Zer da kun? Azterketa xeheak

Artikuluak zer den esaten du, zer esan nahi du horrek, zein tokitan sortu zen eta nola erabiltzen den gazte modernoak.

hasita

Iragan urrunegi batean, ordenagailuak ez zeuden, eta erabiltzaile askok abiadura handiko Internet mugagabea amestu zuten. Zorionez, orain dena aldatu egin da eta inork ez du harritzekoa gailu elektroniko ugari eta sare sarbide azkarra. Pixkanaka-pixkanaka, Interneten ezagutza, entretenimendua eta komunikazio iturriak munduko mundua izatera pasatu ziren, hainbat eta normalean iraupen luzeko azpikulturak, mitoak, kondairak eta jolasak sortu ziren bertan.

Edozein gizartetan gertatzen den bezala, birtualak barne, jendea beti banatzen da taldeetan. Interneten, hau interesetan gertatzen da normalean, eta sare sozialen banaketa masiboa baino lehen, hainbat foro eta gune tematikoak oso ezagunak izan dira. Pixkanaka-pixkanaka, beren jarrerak eratu zituzten, atzerriko hitz eraldatuak edo distortsionatuak. Eta hitz hauetako bat kun da. Beraz, zer da kun, non hitz hau etorri eta zer esan nahi du? Honetan ulertuko dugu.

anime

Animalia zaleekin hasi zen dena. Izan ere, helduen gehiengoak zaila izaten da ulertzen zergatik beren ikaskideak "japoniar marrazki bizidunak" ikusten ari direla. Ez du laguntzarik ematen, nahiz eta lursailak ez diren haurrentzat zuzendu, eta, batzuetan, helduentzako helduentzako eszena esplizituak. Horregatik, entretenimendu horren zaleek Interneten elkartzen hasi ziren, errazagoa baita jendea gustuko dutenen bila egitea, film grafiko hori eztabaidatzeko, eta abar. Eta "kun" hitza erabili zen anime zen.

Zer jakin nahi duzu? Japoniako hizkeran dagoen atzizkia da, zeinaren izena erabiltzen duen norberaren erlazio maila adierazten duen. Bestela esanda, antzeko aurrizkia lagun edo lagunen artean erabiltzen da, normalean, komunikazioaren informaltasuna azpimarratzeko. Era berean, mutil maitearen aldeko neska egin daiteke. Baina adin nagusikoei modu horretan aurre egiteko ezinezkoa da, indecent itxura izango du. Beraz, orain badakigu zein den kontua. Aitzitik, japoniar hizkuntzan badira hainbat atzizkia, eta denak erabiltzen dira jarreraren edo jarreraren arabera.

nagusitasuna

Baina pixkanaka hitzaren esanahia zertxobait desitxuratu zen, masa zabaletara iristean gertatu zen, eta gaur egun, batzuetan, anime ez dutenek ere erabiltzen dute. Gazte modernoek ez dute aurrizki gisa erabiltzen, baizik eta hitz arrunt gisa, "kun" hitzaren esanahia aldatu egin da. Normalean neskak erabiltzen ditu modan, dotore, dotore eta dotore bati dagokienez, eta, batzuetan, anime heroi batzuen antzekotasuna erakusten du.

Hitz hau "dacha" izeneko gune bat ere izan zen jende arruntaren zerbitzuan. Horra hor "kun" hitza animearen zaleek askotan erabiltzen zuten eta artearen genero horri axolagabeki eman zitzaien jendea ere. Bide batez, jadanik jadanik dagoen lokarri espezifikoa dago, baina ez zuen masa handirik sartu, hitz batzuk izan ezik.

Tian

Era berean, "chan" hitza oso zabalduta zegoen gazteen artean, japonieraz ere etorri zen eta "kun" bezalakoaren antzekoa zen, baina neskaari dagokionez. Aurreikuspen hau errekurtso informal batean erabiltzen da gazteagoa den neska bati, lagun hurbilari edo maitaleari.

Pixkanaka-pixkanaka, errusieraz, izendapen nominal gisa erabiltzen zen neska polita, erakargarria eta positiboa izateko.

Hortaz, "kun" hitzaren jatorria aztertu dugu, honen itzulpena eta zergatik bihurtu zen hain ezaguna anime artean ez duten gazteei ere.