Hitz konposatuen hitz-eraikuntza katea. Nola word-eraikuntza katea era egokian eraiki? Hitz-eraikuntza kateen adibideak

Alde hitz-eraketa kate bat nola eraiki delta, oso garrantzitsua da. maila honetan hizketa unitate berri bat sortzeko sekuentzia traza eta etorkizuneko hanka sartzeak ekiditeko aukera emango du.

Eratorririk eta hitzak sortzen

berriki eratutako hitzaldia errusiar hizkuntzan elementu guztiak eratorriak oinarri izan. kate ERATORRIA hitzak zaila errazena oinarrituta eraikitzen da - ekoizten (motibagarria) unitateak. oinarria da. berriki osatutako Hitzen guztiak eratortzen dira (motibaturik). Arau hori kasu guztietan aplikatzen da, hizkera unitate berriak eratzea.

Motibatuta hitza elikagaien ekoizpen aldean egitura konplexuagoa du. Hau da, alderdi semantikoa, morfologikoa eta estilo islatzen da.

ERATORRIA katean uste dugu - eratorri eta elementuak ekoizten adibide:

• Glass <= pean-beira-nick, non beira - unitatea motibatzeko. Kopa titularra - eratorria.
• Beat <= you-bit *, non beat - ekoizten hitza. Knock - motibatuta.

Ez-eratorriak (unmotivated) hitza

Errusiako daude hizketa unitateak, ez diren beste hitz batzuk sortzen erro berbera da. Forma hauek esaten ez-eratorriak oinarri dira. ERATORRIA hitza katean unmotivated substratu izatea eratu ahal izango dira bakarrik, honela unitate batera: ez-eratorriak inprimakia <= motibatuta inprimakia sortzen da. Hau da oinarrizko hitz gehien konposizio sinpleak dira.

Unmotivated hizketa unitateak normalean erro bera osatuko dute. Adibidez: anaia, aulkia, egun.

Zer da ERATORRIA katean

Hitzak eratzeko unitate txikiena inprimaki ekoizten da. Oinarritutako, Hornigaia erlazionatutako elementu guztiak. ERATORRIA katean hizkera forma erro bakar bat izatea sekuentzia bat da. Gainera, elementu berri bakoitza aurrekoaren eratorria da. Hau da, sekuentzia-egitura hierarkiko bat du.

prestakuntza-kate ahotsaren aurreko pare batera inprimakietan unitate berri bakoitza eta haren eratorria da. Hitz beste, aldi berean, motibagarria da.

Demagun adibide bat. katearen ehuntzen batean <= WEAVER <= weaver 'weaver' da "ehuntzen" aldean eratorritako, berriz, "ehule" aldean It motibagarria da.

Zer da ERATORRIA katean

hizkera unitate berriak sekuentzia bat - ERATORRIA hitzaren katean. Hizkuntza - bizi mekanismo hori etengabe eguneratzen da. hitzaldia unitate berriak errusiar hizkuntzan gehienak geroztik - eratorriak, hitzen eraketa hizkuntzaren balioa eta asimilazio posibilitatea ulertzeko gakoa garrantzitsua da.

trebetasunak eraketa eta eraikin trebetasunak indartzeko sekuentziak egokia esaterako, hainbat ekintza egiteko:

• of emandako hitza itza-eraketa kate bat sortu;
• Aurki sortzeko forma du;
• zer sekuentzia kate hezigarria zehazteko;
• motibagarria oinarria identifikatzea;
• zehaztu hitzaz-eraketa habia kateak zenbat.

Hitz-konformazio habia

With ERATORRIA kateak konbinatzen stemmings hizkera unitate esanahi semantikoa komun bat formulatu daiteke sekuentzia bat. socket bat deitzen da. Hau kontzeptu zabalena dagoeneko forma lexiko berriak eraikitzen ari da.

