonork inola ere futbol aurrean oro har. Amore baloia banda mugatuz futbol zelaia da. Hori gertatzen denean, partida gelditu betiere baloia ez dago jokoan atzera itzuli. Hau baloia aurkako taldeko jokalari bere burua atzetik esku bat Relleno eskatzen du. Normalean, ez da beti taldeko jokalari bat, bereziki ekintza hau hautatua, eskuak (gertatzen da aurkariaren aldean batez ere) duen Relleno baloia oinez edo burua by baloia, helburua ona egingo jolasten konbinazio arrakasta bat abian daitekeelako. Oso maiz, kasu denean, baloia eskuarekin gol bat ukitu batekin lortzen zen Relleno ondoren.
• Pas (ingelesa gainditu from -. Miss, transmititzeko) - baloia batetik transferentzia beste jokalari taldeari antzezlan bat jotzen edo aurkariak helburua bidean mugimendu zehar. Badira hiru barietate: arrunta (Biltzen arrunt jokalari batetik baloia gogor bestera aurkako taldearen helburua aldera mugitzen prozesuan), mozten (jokalari batek baloia bidaltzen denean airean bere taldea jokalaria) eta pasatzeko counter (kasu non jokalari "Kimu" baloia doan joan zona, askotan etsaiaren jokalarien artean, eta bere taldeko jokalari batek zeharkatzen dituen aukeratzen da eta mugitzen da helburua aldera).
• Zigorrak (English zigorra from -. "Zigorra, zigorra, zigorra") - Helburua filmatutako hamaika metroko distantzia bat, Arbitroaren izendapena Joko taldearen arauak bere penalti area urratzeagatik (Eremu inguruan atearen aurrean) tik. jaurtiketa Hau jokalari bat dauka, aurkako taldeko atezaina bakarrik eragozten du. beste jokalari area barruan kanpo daude. zigorra partidaren amaieran inposatutako bada, denbora gehigarria esleitu. Penaltistom etxeko futbol historiako onenak jotzen da Glazkov Georgy Fedorovich, nor Moskuko "Spartak" jokatu aldian 1935 eta 1947 arte (1945 izan ezik).
• Aurrera (ingelesek aurrera. - "Aurrera") - aurrera.

futbol urruntzen ari da baloia aurkari power kontaktuei gabe epe bat - anglosaxoitan ere dispossessed hitza zabaltzen ari da. Errusiako glosario ekintza hau atzematea gisa interpretatzen.

Ugari daude futbol ingelesez terminoetan, itzulpen errusiarra esanahia sartu horiek aldatu egiten da kirolaren arabera. Adibidez, filmatu epe (ingelesetik. - "Shot") da, "jaurtiketa" ezarri denean futbol dagokio. Orduan saskibaloi da, epe dagoeneko bat "blokea jaurtiketa" (eus. Blokeatua jaurtiketa) bihurtzen da.

Beste adibide bat - Esaldia zuzendari nagusia, eta horrek "zuzendari orokorra" itzultzen, orduan saskibaloia, edo hockey da. Hala ere, orduan futbolean da, Russian itzulita bat "senior Entrenatzaile" gisa. kudeatzailearen funtzio antolakuntza jarduera batzuk inplikatzeko bada, entrenatzaileak erantzukizunak esklusiboki murriztu dira taldearen prestaketa eta eremuan jokalari ekintzak koordinatzeko izateko.

Italiako futbol terminoetan

Italiako daude futbol konektatutako beste hainbat esaldi daude. hitz gehienak dagoeneko ingelesez baliokide bat du eta esklusiboki erabiltzen da Italiako-herrialdeetan eta nazioarteko kontzeptu itzulpen bakarra zerbitzatzeko ikuslea hizkuntzan. hitz batzuk futbol sartu zen, izan ere, Italiako hizkuntza.

• Kattenachio edo catenaccio (Italiako catenaccio tik -. "Deadbolt, latch") - maniobra taktikoa bat, eta bertan taldearen atea defentsarako bat sortzen da, eta jokalaria izango da atea egintzak garbiagoa gisa hurbilen. Lehen taktika ospetsua italiar 1982an taldea, munduko txapelketa irabaztea. Maniobra da taldearen partiturak aurkari, eta ondoren catenaccio berreraiki du, ondoren defentsa desagertu, liderra puntuazio eusten.
• Libero (liberou - "free") - Cleaner, catenaccio taktikak exekuzioa zehar hedge taldekideekin.
• Alboko (laterale - "albo") - defendatzaile, nork ertzean da, aktiboki onartzen erasoa eta bere eremuan ertzean defendatzeko gai da.
• Feint (Finta - "asmorik, iruzur, fikzio") - engainagarria teknika edo mugimendua, helburua nahastu etsaia kolpatu eta ekimena kolpatu jokalari betea.
• Finale (finale - "end, ondorioa, baja") - azken lehiaketa taldeek.

