Lagunak - "ez pour ura" esaldiaren esanahia eta jatorriaren historia

Lagun-lagunak denbora asko igarotzen dute elkarren laguntzarekin eta modu guztietan, jendeak haiei buruz hitz egin behar du: "ez bota ura". Hizkuntzaren esanahia argitu egingo da.

Esaldi-historiaren historia

Oraindik ere memoria freskoa da garai hauetan (XX. Mendekoak Errusiako hamarkadan), borroka handia izan zen kaleetan ohikoa gertatu zenean. Guztiak borrokatu eta guztiekin. Esate baterako, pertsona bat eremu batean bizi da, baina akatsen arabera edo zenbait egoeratan arraro eremu batean sartu zen, eta bertan, Yuri "Hoy" Klinsky-k abestu zuen bezala, "lokalarekin biltzen". Beharbada nahaspila izango da. 90eko hamarkadan ari garela esaten badugu, kasuen% 95 desmuntatu ziren. Imajinatu pertsona bat ez dela bakarrik, baina lagun batekin. Eta hooligansen eraso bat jasaten dute.

Irakurle errukitsuak honela esango du: "Beno, zer gertatzen da" ez dut ura isurtzen "hemen? Esaldi-esanahiaren esanahia? "Aldi berean, irakurle beneragarria, jatorria borroka eta urarekin lotzen dela zuzenean.

Antzinean, borroka piztu bada, bekadun bortitzak normalean hozten dira ur hotzarekin. Eta adiskide horiek, neurri lazgarriak izan arren, elkarrekin gelditu ziren eta benetako lagun gisa aitortu zuten . Ura hotza adiskidetasunerako proba larria da. Benetan benetan "ez pour ura" (esaldia ulertzeko modu zuzenean eta metaforikoki kasu honetan).

Gerturatzen ez bagara iragan ez hain urrunera, orduan benetako lagun batek ez du inoiz beste bat bota, hooligans joanda. Banditek kaleetan ur hotzearen analogikoa zen, adiskidantzazko litmus proba bat, kalitatezkoa.

balio

Gaur egun, egun zoragarriak, eskerrak eman diezazkiogun Jainkoak, atzean geratu dira, eta jende gutxi dagoeneko harreman zuzena da kalean. Esaldien esanahia "ura ez da isuri" baketsua da. Bi lagunek beren denbora librea igarotzen dute elkarrekin. Siamese bikiak bezalakoak dira. Esan beharra dago harreman mota hori ez dela oso maiz gertatzen adinaren garaian, baina haurrek eta nerabeek nahiko erraz aurkitzen dituzte lagun mota horiek. Batzuetan, heldu batek, bere seme-alaba eta bere laguna begiratuz, zoritxarrez esan du: "Lagunak, ez daukagu ura isuri" (esaldiaren esanahia jadanik asimilatzen gaitu eta gaiaren historia ere jotzen da). Halaber, uste du ere jendea hurbildu zuela, baina orain ez dira han. Eta ez da hildako direla, baina erlazio eredu mota bizia falta zaigu. Esaldien esanahia "ez da urik igarotzen" dirudi irakurlearentzat misterioa ez dela. Adiskidearen arazoaren alderdi bat nabarmentzen dugu.

"Lagun bat ezaguna da arazoetan" eta lagunak - "ez bota ura"

Jende gehienak uste du benetako lagun bat arazoetan ezaguna dela. Gustatzen zait, pertsona bat ondo dago, ondoan lagun asko. Arazoak gertatzen badira, argi eta garbi ikusten da nor da lagun bat, eta nor da, beraz - lagun bat. Eta epaiketa horrek, jakina, bere abantailak ditu. Baina desabantaila dauka. Esate baterako, beste pertsona baten oinazea lotzen duenarentzat askoz ere errazagoa da bere zorteaz gozatzea baino. Lagunak, "ez bota ura": esaldiaren esanahia iradokitzen du adiskidetasuna erlojuaren eta etengabeko kontzeptua dela. Benetako lagun bat, noski, noski, momentu zail batean lagunduko du, baina, are garrantzitsuagoa dena, benetako pozgarria izan daiteke bere lagunarengandik.