Word-konformazio habia - hizkera unitateak konbinatzen nozionalak balio guztira batekin kateak multzo bat. Garrantzitsua da ez bakarrik erro komunak, baina hurbiltasun semantikoa Izan ere, kontuan hartu behar. itza-konformazio habia gailurra inork errazena da. Bakarrik cognate hitzezko elementuen artean errazena nabarmenduz, posible da oinarria sekuentziak asko nola eraiki daitekeen zehazteko.

Adibidez, ERATORRIA katea: aurpegia <= depersonalize <= depersonalize kate batekin habia bat osatzeko: <= aurrean <= harrika aurpegia. Ahotsaren unitate "aurpegia" da habia honetan eratorritako.

Hitzak eratzeko bideak

Ordena ERATORRIA kateak prestatzeko akatsak saihesteko, ulertzen da nola errusiar hizkuntza ez den hizkera elementu berriak eraikitzea da.

Hainbat modu identifikatzea:

1. Addition. Unitate berriek hitz batetan oinarri batu bestera (edo baseak gehiago) oinarria osatzen dute. Badira modu hauetako:

• amen ekoizten + bokal konektatzen + motibagarria hitzak: gas-o-silikato, full-of-irakurtzen. Zenbait kasutan, lotzen bokal falta izan daiteke: Kaliningrad;
• ekoizten base + fundazio sofa ohe sortzen du, flared gona, ez-ofizialorde bat;
• base + base + atzizkia ekoizten ekoizten: buru-hondakin-to-bat;
• laburdura: hitz konposatu eraketa guztiz edo partzialki moztu baseak gehituz: unibertsitatea, batailoi, zavskladom.

2. morfologikoa metodoa - kuater laguntzarekin:

• atzizkia (atzizkien erabiliz): mugurdi-nick <= mugurdiak;
• jarri aurretik (aurrizkiak erabiliz); re-run <= ezartzen;
• Postaffixal (-Zein-edo, egunen batean, Xia): ezkontzeko Xia <= ezkontzeko;
• Konbinazio (aurrizkidun-atzizkia, suffixal aurretik et al.)

3. Conversion (morfosintaktikoa metodoa). Kasu honetan, hitza ez da aldaketarik gaia. Unitate berri eraketa prozesua egiten da, batetik hizkera beste zati bat aldatuta.

• substantivizing - hitzaldiaren beste zati bat izen bat eratzea: ordenatuan lan, esna;
• adjektibazio - adjektibo eraketa beste zati batetik transferentzia bidez: begiak erretzen (konparatu: ikatza erretzearen labe);
• pronominalizatsiya (tartekoa Izenorde arte): testuinguru honetan, hiri berean;
• adverbializatsiya (tartekoa adberbioa bat sartu): bere kabuz egingo (konparatu: zure plan y ekintza);
• preposizioak trantsizioa: zoriontsu abagune bati esker (konparatu: berari esker bere laguntza).

4. lexiko-semantikoa metodoa. Hitza ez du bere morfologikoa egitura aldatuko, beste esanahi bat erosteko: tipula (landare) - Arku (arma), eskuila (marrazkia) - Brush (mendiko lizarra).

5. lexiko-sintaktikoa metodoa: batzea bi edo gehiago unitateak batean. Honako (ondoren adieraziko dira), eraginkorra (gutxi eraginkorra): adibidez.

Algorithm hezigarria katean marrazketa

ordenaren hitz-eraketa kate bat nola egin ulertzeko, beharrezkoa da ekintza sekuentzia aztertzeko. Zorrotza elementu guztiak atxikimendua asko sinplifikatzen egingo zeregin.

1. Jarri hitz bat jatorrizko forma.
2. Aukeratu eskuragarri kuater guztiak - aurrizkiak, atzizkiak eta sustraiak.
3. Zehaztu hezkuntza metodoa.
4. Aurki hizkera elementua esanahia semantikoa (beharrezkoa bada - hiztegia baten laguntzaz).
5. Bat-erroa unitateen multzo bat recoger antzeko balio bat sortzen dituzten.

Adibidez, bilatu hitza "titularrak" ekoizteko nahi duzun.

