Negozio estiloa: testu eta esanahi adibideak

Gure bizitzan hainbat gizarte-rol jokatzen ditugu. Sarritan bai gure jokabidea eta hizketa aldatzen ari garen egoeraren arabera.

Negozio-estiloa, pertsona bakoitzaren bizitzan agertzen diren adibideek, bulegoaren esparruan ere parte hartzen ez dutenak, nonahi agertzen dira.

Hizkuntz estilo motak

Gaur egungo hizkuntzalaritzan hitzaldiko estilo nagusiak:

• Elementary;

• artistikoak;

• Enpresa ofizialak (sarritan "negozio" gisa aipatzen direnak);

• ikertzailea;

• publizistak.

Artikulu honetan, hizkera negozio estiloa aztertuko dugu; horren adibide dira sarritan. Zer ezaugarri eta helburu ditu?

Negozioaren estiloa

Testuen adibideak ezaugarri bereizgarriak dira. Negozio estiloa beste batetik bereizteko nahiko erraza izango da bere ezaugarriak ezagutzen badituzu.

Negozioaren hitzaldiko funtzio nagusia informatzea da, hau da, gai jakin bati buruzko informazio fidagarria aurkeztea.

Estilo nahiko zehatza da. Aurkezpen trinkoa du. Ez dago metaforaik, esaldi fraseologikoak erabiltzeko oso arraroa da. Batzuetan zaila da hautematea.

Hizkuntzaren estiloaren adibideek testuaren estandarizazioa bereizten dute.

Oso zabalduta dago terminologia, izen ezberdinak. Beste estilo batzuetan baino zabalagoa, laburdura erabiltzen dira. Esaldi batzuen ordenako ordena sarritan zuzena da.

Negozioen estiloaren adibideek ez dute kolore emozional aberatsa. Balio figuratiboak eta ongi ezarritako adierazpenak salbuespen gisa onartzen dira.

Ezin duzu estilo "ezaugarri" edo "pertsonala" deitu. Hizketa maiz izaten da lehenengo pertsonatik. Hala ere, estilo honetako testua berezko banakako banakuntzarekin pozik dago.

Noiz erabili

Enpresa estiloa bi mota nagusietan aplikatzen da:

• Eguneroko negozioa (negozio pribatu, banakako negozioetan, dokumentuetan eta erakundeen arteko korrespondentzian erabilitakoa);

• Dokumental ofiziala (dokumentu ofizial, legegile eta diplomatikoen idazketa erabiltzen da).

Dokumentu pribatuak, adibidez, autobiografian daude. Hau da dokumentu formal txikiena, hitzaren negozio estiloa praktikatzen eta aplikatzen dena. Testu horien adibide politiko edo irudi publikoen autobiografia aurki daiteke. Alabaina, kasu horietan, kazetaritza estilo artistikoa edo kazetaritza erabiltzen da maiz. Dokumentu hori sortzeko beharra edozein pertsonatan sor daiteke. Adibidez, gobernu organoetako eskaera ofizial batekin. Hortaz, autobiografia egitura hau dokumentu ofizial bat idazteko eskema gisa soilik hartu behar da kontuan. Honako hauek sartu beharko lirateke:

• Dokumentuaren izena;

• Autobiografiaren testua bera (gutxieneko informazioa izen osoa, jaiotze lekua eta data, jasotako hezkuntzari buruzko informazioa, aurreko eta oraingo laneko lekuei buruzko informazioa, familiari buruzkoa);

• Data (testuaren azpian dago ezkerretara);

• Sinadura (testuaren azpian dago eskuinean).

adibide

I, Shimova Irina Ivanovna, Mariupol hirian jaio zen abenduaren 17an, Kiev bizi naiz.

Mariupol-en bigarren hezkuntzako 2. zenbakian lizentziatu zen eta 1984an sartu zen.

Graduazio ondoren, Kiev findegiko planta sartu zen zerbitzu teknikoko postarako. Gaur egun, leku berean ari naiz lanean, Saileko diputatu nagusiaren bulegoan mantentzen dut.

Andrei Petrovitx Shimovekin ezkondu zen. Ivan Andreevitx Shimov (19.10.1990) semea daukat.

06/03/2016 Shimova I.I.

Bide batez, ohiko dokumentuak, guztiz erregularki errespetatzen ditugun guztiak, hizketa-estilo berezian erabiltzen dira.

Dokumentu, hizkuntza, hizketa eta idatzizko negozio estiloa maiz betetzen dira. Testu mota horietako batzuk askoz ere gutxiago izaten dira. Esate baterako, auziak.

Nola erabili

Estiloak berezko estiloaren arabera nahiko ezberdinak dira, estandarra izan arren. Clichés, esapide ezagunak, sindikatu konplexu ugari daude, hau da, negozioaren negozioaren estilo ofiziala negozio testuetan.

Hizkuntza tresna ohikoenen adibideak:

• Izen eta izen desberdinak.

• Chancillarismoa (aipatu, aipatu, azpimarratu).

• Hitz literario arruntak, eta ondorioz, esanahi berezia jaso zuten (mezu izenak, funtzionarioak).

• Sindikatu konplexuen ugaritasuna (Izan ere, horregatik, etab.).

• Clichés eta zigiluak (txostena aldarrikatzeko, aurrez aurre, kontuan hartuta, kontuan hartuta).

Kontuan izan behar da lanbidearen izena genero maskulinoan bakarrik erabiltzen dela, espezialistak emakumea bada ere (Samsonov AG hornitzailearen zuzendaritza). Eta, aipatu dugun bezala, negozio estiloa lehorra da, emozionalki koloreko hitzak ez direnak.