Germanisms terminologia

Futbol Alemaniako okupatu termino ez da azken lekua. Termino hauek pixka bat, baina oso ezagunak dira. Eta beren Alemaniako jatorria sarritan harrigarria da.

• Bombardier (Alemaniako Bombardier.) - emankorrena eraso jokalari. Word artilleria kirola, etsaia (bonbardaketa) an armak heavy tiro ekarri iritsi zen. Badira Sobietar jokalari hamar, etsaia atarian bonbardatzen ehun edo gehiago a helburuak partiduak askotan SESB txapelketetan zehar. Erregistro-titularrak jotzen da Aleksandr Semonovich Ponomarov, puntuatu duten hogeita hiru golak denboraldi batean izan.
• Rod (Alemaniako Die Stange.) - da normalean post izeneko.

Kokalekua futbol alemanez terminoak hautematen zaila Russian belarrian, baina denbora pasatzeko alemaniarrek kasuan, badira gune batzuetan eskaintzen duten terminoen itzulpena.

• Fußballspieler - Epe honen beste, taldeko jokalari arruntak aipatzen, hori futbola da.
• Torwart - atezaina. Tor - warter labur - - "ate", wart itzulitako gisa ". Guardia, guardia"

gaztelania, termino

Espainiarrek kirol honen zale handiak dira eta fun procrastinate gauza garrantzitsu guztiak, aukera izango dute telebista edo futbol zelaiaren aurrean zure talde gogokoena animatu izatea. Hala ere, hiztegi bat Espainiako futbol terminoen, oso ahula da. Ez da bakarra hitza "munduko txapelketan". kirol honetan nazioarteko lehiaketa garrantzitsu bat - Epe hau World Cup adierazten du.

Hala ere, denbora Espainiako enpresarekin likoreak eta futbol partida Interneten artikulu kopuru handi bat aurkitu ahal izango duzu bat ikusten baso bat baino gehiago, Espainiako eta futbol termino batzuk ikasteko aukera ematen gogoa baduzu.

• el zigor - Esaldi honetan adierazitako penalti bat, falta jaurtiketa 11 metroko distantzia batetik;
• el arco - ez da zaila hori ate aipatzen delako hitza "arku" antzekotasuna asmatu du;
• el papanata - baldintza hauek oso korapilatsu emozionala espainol dira jokoan ikusten, ez da zaila bitartean balio hitza unlucky jokalari aurkako edo huts buru batean zehar oihua gisa asmatzen;
• cual es el resultado? - baita Espainiako ikusleek zer kontu galdetu.

Errusiako terminoak

Futbolaren garapena hedatuago Errusia izan zen. Kontuan izan behar da hori jatorriaren historia interesgarri bat dute, termino zenbaki bat.

• Ordezko - eremuan denean zauritu jokalari tokira ezin lehiaketan jarraitzeko da gertaera, ez dago berri bat da. Denbora luzez Nazioarteko Futbol Elkarteak ez zuen jokalari ordezkatzeko partidan zehar onestea. Hala ere, herrialde desberdinetako barne txapelketak, ez bakarrik ordezko praktikatzen, baina biziki eskatzen da legeztatzeko. Zer ondorioz 1960an bezala gertatu.
• Oharra - jokalaria agintzeko arauak urratzen du. Arauak ez dira emandako, baina praktikan, iruzkinak eraginkortasuna ezarritako ordena eremuan ordena mantentzeko. Normalean, behaketa gutxi batzuk izan dira, play-etenaldia ekarriko du, eta txartel horia formularioa abisua isurtzen.
• Defender - jokalari, nor da taldearen atarian planteamendu defendatzeko ardura. Epe hau erabat ordezkatuko da euren kontrako atzerriko, "Bey" (ingelesez back -. "Duela") hasieran hogeita hamar urte etxeko futbolaren, Sobietar futbol terminoen Dictionary gehituz. betebeharrak gain gelditu etsaia erasotzeko, eta gainera, tximista abiaduran mugitzeko defentsarako batetik iraingarria den, bere taldeak erasoa eta baloia aurkariaren net sartu bultzatzeko laguntzeko gaitasuna ardura. Ia hirurogei alaitzen bi defentsa-aholkulari moduan atea urte, gero ez dira berriak taktikak, defendatzaile bihurtu zen hiru, eta ia mende laurdena igaro ondoren, haien kopurua lau igo da. futbol modernoan bi muturren (eskuinean eta ezkerrean) eta bi erdiko.