Aukeratu erroa eta hizkiak: a-cup-nick, non - aurrizkia, ezizen - atzizkia beira - erroa. Prefixal-atzizkia metodo hitza eraketa. esanahi semantikoa definitzen dugu: kopa titularrak - hori beira azpian jarritako objektu bat. Beraz, "beira" hitza izango kasu honetan jarduteko ekoizten.

Adibideak ERATORRIA kateak

Demagun sekuentziak marrazketa adibide batzuk.

"Animatu" ERATORRIA katean beharrezkoak hitza batera.

algoritmoa arabera:

1. Hasierako orria - "animatu".
2. Aukeratu kuater: denbora-Arraun-eta Th-Xia. Atzizkien: konformazio - eta - formulario zehaztugabea i- -t, postfix aditz itzulera Xia forma. Desberdinak aurrizkia. -vesel- erroa.
3. Zehaztu Hitzak eratzeko mota: prestakuntza atzizki eta aurrizkiak nabarmendu nahi izan dugu. Beraz, bide - platformers-atzizkia.
4. Ahotsa elementua "animatu" esanahia: umore ona sartuko da, izan fun.
5. Hitzak eratzeko prozesua - aurrizkidun-atzizkia. sinplifikazio bidez unitatea sortzen bila. Motibatzaile hitza erreflexibo aditza "animatu" ez-itzulera aditza "animatu". Bat da Desberdinak aurrizkia, kasu honetan, intentsitate handiz ekintza baten balioa dauka. Sortzea hitza aditza "animatu" gehiago simple elementu "animatu", bertan sortzen da, era berean, adjektibo "alaia" da. Horrela, ERATORRIA katean izango da:

Alaia <= amuse <= alaitasun <= alaitasun

Sortu of the izen for word-eraikin kate "gazitze".

algoritmoa arabera:

1. Hasierako orria - "salting".
2. Aukeratu kuater eta erro: sol-to-ondo egiteko. Aurrizkia: za- erroa: -hydrochloric - atzizkia: -k-, flexioa: s.
3. Metodo deribazio: Prefixal-atzizkia.
4. kontserbatzeko gatza erabiliz: of "gazitze" esanahi semantikoa definitzea dugu.
5. konposizioa sinple bat hitz bat sortzen ari gara. Atzizkia -k - adierazten ahotsa elementua duten ekintza baten izena da, eta aditza eratorritako. ERATORRIA bikotea izen aditz bat "pickle" aurkezteko. Aldi berean, aurrizkia za- ekintzaren amaiera esan - ". gatza" forma sinpleak sortzen aditza "Gatza To" - zerbait gatza erabilita bila egin. hitza "gatz" ekoizten. ERATORRIA katean idazten dira:

Salt <= gatza <= pickle <= salting

itza-eraikin kate bat eraiki nahi du, adjektibo "nepedagogichno" da.

algoritmoa arabera:

1. Hasierako orria - nepedagogichno.
2. Aukeratu morfema: ez-padagog-DBS lehen. Aurrizkia ez-erroa -pedagog-, nary atzizkia -, flexioa -s.
3. Metodo deribazio: Prefixal-atzizkia.
4. Zehaztu esanahi semantikoa "nepedagogichno": ez du pedagogia estandarrak betetzen.
5. Hitzak eratzeko prozesua - Prefixal-atzizkia. Dugu errazagoa bilatzen ari morfemikoa konposizio unitatea. The adjektibo "nepedagogichno" hitzaldian "sensible" zati bera ez negatiboa aurrizkia ekin batetik sortzen da. Horrela, sortzaile bikotea unitateko hitza "sensible" da. Aldi berean, adjektibo "sensible" da hezigarria atzizki batek osatzen - ichn- izen 'pedagogia' from. slvo hau sinple bat konposizio noun "irakasle" eratorritako. Horrela, sortzaile unitatea (erpina) sekuentzia honen the noun "irakasle" da. ERATORRIA katean honako hau da:

irakasle <= pedagogia <= sensible <= nepedagogichno

Sortu hitzaz-eraikin "razgrimirovatsya" aditza kate bat.

urratsak egiten ditugu algoritmoaren arabera:

