Izenez kontabilizatu ingelesez. Izen nominak eta zenbagarriak

Munduan dena kontabilizatu eta neurtu egiten al da? Ez, ez da. Egia da hemen ez ditugun maitasun edo adiskidetasun kontzeptu filosofiko horiei buruz hitz egiten. Izenez kontabilizatu nahi ditugu ingelesez. Erabileraren ñabardurak aztertuko ditugu.

Izen innumerable baten nozioa

"Maitasuna" eta "adiskidetasuna" hitzak gai honi buruzko zuzeneko harremana izango dute. Ez da bat ere ez bestea zenbatuko. "Maitasun asko" esan dezakegu, baina ezin dugu "hiru maite". Horrela, izenak zenbagarri eta zenbakaitzak bereizten ditugu, lehenengoaren zenbakia beti kalkulatu daiteke. Ur botila bat, bi botila ur, baina bat ur, bi uretan edo hiru uretan egon daiteke, beraz Ez esan. "Ur" hitza zenbakaitza da.

Zergatik ere izen innumeragarrien kategorian ezagutu? Benetan gaizki hitz horiek erabili ahal izango dituzu zenbatzea ala ez jakiteko? Izan ere, ingelesez oso garrantzitsua da izen izenburuek baino lehen "a" izeneko artikulu mugagabea erabiltzen ez dutelako (izenburuak bokal batekin), eta artikulu zehatza zenbait kasutan soilik erabiltzen da.

Izen innumerable motak

Kontuan izan behar da izenbiderik gabeko errusiar edozeinek kontabilitate ingelesez izan dezakeela. Ezberdintasunak nahiko arraroak izan arren. Edonola ere, kontuan izan behar da zein motatakoa izan daitekeen zenbaterainokoa den, haiekin artikulu egokiak erabili ahal izateko. Ingelesezko izen zenbakaitzak zerrendatzen ditu barne:

• Izen abstraktuak: edertasuna - edertasuna, baimena - baimena;
• Gaixotasunen izenak: gripea - gripea;
• Eguraldi baldintzak: euria - euria;
• Elikadura: gazta - gazta;
• Substantziak: ura - ura;
• Kirolak edo jarduerak: lorezaintza - lorezaintza;
• Objektuak: ekipamenduak; ekipamenduak;
• Ezaugarri geografikoak: Mississippi - Mississippi;
• Hizkuntzak: Alemana - Alemana, Errusiera - Errusiera.

Eta, gainera, informazioaren, informazioaren eta diruaren dirua bezalako izen generalizatzaile ugari. Kasu gehienetan, ez da zaila izen bat deskonektatzea den asmatzea. Baina hitz batzuk zailtasunak sor ditzakete. Adibidez, ilea ilea da. Ikasle batzuk hildako bat dira, zereginen ilea biltzen dute. Izan ere, ilea eta ilea hitz ezberdinak dira. Lehenengoa oso desmuntagarria da eta ilea bezain itzulia da, bigarren hitza "ilea" esanahia du eta pluralean erabil daiteke. Hitz aholkuak ere sor daitezke. Ez du pluralik, aholkuak ez daude. "Aholku" gisa eta "aholkularitza" gisa itzul daiteke egoera arabera. Fruta hitza ez da "fruta bakarra", baizik eta "fruta". Oso arraroa da fruituak aurkitzeko, baina "esanahi desberdinetako fruituak" gutxi gorabeherako esanahiaren esanahi berezia dauka.

Izen nominalen erabileraren ezaugarriak: izenordainak, artikulua

Izen nominatzaileekin, artikulu definitua bakarrik erabiltzen da. Adibidez, albiste hau albiste hau da. "A" artikulu mugagabea inoiz ez da inoiz jarri. Izenek ere ez dute pluralik. Horietako askok pluralean daude: albisteak. Baina izenordain kuantitatiboak erabil daitezke: batzuk, apur bat, asko, eta baita indizeekin ere: hau (hau), hori (hori). Hori guztia gain, kontabilitate ingelesezko izen zenbagarriak ere egin ditzakezun hitz kopurua dago: pieza bat, katilu bat, pakete bat, oliba bat, beira, teila, kopa bat, loaf bat, xerra bat eta antzekoak.

Esate baterako, xaboi / txokolate / urrezko barra - xaboi / txokolate barra / urrezko barra, fruta-ontzi bat - fruta-ontzi bat, esne-kartoi bat - esne-paketea, garagardo-txakurra - garagardo-kafea, Kafe-kopa, ogi-loaf - loaf edo ogi loaf.

