XX. Eta XXI. Mendeetako poloniar idazle ospetsuenak.

Poloniar idazleek agian ez dira Errusiako irakurlearentzat hain ezagunak. Alabaina, herrialde honetako literaturaren geruza klasikoa oso originala eta bereziki dramatikoa da. Agian hau da poloniar herriaren patu tragikoa, konkistaren eta lurraren zatiketa mendeak, naziaren inbasioa, herrialdeko suntsipena eta hondamendi zaharren hondarrak.

Hala ere, idazle poloniarrak beste alde batetik ezagunak dira, zientzia-fikziozko eta detektibe ironiko bezalako genero ezagunen ordezkari distiratsuena bezala. Esan dezagun XX. Eta XXI. Mendeetako Poloniako idazle garrantzitsuenak, zeinaren gloria beren jatorrizko herriaren mugetatik haratago doana.

Senkevich Henrik

XIX. Mendearen amaieran, Senkevitx bihurtu zen poloniar idazle ospetsuena. Poloniar idazleen liburuak sarritan ez dira munduko saririk handienak jaso, baina 1905ean Senkevichek Literaturako Nobel Saria irabazi zuen. Literatur lan guztiagatik eman zuen.

Bere lan ospetsuenetako bat Saga historikoa da "Suaren eta Ezpata", Mankomunitatetik kontatzen duena. 1894an, Quo Vadis-en hurrengo lan ospetsua idatzi zuen, "Kamo Gryadyshi" itzulpenaren errusiarrean. Erromatar Inperioari buruzko eleberri honek Senkevitxen ospea aldatzen du literaturan genero historikoaren maisu gisa. Gaur egun, eleberri hau oso ezaguna izaten jarraitzen du eta hainbat hizkuntzatara itzulita dago. Bere hurrengo lana "The Crusaders" eleberria izan zen Polonian Teutonic Order-en erasoei buruz.

Lehen Mundu Gerra hasi zenean, Senkevitxek Suitzara utzi zuen, non 1916an hil zen eta bertan ehortzi zuten. Geroago bere aztarnak Varsovian erori ziren.

Lem Stanislav

Stanislaw Lemoiev etorkizuna poloniarra mundu osoarentzat ezaguna da. Bere liburuxkak "Solaris", "Eden", "Jaunaren Ahotsa" eta beste batzuk bezalako lan ospetsu batzuk biltzen ditu.

1921. urtean jaio zen Lviv hirian, eta orduan Poloniakoa zen. Alemaniako okupazioan, mirari baten bidez, ez nuen ghettoan aurkitu forjatutako dokumentuen ondorioz. Bigarren Mundu Gerraren amaieran, Krakovara joan zen aberriratze programa baten azpian, medikuarengana zuzentzen zuen bitartean. 46. urtean, Lem-ek bere lehen istorioa idazten du eta 51.ean, astronauten lehen nobela argitaratzen da.

Idazlearen lan guztia hainbat taldeetan banatu daiteke. Zientzia fikzioaren izpirituan lan garrantzitsua da. Besteak idazle satiriko gisa idatzi du. Obra grotesko hauek dira, besteak beste, "Cyberiada" eta "Lurrean bakea".

Poloniako zientzia-fikziozko idazle 40 hizkuntzatara itzuli diren lanen egilea da eta 30 milioi liburu baino gehiago saldu ditu munduak. Bere lanen batzuk proiektatzen dira.

Gombrovich Witold

XX. Mendeko 50eko eta 60ko hamarkadetako dramaturgo poloniar idazle, satirista eta dramaturgo bat da. Bere lehen nobela garrantzitsuena, Ferdidurkak, erantzun handia eman zuen. Poloniako literatur mundua bere obrak miresle eta kritikari bihurtu zituen, besteak beste, idazle poloniarrak.

Bigarren Mundu Gerraren hasiera baino hilabete lehenago, Gombrowicek itsasontzi bat bidali zuen Argentinari, gerra garaile izandako erbestean. Ostiralen amaieraren ondoren, idazleak bere lana ahaztuta dago etxean, baina ez da erraza atzerrian ospea irabaztea. Poloniak berrogeita hamarreko hamarkadaren erdialdean soilik bere lan zaharrak berregin hasi ziren.

60. hamarkadan ospea berreskuratzen ari da, batez ere "Frantzian" argitaratutako "Cosmos" eta "Pornografia" eleberri berriei esker. Literatura munduaren historian, Vitold Gombrowicz hitzaren maisua izan zen eta historiaren aurkako gatazka behin eta berriz errepikatu zuen filosofo bat izan zen.

Vishnevsky Janusz

Poloniar idazle gutxi batzuk munduan ezagunak dira Janusz Wisniewski. Frankfurten bizi den gaur egun bizi den arren, bere lanak poloniar prosaren nahasketa bikainarekin margotu dira, drama eta lirismoarekin.

Vishnevsky-ren lehen nobela "Sareko bakardadea" maitasun birtualari buruzko literatur mundua lehertu zen. Hiru urte liburu salduenetako bat izan zen, hainbat hizkuntzatan eman zen eta hizkuntzetara itzuli zen.

Hala eta guztiz ere, egilearen ondorengo lanek ez dute irakurleak axolagabe uzten, maitasunari buruz idazten baitute, sentipen horren indarra eta ahultasuna, irakurleak dakien guztia, baina batzuetan ezin du hitzik jarri.

Khmelevskaya Ioanna

Pani Khmelevskaya lanak ez dira literatur benetakoak, eta ez da harritzekoa, bere generoa detektibe ironikoa baita. Baina ezin duzu bere ospea ukatu. Khmelevskaya Steel-en liburuak oso ezagunak dira, ez bakarrik intriga eta maltzurrez bihurguneko detektibe-istorioak, baita bere heroien xarma ere. Liburu askoren pertsonaia nagusia idazterakoan idatzita dago: ausarta, ironikoa, argia, sutsua, Pani Johnek ez du axolarik utzi. Besteak Khmelevskaya-k idatzia zuen bere lagun, senide eta lankideei. Bere irudimenaren borondatearen arabera, askok biktimak edo gaizkile bilakatu ziren eta, geroago barre egin zutenean, ezin zuten inposatutako irudia ezabatu.

Bere bizitza istorioak askatzen zituen: maitalea, Bigarren Mundu Gerrako gertakari zoragarriak, bidaia eta Bigarren Mundu Gerrako gertakari atseginak, Varsoviako okupazioa, herrialdeko ekonomia zaila. Hori guztia liburuetan sartu zen, hizkuntza bizia eta umore zorrotza, jatorrizko herrialdeko mugetatik urrun.