1. Infinitiboa inprimakia - "razgrimirovatsya".
2. Aukeratu kuater: denbora-makillaje-Irova-garren-Xia. Aurrizkia: erro ezberdinak: -grim -, aditz atzizkia konformazio - irova- eta hizki -t mugagabe forma, postfix-Xia.
3. Metodo deribazio: Prefixal-atzizkia.
4. aditz "razgrimirovatsya" esanahia semantikoa definitzeko dugu: aireratzen bere makillaje.
5. Hitzak eratzeko metodoa - platformers-atzizkia, the morfemikoa unitate egitura errazagoa baten bila esan nahi du. Breakout aditza "razgrimirovatsya" da aditza "makillajea" aurrizkia balioa aldez aurretik baliogabetzeko ekintza ezberdin batekin itzulera osatzen dute. Aldi berean, erreflexibo aditza "makillajea" - aditz ez-bueltan "osatzen". "Osatzen" hitza sortzea aditza ez-eratorriak noun "makillaje", eta horrek sekuentzia erpina da. ERATORRIA katean honako eskema bat irudikatzen:

makillaje <= osatzen <= makillaje <= razgrimirovatsya

arreta behar

the ERATORRIA kateak prestaketan ere arreta jartzea honako ñabardura gomendatzen da:

• Ez nahasi deribazio eta prestakuntza azterketa izango. Azken helburuetako hitza bera formak identifikatzeko. Adibidez: I exekutatu - ihesi - ihes egin zuen. azken azterketaren helburua ERATORRIA unitateak lexiko berriaren katean dagoen arren;
• berriki eratutako hizkera elementu oinarria normalean motibagarria dutenak baino kuater gehiago osatzen dute. Adibidez, prestakuntza-pare batean: - Erro - neguan <= neguko ekoizten base atzizki barne zim-, arrazoitua hitz bat oinarri erro bat osatzen dute, berriz, - zim- eta atzizkia - n.
• hizkera bikote pertsona edo animalia, gizonezkoak eta emakumezkoak, labur ekoizten adierazten ere, oro har, masculino da. Adibidez: Weaver <= Weaver: Antzara <= antzara;
• bikoteak, hizkera atal ezberdinak barne - aditza, ekintza abstraktu bat adieraziz, eta izen bat edo adjektibo, sinatu adieraziz, eratorriak hitza da, oro har izen. Adibidez: zaharrean <= zahartzaroa, labea <= pastak;
• erreflexibo aditzak zati nagusia da ez itzultzeko osatzen dute. Adibidez: <= ikastera, ezkontzeko irakasteko <= ezkonduko;
• hitza aditza askotan eskema honako lan: ez-eratorriak aditz imperfective kenduz <= perfective aditzak prefix batera <= aurrizkia eta atzizkia imperfective batera aditza: ikusi <= ikuspegi <= ikuspegi, ereiten <= ereiten <= zaseivat s;
• -o sortzaile unitatea ere aditzondoen deribazioaren in ohi da adjektibo bat: ona <= ona, azkar <= zulatzeko baina.

hiztegiak erabiltzea ERATORRIA kateak prestatzeko

Nahiz betetzea marrazki algoritmoa ERATORRIA kateak zorrotzak batzuetan zailtasun jakin batzuk eragiten. Kasu honetan egokia da hiztegi bat erabiltzeko. Badira edizio bereziak, laguntza horren posible da erro bera inprimaki ia edozein hizkera elementu aukeratu ahal izateko. Emandako hitza-konformazio-kateak dira - adibide a ez-eratorriak unitateak eta bere tumoreak guztiekin. Zehaztu teknikak eta mota linguistiko form.Takzhe itza-eraketa kate bat nola egin a hizkera elementu zehatz aholkuak aurkitu ahal izango duzu eraikitzeko.

forma eratorririk dira, ordena alfabetikoan eskuzko dago. osoena edizioa du "Word-eraketa Dictionary Russian hizkuntzaren" 2 liburuki da.

hiztegiak erabilita osatuz kateak laguntzen, eta hiztegi berria asimilatu sustatzen.