Zenbaki ezezagunak, zati baten adierazpenarekin

Oso interesgarria da "pieza" hitza erabiltzea. Gehienetan, pertsona errusiarrek hitz abstraktu eta zenbakaitzak dituzten ustekabeko gehien erabiltzen dute, esate baterako, aholkularitza, musika zati bat, informazio zati bat. Eta, jakina, ez dugu esamolde horiek "aholku" gisa itzuliko, "musika pieza" edo "informazio zati bat", nahiz eta bigarren aukera hori guztiz onargarria izan. Baina esaldi horiek nahiko egonkorrak direnez gero, itzulpenak zehatzak izango dira: "aholkularitza", "musika lanak", "mezuak".

Aditzekin izen zenbakaitzak harmonizatzeko

Izenburu izenekin erabilitako aditza: bakar bat edo pluralena? Esate baterako, nola esan "dirua mahai gainean"? Dirua bularrean dago edo dirua kutxan? Lehenengo aukera zuzena izango da. Nouns izenburuekin singularrean dauden aditzak bakarrik erabiltzen dira. Adibideak: esnea freskoa da - esnea freskoa da, ura oso beroa da - ura oso beroa da. Baina izen konparatiboak neurtzeko aukera ematen duten hitz osagarriak erabiltzen badituzu, orduan aditzaren lerroa haiekin gertatzen da. Esate baterako, esne-kartoi bi mahai gainean daude: mahai batean esne-pakete bi, hiru ur-botilak hozkailuan daude, hiru hozkailuan ur-botilak.

Izenak ingelesez ingelesez: espezieak

Kontabilitateak ez diren izen guztiak konta daitezke taldeetan banatuta? Ingelesez bi talde hor daude, eta, harrigarriki, zenbakiaren, bakunaren edo pluralaren arabera banatzen dira. Sentsoreak -s, -es-en pluralak dira. Adibidez, jolasen izenak (dardoak), teoria zientifikoak (ekonomia), taldeak eta elkarteak (Polizia, Andeak). Horien aurretik hauen pluralezko izenordain frogatzaile erabiltzen dira. Berezitasunaren izen innumerableen aurretik, eta gehienek, kasu honetan erabilitakoa edo hori erabiltzen da.

Izen nominak eta zenbagarriak: adibideak

Izen mota hauen ezaugarriak hobeto ulertzeko, kontuan hartu izenburu bikoteak, horietako bat kontabilitatezkoa den eta bestea kontuan hartu gabe. Bereziki interesgarriak dira itzulpen bera dutenak. Beraz: abestia - musika (abestia - musika), botila - ardoa, txostena - informazioa, armairua - altzariak, tip aholkuak (aholkuak, punta - aholkuak), lana - lana (lana, lana egitea - lanak), jorney - bidaia (bidaia, bidaia - bidaia), ikuspegia - paisaia (ikuspegia, ikuspegia, ikuspegia, paisaia). "Erlojua" hitza, errusieraz bakarrik pluralean erabiltzen dena, ingelesez bakarrik geldituko da singularrean. Arreta oso garestia da - Erlojuak oso garestiak dira. Nahiz eta ordu asko eman, ordea, erlojuak esatea oso erraza da. Hitz dirua ere zailtasunak sor ditzake. Azken finean, Errusiako "dirua" pluralagoa da. Ingelesez, hitza dirua beti salbu eta salbuespenik gabe. Adibidez, Dirua ez da niretzat - Dirua ez da niretzat. Dirua burukoaren azpian dago: dirua burko azpian. Beste ingelesezko izen desberdinetako kontabilitate interesgarriak: posta, baratxuria, kalteak, etxeko lanak, gizakiak, edukiak, Testua eta webgunearen eduki grafikoa), moneta, ospea (ospea, ospea, ospea), zaborrak (zaborrak, zaborrak, hondarrak), jatorria (garbitasuna, errugabetasuna), gelatina, lana (batez ere lan fisikoa) , Abeltzaintza (abeltzaintza, baserrian mantentzen diren animaliak).

Ingelesezko eta posesiboaren izen zenbakaitzak

Posesio kasuak jabetza harremanak adierazten ditu. Esate baterako, "txakur-buztana" esaldian ez dago argi zein den jabea. Baina "txakurra" hitza kasu posesiboaren forma ematen baduzu, argi dago argi dagoela txakurra txakurra dela eta ez alderantziz. Izen adingabe ingelesak kasu posesiboan azaltzeko arauak oso sinpleak dira: apostrofe baten amaierako "s" gehitzea besterik ez duzu, adibidez, txakuraren buztana. Baina, nola esan "uraren tenperatura", "materia masa" edo "izozki gutxi batzuk"? Berehala azpimarratu behar da substantzia bizigabeak kasu posesiboan oso gutxitan erabiltzen direla. Oro har, preposizioa "of" erabiltzen da, esate baterako: substantzia baten masa substantzia baten masa da (ingelesez ikusten dugun bezala, "substantzia" hitza ez da zenbakaitza), izozkiak kilo gutxi batzuk izozkiak dira. Sarritan, "noun + noun" eraikuntza erabiltzen da. Adibidez, uraren tenperatura uretako tenperatura da.