Right Hand - arkaismoa da, edo hitza moderno bat dago?

Normalean jendeak arkaismoak erabili bere hitzaldian ordena ironia adierazpen bat du nolako garrantzitsua gehitzeko edo bete ditu. pundits batzuk, ordea, esangura den bakarra dimly jakitun buruz erabili hitz esaterako. Adibidez, gaur egun oso modan esatea "bizi izan dut disonantzia kognitiboaren" edo "zuhaitzaren ideia zabaldu," besteak beste, presaka adiskideak batzuk erakusteko nahiz adimena ez duten esaldi horien balioak zehaztu aldez aurretik, eta, ondorioz, oso inozoak begiratzen denean horiek erabili okerretan nahian momentu.

herri-arkaismoa

ezagunenen hitzak, arkaismoak bat "eskuineko eskua" gisa bat. Hitz hau da oraindik belarrian, edo eta bere esanahia argi dago ia intuizioa. Jakina, hala nola hitz bat egingo du bere lagunekin elkarrizketa normal erabiltzen duzun, txantxa bat bezala hartu behar izango balitz, balitz bezala eskubidearen etapa batetik esan, errendimendua xarma batzuk txanda izango da. Beraz, zer da eskuin aldeko?

hitzaren esanahia. misconceptions komunak

Zer eskuineko eskua esan nahi duzu? Jende askok okerreko uste galdera honi erantzuna jakin dutela. ekitea interpretazioa aurretik, berehala izan beharko Zehaztu eskuineko eskua - zerbait gomak, hortzak edo baita ahozko barrunbean zerikusirik da, badirudi bezala, oinarritzen on erro hitza. Era berean, hitza "solomoak" ezer urdailaren edo barruko organoak egin du, nahiz eta "sabelean" hemen eta begs. Izan ere, eskuineko eskua - eskuineko eskua besterik ez da. Old Slavonic hitza In "Desna" "eskubidea", "ezker defentsa", beraz, hitza esan nahi du "eskuineko eskua." Hitz hau, ezaguna da neurri handi batean, "eskuineko eskua zigortzeko" adierazpena da, eta horrek esan nahi du "soldatak", ondorioz, "sari". zentzu zabalago batean, terminoa eskua gisa ekarri. Bertatik hitz hau sortzen da eta Old eslaviar "eskuineko eskua", horrek esan nahi du "goma" berdina. Orain hitz hauek joan dira, erabat dira erabilera atera eta izan ordez modernoak, hain ezjakinak pertsona behin zaila da zer esan nahi duten definitzeko.

Eskuineko eskua A obra ospetsua

Idazle batzuek hau erabili dute zahar eslaviar hitza euren sorkuntzak ere. Adibidez, A. S. Pushkina poema "colN (Ossian imitazioa)" lerro ditu, besteak beste: ". bere izterrean zorrotz bat // Lance distiratsuak voruzhaet escuinean ezpata The" Alexander hitz hauek warrior deskribatzeko unea garrantzia eta zer da eskuineko giroa emateko joan azpimarratzeko erabiltzen. Era berean, bere poema ere, hitza erabiltzen da: «Jauna, borrokarako prest, ni naiz" eta AK Tolstoy: "Maitasuna eta amorrua jarri ninduen bularrean, // Eta nire eskuineko eskua santua // egiazkoa era adierazi zuen." Orain idazle modernoa, dakiten zer eskuineko eskua, ere, batzuetan erabili hitza, estilo seriotasuna azpimarratzeko edo, besterik ekarri arkaiko nahi izanez gero. Hala ere, gehien "eskuineko eskua" literatura modernoan jan egingo da, eta ironiaz hautematen. Egileak gazte bat bere izaera indarra nabarmena eta seriotasuna, hitz erabilera eman nahi badu "eskuineko eskua" bere azalpenean, irudi osoa edo gutxi puzzle bat irakurleak hondatu egingo da.

erlijioa

Literatura eta ironikoa adierazpenak - ez da eremu bakarra non hitza erabili dezakezu "eskuineko eskua." Epe hau ahalbidetzen agertzen da ikonografia ere, eta nahiz eta erlijioa. Adibidez, Jainkoaren eskua ortodoxoen eliza - goi leiala kristauak patronatua ikur moduko bat. Batzuetan Jainkoaren eskuinaldean elkarrekin irudikatuta gordeko haurrak arimak batera. Pintura horiek normalean ilustratzen dira eszenak Azken Epaiketaren gaia, eta haurrek hartzen diren leiala izan nahi dutelako adina (sin oraindik ez). Era Christian erlijio batzuk begirune eskuin aldeko erlikia gisa. The best adibidez - eskubidea eskutik Ioanna Krestitelya.