Zer dira errusiar hizkuntza baldintzak: adibideak

askotan ari gara gurekin ulertezina dira hitzak aurrean. Hemen galdera sortzen, zer errusiar hizkuntza baldintzak? Ulertzen da hitz horiek talde desberdinen egotzitako. Horietako batzuk, jatorrizko balio izan dezake. terminologia aztertzea, oro har, nabarmen zabaldu gizakiaren hiztegia eta bere aurreikuspenak.

nozio

Beraz, zer dira errusiar hizkuntza baldintzak? Hitz hau edo esaldia esparrua jakin bat kontzeptua berezia deskribatzen duen. Guztiek Hiztegia kategoria bereko dagozkio.

errusiar hizkuntza dauden terminoen sistema bat - hori terminologia gain hartu ahal izango dugu. lexiko hau nahiko azkar garatzen da, eta puntu fondoa nazioartekotzea da, baita nazio eta hizkuntza erabileraren berezitasunak orrian.

Ezaugarri

terminoen ezaugarriak - bere berezitasuna da. lexiko orokorraren hitzetan kontrastea, ez dira adierazkorra. Horrek esan nahi du hitz horiek kolore emozionala, ez testuinguruan lotutako kenduko dira. .. zalantzarik gabe neutraltasuna, sistematiko eta estiloari - Arestian esan bezala, baldintzapean, hiztegi atalean, zein kontzeptu-sistema zehatz bat eratzen zientzia, fabrikazioa, etab Haien ezaugarri nagusia ere sartuta. Uste da baldintzapean ez dira soilik izenen baina baita aditz, adjektibo eta adberbioak. hizkuntza komuna mugitzeko gai dira. Edo, aitzitik, hitz sinpleak dira testuinguru dagokionez bihurtuta. ere gertatzen da kontzeptu hori sistema bat baino gehiago dator eta terminologia izen bereko bihurtzen da.

sailkapen

Zer dira errusiar hizkuntza terminoetan, eta beren sailkapena? Ezarritako sistematizazioa ez dauka. oso espezializatua eta oro har onartutako: One errusiar hizkuntza termino mota batzuk bakarrik defini daiteke. Lehen erabilera jende eremu jakin batean lanean. bigarrenak, berriz literatura hizkuntza eta ulergarria guztiei sartuko.

Merezi duela oso teknikoa (mediku, zientifiko, militar, legea) gain, badira errusiar hizkuntzan atzerriko terminoak talde jakin bat da egoten.

talde

Errusiako hizkuntzan terminoen Group ere zaila da zehaztea. Adibidez, posible da linguistiko talde horien definizioa sailkatzeko:

• abstrakzioa-maila. Hau unibertsala, berezia kontzeptua, fenomeno jakin bat adierazteko, edo hizkuntza-talde jakin baten kontzeptu espezifikoen artean, ezin.
• sistemari dagokionez kide. Talde hau definizioak tradizionala, deitzen dira kontzeptu zientifiko, baita banakako, egilearen kontzeptua barne hartzen ditu.
• Barneko inprimakia. Hau motibatuta eta unmotivated terminoak eduki beharko luke. Lehen naturak sortutako, azken hau Bektorizatu eta mailegu gisa sortu bitartean.
• ezaugarri genetikoak. Hona bizitzera bertako Russian terminoetan, zorpetze mifonimy eta ethnonyms.
• Konposizio. hitz bat edo gehiago osatzen dute.

Merezi zuzenean hizkuntza-taldearen lotuta dago terminoen azken taldea dela egoten.

mediku

Mediku terminoak errusieraz - askotan maileguan dago kontzeptu, eta horrek euren kontrako latinez dute. Mediku hiztegia bere jatorria indoeuropar hizkuntza da, eta horrek guztiak-eslaviar oinarria izan zen ditu.

Uste da mediku ezagutza gorde eta apaiz-magoak bildu zen. Nahiz eta hitza 'doctor' berez aditza "Nag" eta "hitz egin" erro komun bat dauka. Hau dela eta, izan ere, garai hartan ezin da tratatu sorcerers, magoak, morroiak, eta abar. D. Mediku terminoak errusieraz gurekin izan zen kopuru handia. du izterrean, spleen, laringea, gaixotasuna, pus, ultzerak, konbultsioak: kontzeptu Latin, askok Slavonic Ohiko hitza gurekin ezagunak gaur ospea arren.

Garai hartan, gainera, han eta gaixotasun izenak asko At. Adibidez, vdush - artritisa, epilepsia gaitza - - epilepsia honek egungo asma, kamchyug da. Interesgarria da, eta gaur egun zaila analogia bat aurkitu eta gaitz esaterako identifikatzeko. errusiar hizkuntza baldintzak, hala nola esanahia, adibidez, "gangarabilak", aldez aurretik izan izen bat ere, hau da, guztiak ezagunak - "arto". hitza "burdin", eta horrek "tumore" dago gauza bera da. Denborarekin, gertatu da, beraz, mediku terminoak 4 taldetan banatu ziren: ama-errusiera, maileguan klasizismoa, Mendebaldeko Europa eta latina.

zientifiko

Errusiako termino zientifikoa okupatu nahiko leku handi bat. Hau izan ere, zientzia biologiko, matematiko, fisiko izan daiteke, eta abar. G. talde bakoitzak bere sistema propioa kontzeptu eta izendapen behar du. dar-dar eta mugagabea "apala" da - Beraz, errusiar hizkuntza termino, hala nola, badirudi. tratamendu jaso dute hitza, eta gehiago eta gehiago nahasgarria bere balioa bihurtzen da. 100 baino gehiago kontzeptu dute, termino batzuk daude. Eta hau engainagarria denek bat da.

ere gertatzen da epe etxeko dela balio bat hartzen du, eta bere jatorrizko definizio galtzen du. deiturikoak etxeko lanaren Dela hala nola hitz bat "eskaintza" da, anbiguoa da. Kasu honetan, ikertzaileek nahiago maileguan terminoak erabiltzeko. atzerriko hitz, noiz itzuli etxeko definizio guztiak berehala desagertu hautatzea.

