Sensei - ez da lanbide bat, errespetu ikur gisa

filmak ikusteko Japonian, askotan ahots Ukan bidez entzun daiteke hitza "sensei". Eta guztiak ezer zenbat zer esan nahi duen ulertzeko, baina izango litzateke? Batez ere, da film bat erabiltzen da, maisua, beste aipatuz - medikuarengana, eta hirugarrena - erlatiboa. Arazo honetatik aurrera, artikulu zer sensei, esanahi esango dizu eta noiz erabiltzen da.

esanahia eta jatorria hitzaren

Ekialdeko kultura zehatz, baina Japonian harrigarria bikoitza da. Hartu, adibidez, hitza "sensei" maileguan txinatar terminoak bat da, jatorrizko izena "syanshen" (hau Mr.) da. Bada Txinan hitza "jaun" esan guztioi zaharrago, orduan Japonian, tratamendu hau merezi ez bakarrik dutenek zaharragoak dira, baina baita dutenek zenbait ezagutza-base bat.

Hau da sensei dela esateko - ezagutza baliotsu eta irakatsi ahal duen pertsona zaharrena da. Besterik gabe jarri, irakasleak.

erabiltzeko ezaugarri

Izan ere, hasiera batean, Japonian, hitza "sensei" erabiltzen da hezkuntza-erakunde bakarra da. zela uste zaharrenak gizon hori gehiago esperientziadun eta zuhurrago, beraz, bere aholkua eskatu behar duzu. Eta irakasleek beti (edo kasu gehienetan) bere ikasle baino zaharragoak, orduan hura inflexio esan delako "Sensei".

Sensei - aldean tratatuko nahi duzun pertsona da. Kategoria honetan sartzen da irakasleek ez ezik, mediku eta abokatuak, ere sensei izeneko.

Lehenago hitz hau ez da ikastetxe batean erabiltzen, baina herrialdeko bizi medikuek, ingeniariek, abokatuak behar da. Hori 19an mendearen hasieran besterik ez zen ia ez instituzioak bertan dago espezialitate horiek irakatsi da. Beraz, mediku edo abokatu bihurtu nahi duten bizi bat irabazten dutenek ikasi izan. Pertsona hauek, ez duten irakasle, baina beren esperientzia partekatuko, eta Sensei izeneko.

Orain lasai esan dezaket hori Sensei - ezer hezkuntza sektorean egin du hitz bat, erlatiboa inork posizioa den pertsonak soilik egiten dio erreferentzia, eta bien arteko harremana azaltzen du.

Sensei edo sempai: konplexutasun hierarkia

Askotan, hitza "sensei" da hitza "sempai" nahastu. Azken finean, "sempai" esan nahi du, funtsean, gauza bera: pertsona bat bestea baino gehiago daki. Baina erreparatuz gero, argi dago epe "sempai" denbora pertsona bat eremu jakin batean eman ditu oinarritzen dela.

Adibidea: bi lagunarteko ikaslea, 9an kalifikazioa, bestean ikasle batek - 11 in Bat duten da ikasten kalifikazioa 11 izango bederatzigarren-senpai izango. Azken finean, eskola curriculumaren baino hobeto daki, aztertu bezala 2 urte gehiago zituen. Baina fisika irakaslearen izango beraientzat izan Sensei bere menpe beste biak konbinatu baino hobeto ere jakitun da gisa.

Oraindik posible da borroka arteen adibide bat emateko. mutilak 20 eta 30 urte egiteko taldean. Egun batean horiek dator berrian, aspaldi 40 urte baino gehiago izan da. Baina bakarrik hasi zuen prestakuntza geroztik, taldeak aurrera mutilak adina kontuan hartu gabe bere sempai, ez dute delako luzeagoa. Baina entrenatzailea Wazemank, eta beste mutil guztiei Sensei dira.

Horrela, bi pertsonen arteko elkarrizketa batean bada ez "sempai" hitza da, jendeak zaletasun komun bat izatea esan nahi du, eta horietako bat da denbora eremu hori gehiago arduratzen.

Eta barreak, eta sin

Hitza "sensei" balioa erraza da. Hau ez da maila bat zientifiko, ez lan izenburua, ez ikerketa eremua. ezer errespetua baino gehiago - orokortu dugu eta errazteko pixka bat badago, "sensei" gauza bera bezala "you" errusiar esan nahi du.

Baina 2014an, etxeko-arteen Txapelketa batetik diplomak, eta bertan idatzi zen ohorezko txapa honen jabea dela "sensei" da eman ziren. Barne lehiaketaren antolatzaileek ez du traba halako interpretazio bat, baina Japoniako aldean (opor ostean itzultzaile letrak bat erakutsi zuten orduan) nahasita sakona izan zen. Azken finean, hain zuzen ere, atleta eman ziren bertan diplomak, jakin hori errespetatu eta bilatzeko ahal izango dute "duzu."

Eta, besteak beste, egoera desatseginak ekiditeko, aldez aurretik jakin, eta horrek esan nahi du hitza jakin bat behar duzu. Sensei - ko duten irakasten da. Irakasle bat, abokatu bat, mediku bat, Miner bat izan daiteke. Edo adin aurreratuak gizon soil bat da, eta solaskideak bizitzari buruz hitz egiten ari da, eta errespetu seinale deiak sensei. Ondorioz, baino ezin duzu esan gauza bat: Sensei - ez da lanbide bat, errespetu ikur gisa.

atxikitzen