Isiltasuna zer da? Sedución y seducción

Beraz, jendeak ezin du erabaki, eta seduzitza da? Galderari erantzuna hitzaren esanahia zabaltzea eskatzen du. Hori dela eta, definizioaren esanahia berehala argitzen dugu.

balio

Ikerketa filologikoan gure etengabeko laguna: hiztegia honako interpretazio hauek eskaintzen ditu:

1. Norbait seduzitzeko ekintza. Seduzten eta seduzitzen duen gauza bera da. "Emakumearen seduzioa korrontean jarri zen".
2. Ilusioaren egoera psikologikoa, auto-iruzurrak, zuzenean zuzenean lotuak ere. "Ikuspegi zeharoekiko sedukzioa mugara iritsi zen".
3. Tentazioa eta tentazioa bezalakoak dira. "Seducción de la figura".

Ikusten duzun bezala, "sedukzioa" hitzaren esanahia hondatzeko ez da hain zaila, eskuarki idazle eta hizlari laguntzaile ezinbestekoa da. Hitzaldia, noski, azalpen hiztegiari buruz. Sentsibilitatea izan behar du bai funtzioan bai edukian.

Sinonimoak

Nola interesa dakieke pertsona batek benetan hitzaren esanahia ezagutzen duela? Zentzu horretan aerobatika altuena sinonimoen aukeraketa erraza da. Utzi irakurleari:

• tentazioa;
• seducción:
• Iruzurra;
• auto-iruzur;
• nahasmena;
• seducción:
• itsutasuna.

Ikusten dugunez, harrapaketa ez da aberatsa. Azken sinonimiak galderak sor ditzake, baina, nolabait esatearren, sedukzioa blindinga da, pertsona batek ez baitu errealitatea ikusten. Gogoratu auto-iruzurrak itxaropen ilunen adibidea? Hori da kasu honetan, distiraz itsasten den gizon bat.

Seducer eta sexuaren ikurra

Seduziak sedukzio prozesua bada, orduan sedukzioa figura da, nahigabea, izen onean eta oinarriak inbaditzen duena. Baina aspertzeaz hitz egitera jotzearen maltzurkeriarik gabe, bi irudi besterik ez ditugu izango: sedukzioa eta sexuaren sinboloa, lehenaren esentzia ulertzeko.

Zintzoa izateko, zaila da sexu-testuingurutik kanpo jartzea, baina ezer ezinezkoa da. Gogoratu Edenen suge tempter. Zezaketako narrastiaren azpian, nork daki. Horregatik, Eva seduzitu nahi zuen eta ez zuen bere birjintasuna eraman nahi, gizateriaren guztien errugabetasuna bereganatu nahi zuen, eta, oro har, arrakasta handia izan zuen. Zer ez da sedukzioaren adibidea definizio baten sexu-esanahiaren kanpo? Hori bera da. Lehenengo zentzuan "seduzitzailea" hitzak erakartzen duen bat inplikatzen du.

Esanahi arruntena nabarmentzen jarraitzen du: emakumearen sedukzioa. Lehenik eta behin, eman dezagun sedukzioaren irudi bisuala. Jakina, irakurlea ez da originala izango, eta Casanova gogoan hartuko du, baina hura hutsik utziko dugu, eta Valmona Vizconia zinikoa adibide gisa eskainiko dugu, John Malkovichen "Dangerous Liaisons" pelikularen bidez. Zinema, badakizu, Choderlo de Laclosek izen bereko eleberrian oinarrituta filmatu zuen.

Casanova ez zen rol hori gainditu, hizkuntza modernoan hitz egiteagatik baizik eta bere garaiko sexu ikur bat baitzen. Arrakastaz hasi zen, jakina, seduzitzaile gisa, baina orduan ospeak berarentzat lan guztia egin zuen, eta emakumea zorionez liluratuta geratu zen harengandik, beste bat biskositatea da.

Orain ez da zaila sexu ikur baten eta sedukzioaren arteko aldea asmatzea. Lehenengoa ez da inolako urratsik bete beharrik. Bigarrenaren portaera guztiak, aldiz, nahasgarria, seduzitzailea eta deshonratzailea da (zertxobait antigoaleko hitza, baina hemen da tokia). Bihurtzen da sedukzioa nahiko erraza dela, ezta? Hitzaren esanahia dugu, noski.