Badira ere, hainbat futbol Russian termino itzulpena ingelesera batera. Adibidez, besteak beste, "babesle", "free-back" edo "lorazaina" bezalako hitzak English lorazaina terminoa bera sinonimoak dira.

Hitzak "atezain" eta "keeper" ez dira jokalari ezberdinen idazkera antzekoa, eta sinonimo. English - atezaina.

gaztelua Rapallo

Futbol termino eta euren garrantzia herrialde eta kirol kluba araberakoa izango da. batzuetan bereizi lo egin behar. Adibidez, "Rapallo gaztelua."

Dictionary futbol terminoetan deskribatzen zer maniobra taktikoa, bere izena lortu, Austriako entrenatzaile Karl Rappani ek lehen erabiltzen zen. teknologia printzipioa Hornigaia lau Aurrelariak bat edo bi jokalari fitxatu erasoa garapenean behin eraso batean zeuden.

plan Rapallo arabera, taktika bai defentsa eta erasoa unibertsala da. taktika eraginkortasuna buruz esan Suitzako txapelketan garaipen bikain 1933 eta 1934an. 1935 urteaz geroztik, Karl Rappan Suitzako club en "Txitxarra" entrenatzaile bikaina hamahiru urte klubaren bost aldiz irabazi zuen lehen postua Suitzako txapelketan bezala ezagutzen.

Suitzan "Rapallo gaztelua" kanpo geratu zen eskerrik ospetsua Alemania, Frantzia eta Ingalaterrako taldeen gaineko garaipen 1934 eta 1935ean. Harrezkero, kontzeptu hori nazioarteko izaera baldintzapean dagokio.

Pixkanaka taktikak "Rapallo gaztelu" hasi zen beste futbol taldeek erabiltzeko, eta 1938an Brasilen Dori Kirchner trebatu Hego Amerikako futbol maniobra emigratu zuen. Uste da "Rapallo gaztelua" dela modernoaren iturri da Brasilgo sistema.

futbol vision

Aipamen berezia faktore garrantzitsua futbolean bistan merezi. Epe "futbol ikuspen" Egoera azkar ebaluatzeko eremuan eta azkar erantzuteko gaitasuna aipatzen.

kirol mota ezberdinak arduratzen pertsonen ikerketa batek Zientzialariek, agerian da jokalari begiak estaltzeko gai dira besteak baino espazio askoz gehiago da. Hau da konstante begiaren prestakuntza dela eta: a azkar baloia mugitzeko konstante kontzentrazioa eskatzen du, eta jokoan egoera, izan ere, ikasleen ohi dira mugimenduan dakar.

Beraz, futbola ikuspegia hobetzeko laguntzen eta espazio handi begirada bat estaltzeko gaitasuna garatzen.

Historia futbol eta kirolariak ikusmen murriztua duten daki. Edgar Davids Holandako jokalari eskuineko begia lesio bat jaso 1995ean Davids manten kirol handietan dute bereziki egindako betaurrekoak lagundu, azkenean futbol jokalari baten irudia zati bat bihurtu. Horiei esker, Davids behin eta berriz Italia txapelduna da "Juventus" bihurtu zen. Eta optika espezializatuta enpresa bat, multi-milioi dolarrak publizitate kontratua jokalari bat sinatu du.

ondorio

futbola eta terminoak buruz betiko hitz egin ahal izango dugu, kirol hau oso irmoki gizarte modernoaren bizitza ezarritako delako. futbol terminoetan zaharkituta denboraren poderioz, eta erabilera-out joan dira, beste batzuek ordezkatu. Nolabait kudeatzen baldintzapean geratuko betirako bere lekua, orduan dira hain ongi giza memoria duten zale ez ere hitzaren jatorriari buruz pentsatzea moztu, epe hizkuntza nazionala zati kontuan hartuta.

Hain zuzen dagokionez askok horregatik ia mende bat iraun dute genuen eta oso-osorik iraun dute.

Hala ere, oro har, joera aldatu - bai kirola, eta arauak eta irizpideak. Agian bihar zuzenketak kopurua edozein futbol alderdi indargabetzeko (edo estutu), eta ohiko fan terminoak agur esateko, futbol terminoetan ospetsuena desagertu beharko du, eta bere lekua definizio berriak izango da. Edo tokia hutsik izango da, eta hitz bakarra gogoratu behar.

Edonola ere, futbola jada ez mundu osoan zehar zale arreta erakartzeko, antzinatik delako eta egun hau gertakari ikusgarrienetako bat da.