"Ura ez da razolesh": balio phraseologism eta bere erabilera adibide

Zer nor elkarrekin denbora guztian horiek lagun deitu? Siamdar anaia? Bai, baina oraindik lagunak "bereizezina". Gure arreta gaur eremuan adierazpen bat da. "Ura ez da razolesh" - balio phraseologism analizatu eta ahalik eta kontu handiz aztertu.

jatorri

All gehiago edo gutxiago dakit nola da - norbait borrokan. era bateko haur guztiak edo beste schoolyard borrokak pasatu gara. Behin norbaitek biktima gisa jardun du, baina norbaitek izan zen "ekaitz inguruetan."

Errusian Life beti suposatzen da gatazka jakin Zentzu honetan (batez 20an mendeko 90eko hamarkadan) ere. Baina arlo desberdinetan ia herrialde guztietan borrokan. Normalean, eraso pobrezia batera bizi. nerabezaroan hasten da. Man oso goiz nor da, eta zer da zuen, helduak uste ahal bezain jakitun. Adibidez, filma "Ciudad de Dios" ikusi ahal izango duzu, edo liburu bat Charlza Bukovski irakurri "Urdaiazpiko Centeno on."

Irakurle batzuek esango dute, "Itxaron, ez dugu hitz egiten ari" ura ez da razolesh terminoetan. " Esanahia phraseologism egileak gehien hartu behar! "Izan ere, hori guztia esaera esanahia erlazioa zuzena du.

Hot Errusiako mutilak eta ur hotza

Errusian ere, gizon gazte gustatu borrokatu, utzi off lurrun, nolabait esateko. motiboak buruz zaila da, epaitzeko bakarrik suposatuz. Agian egin zuten besterik gabe, eta, agian kasuan. Orain arazo hau ez da interesa. Garrantzitsua da mutilak hasi bada beste batzuk gehiegi zaratatsu edo trabarik, dute izotz ur doused dira, beraz, cool dira. Beraz, proba uretan pasatu diren, eta lagunak, hala nola deitzen direnak "ura ez razolesh". Esanahia phraseologism azkenik gure aurretik izan zen bere edertasun guztiak. sakonera historikoaren joan zenean, hizkuntza argiagoa, gainera, bere kabuz, atzerriko nahiz bihurtzen da.

Mundu modernoa eta idiom

Orain, Jainkoari eskerrak, Errusia gauzak ordenatzeko izarrekin on kaleetan gutxiagotan bihurtu du. Baina, arren, esaldia "ura ez razolesh" (phraseologism zentzua - "erabat elkarri lotuta daude") da oraindik inguruan. bertan jotzea lagunak onenen erlazioa deskribatzeko behar duzu. Beraz, eskola mates edo ikaskide ikasle batek denbora guztian daude elkarrekin hitz egin.

sinonimo

Batzuetan adierazpen jakin baten sinonimo bat behar duzu. Adibidez, bere esanahia azaltzeko atzerritarra edo haur bati. Eta irakurleak nor galdetu liteke, ez ur razolesh "" Zer esan nahi duzu "? Esanahia phraseologism hitz bat nola konpontzen "Irakurleak behar ez emateko hau galdu eta alaia, ahots esan?" Bereiztezinak bereiztezinak "Hau harremana deskribatzen duen hitza da" ".

Zer da harritzekoa da hizkuntza hori jende batzuen laburpen bat da. da lerro bakoitza iragan giza existentzia sakonean zabala ukituak. Hau da, oso zirraragarria eta zirraragarria. Aldi bakoitzean hizkuntzaren historia ukitu, pertsona bat zure buruari buruz zerbait ulertzen.