Veiled - da zer? Argibide eta euphemisms

Dena den, hainbat aholku eta euphemisms bere hitzaldian erabiliko dugu, gizarte bizitzarako, ez du egia izan. Beno, gure bizitza ez dela guztia gezur, gainbehera eta deskonposizio, baina gizon bat gizon baten, oro har daude, ezin izan zintzoa. Gainera, hainbat arrazoi gaur adjektibo "veiled" kontuan hartu dugu. Elkarrizketa interesgarri bat izango da.

Zer da errezela?

The noun "belo" hiru balioen:

1. ehuna gardena Thin.
2. Grid emakume baten kapela eta estaltzen aurpegia erantsita.
3. garatu film edo irudiak arlo ilun ilunduz. Hau epe berezi bat da.

gaiaren interesatzen zaigu bigarren esanahi bakarra testuinguruan, veiled baita ere - da nahita ezkutatuta. Pertsona bat, ere, belo baten azpian ezkutatuta, zehazki, arrazoi batzuk izatea.

Euphemisms eta tolerantzia

Euphemisms - ez duten gizarte-estigma eragin eta gehiago lodia edo indecent ordezkoa da esamoldeak dira. Bestela esanda, euphemisms In - veiled hitz da.

Adibidez, esaten dugu "edan pixka bat zuen" ordez "lortu edan zuen bere burua zentzugabea". Ez dugu errespetu adierazpen indartsuagoa erabili irakurleari. Edo "ez dela sentitzen" ordez "terrible ajea bat du."

Oro har, euphemisms permeate gure bizitzako esparru guztietan, eta hau da, hain zuzen, gizateriaren eta Mendebaldeko eraginak irakatsi digute toleranteak eta toleranteak izan behar dela eta. Not "zahartzaroa" hitza, "gaixotasun", "heriotza", bide batez, betiko biziaren laguna aipatzearren. Sergey Ryazantsev Thanatologist ikertzailea dela adierazten hizkuntza guztietan daude leunagoak ordezkatu aditza "hil". Eta hau ez da kasualitatea. Heriotza da oraindik misteriotsu gisa duela mende ziren bezala. Ez dugu benetan jakin ez dela buruz da, baina jendea oraindik izugarri ikaratu zuen, eta erlijioa ez da oraindik gizarte ordena nagusia aurre - Gizon beldurra kendu ez-existentziaren korrontean desagertu baino lehen.

guztiak heriotzarekin argi dago, baina zaharrak, gaixoak, koipe eta ahul beraz indecent berriki, ez dago aparte herrialde ezberdinetan bizi diren askotariko etnien lagunentzako izen berezi batzuk izan ziren.

Beraz, esan dezakegu hizkuntza bera zertxobait veiled bihurtzen da, eta, aldi berean, batzuetan esaldi esanahia lausotzen.

Gizarte bizitza eragina kentzea ditu

Imajinatu egoera bat gizon bat erretiroa doa. burua bihotz bat badu, kasu honetan baldar egoera maiteminduko da: alde batetik, opor gizon bat bidali behar zuen, baina ezin da zuzenean esan kaleratzea arrazoia, orduan adin horri buruz. Beraz, hasteko hurbilketa mota hau, "Vasili Kuzmich, eta ez dira nekatuta? jakintsu denbora gehiago eskaintzeko bere familia izan daiteke, bilobak? "Jakintsu batek ulertu izango dela datozen murrizketa, eta berak eta lider errespetatzen badu, izango ADO gehiagorik atseden gabe utzi zuen.

Nahiz desatsegina, nahiz veiled sujerentzia - hori awkwardness edo nazka sentsazioa uzten zerbait da.

Adibidez, pertsona baten tiro, batzuetan buruz interjekzioak bakarra da eta hasperen heavy hizketan. Baina jendea ulertzen zer esan nahi dute.

Da winks eta innuendo jotzea beharrezkoa da?

Hau zaila galdera bat da. Alde batetik, politikoki zuzena Newspeak iluntzen esanahia. Adibidez, aipatzeko gaixo bati, "berezia" behar ditugu, alde batetik, hori, bigundu zimurtasuna, bestetik, argi da zer zuen nabarmendu.

Baina bada aldaketa mota hau ez da kasua egitateak kalte egin, ez dago arrazoirik ez hizkuntza veil erabili da. Adibidez, bere aita edo bere aitona esan "onduak" eta ez "zaharra" zela. Eraldaketa hori ez du esan aldatuko, baina familia ez da izango etsipena dela konturatzen, zoritxarrez, ezinbestean, indarrean irten eta, oro har, beren take urte.

Hori azaltzeko aukera izan genuen zer den "ezkutuan" esan nahi du, hau da, ez gara esanahia ilundu eta hitz ezezaguna gabe espero dugu.