Zientifiko-hitza errusiar hizkuntza termino, baita osasun-laguntza, zati handiena, Greziako eta Latin hitz oinarritzen dira. Errusiako eta arabieraz zientzialari batzuek uste duten ikerketa zaindua duten defini daiteke oinarrituz hizkuntzetan daude.

English

Errusiako hizkuntzan English Termino oso azkar eta oso erabilera sartu zen. Hau da hedapen eta informatika munduko dibulgazioan, teknologia eta N. One adibide deigarri har daiteke futbol terminoa abar. Ondorioz. Noiz badakizu zer errusiar hizkuntza terminoetan, adibideak entzunezko deskribapen bat emango. Hitz asko gurekin etorri ingelesaren from. Dute, aspalditik geroztik memoria ikasi eta dira errusiar mintzo jende guztiak ezagunak. Adibidez, nahiz eta eskola-daki hamaika metroko distantziatik kolpe bat dela deritzo zigorra - hitz batean penalti bat. "Keeper" ere ingelesez zeuden berbera dauka, nahiz eta errusiar sinonimo da - "keeper". Offside - gure Russian "epaile" - guztiok ezagutzen "jokoz kanpo" eta "arbitro" da.

Antzeko zerbait ingelesez teknologiaren arloan baldintzapean gertatu zen. "Informatika" - luzea izan da hitzaren guztiak ezagunak. Gauza bera azken urteotan smartphone batekin gertatu. Touch pantaila askoren aspaldi a "ukipen" edo "ukipen" izan da. Pertsona horiek duten ondo ordenagailuak versed, badakit hala nola, "Authentication", "kontua", "ezizen", "News", "ordenagailu eramangarri", eta beste asko bezala irizpideak.

Antzeko fenomeno bat ekonomian baldintzapean gertatzen. hitz hauek guztiak ezagutzen: "esportazio", "inportazio", "dibidendu", "deskontu", "merkatu", "inflazio", etab negozioa, denok kontzeptua daki: .., "Aurrekontua", "gordailu", "zuzendari" "Lehendakaria", "hitzaldi", "epea planteamendu", "adostasuna". Oro har, finantza eta enpresa errusiar hizkuntza lexikoa sartu, asko English terminoen eremuan.

Atzerriko

Baita English bezala, errusiar hizkuntzan atzerriko terminoak dira denbora luzean errotuta. Jakina, ingelesa hitz, agian handienetako talde atzerritik guztia. Hala ere, Errusiako eragina eta frantsesen lexicology eraketa, nork hitz maileguan ditugu, besteak beste, "batailoi", "Saila" gisa. Alemaniako termino multzo batera Era ziren gure militar, "soldadu", "langileak", "ofizial" talde bat dugu. Arestian esan bezala, definizio batzuen Latin datoz. osasun-laguntza emateaz gain, horietako asko zientifiko "formula", "barruti", "bilakaera" talde izan ziren. Greziako halaber errusiar hizkuntza kaltetutako. Eta guri eman zuen zientzia eta artea lotutako hitzak: "geometria", "filosofia", "komedia", "poesia", eta abar ...

profesionaltasuna

Noiz badakizu zer errusiar hizkuntza terminoetan, merezi du arreta gauza bat, hala nola profesionaltasun gisa. Hauek hitz berezi pertsonen lanbide jakin bat erabili direla. Kontzeptu hori baldintzapean direla zehazki ofizialki zientzia edo lanbide batzuetan legeztatu hitz onartutako desberdina. Profesionaltasuna - da erdi-formal hitz, ez dute definizio zorrotza izan. kontzeptu horiek gehienak aipatzen ahal hizkera baita hauek entzuteko slang edo herri batean. Hitz horien adibideak profesionaltasuna inprimatzaile balio dezake: diseinua, diseinua zintzilik katea, eta abar ...

Termino interesgarria

Beraz, zer errusiar hizkuntza baldintzak badakizu. Adibideak erraza Interneten aurki daude. Baina bada, termino kopuru bat jende gutxik ezagutzen dira. Aldi berean ezagunak gauzak deskribatzen dute. Adibidez, haur baten oihua deritzo "vagitusom". bekain arteko puntua lortu bere epe - "glabella". ustekabean eta nahita duzun txu bada janaria, zer egin duzu, "chunking" badakizu.

"Snolligostery" - Politikariak, aldi berean, era berean, kontzeptua eman. Horrez gain, epe hau deitu daiteke dutenen gainetik onura pribatuak jartzen bere eginkizunak baino. Aldi berean Sudur arteko mintza "kollumeloy" deritzo. Badira beste epe interesgarria da. Noiz hitz bera errepikatu dugu hainbat aldiz, bere esanahia galtzen du. Prozesu hau deitzen da "dzhamays vu '.

"Keeper" - hortzetako pasta hodi bat "nordlom" izenekoa, eta begizta bertan gerriko, hari zaren izaten jarraitzen du. Zaudenean gose eta zure sabeleko hasi zen Growl, badakizu dela - "kollivubl". gogoko abesti asko "antzara bumps" edo hotzikarak on ezkero, ez "frisson" izan zen. Errusiako ugari Horrelako irizpideak. Aldi berean, egunero daude hori jendaurrean ezezaguna da hamarkadatan kontzeptu berriak dozenaka.