Voracious gosea - hau da, ... itzulitako sinonimoak balioa

Sekretua ez errusiar hizkuntza askoz esapide oso ezberdinak direla, esanahia horietatik oso zaila da ulertzeko. Voracious gosea - enigmatiko egitura egonkorra honen adibide bat. Beraz, zer idiom hau, non zen eta zer kasuetan egiten du hizlari edo idazle laguntzarekin etorri? Galdera hauen erantzunak dira artikulu honetan jasotako.

Voracious gosea: txandaren balioa

beste hainbat hitzezko eraikuntza bezala, hizkera honen esanahi ezberdinak izan ditzake. Adibidez, voracious gosea bat - gosea, eta hori ez da pertsona ez dute izan duten aukera nahikoa jateko aurre egiteko gai, nahita mugatzen bera janaria (dieting) dira. Era berean, fakturazioa egonkorra hau erabil daiteke denean hiztuna bera edo beste norbait etengabe handitu gosea esan nahi du.

Voracious gosea - idiom hau, hau da erlazioa erabilitako nor ohituta greedily jan, azkar, arduragabe pertsona bati. Beraz, bat nor bere ohitura ahazten buruz esan dezakegu, eseri zen mahaian, janaria buruz bakarrik pentsatzen.

direla ez zuzenean janaria lotutako balioak daude. Adibidez, hizkera egitura askotan erabiltzen da gutizia, gutizia, gluttony jendearen jarrera ezer egin irabaziak, ondasun material erostea buruz hitz egiten.

gaixotasuna, eta horrek ere jakinarazi ahal izango dira phraseologism hau erabiliz - Azkenik, bulimia buruz ez dugu ahaztu behar.

Eta hemen Otsoen

Horrela, adierazpen "voracious gosea" - non ez etorriko da? Harrigarria bada ere, mendeetan zehar animalia hauek dira ruthlessness, maltzurrak, betiereko goseak jendea elkartuta. Izan ere, otso bakarrik euren senak jarraitzeko beren izaera definitzen duten papera arabera jokatu. Predators joan bakarrik ehiza denean benetan behar duzun janaria, traizioa eta gutizia kasu honetan buruz hitz bat, erabat ez egokia, izan ere, animaliak ez itxurazko arrazoirik eraso. are pack kideek euren jokabidea arautzen duten kode bat gaia.

Zergatik otso beti aipatu orduan norbaiten gosea da? Hizkuntzalariak iradokitzen duela beste diseinu iraunkorraren lotutako - "otso hankak elikatzen dira." She Izan ere, ingurune natural batean, zaila da janaria emateko harraparien to lotuta agertu da. To the herbivores handiak bakarrik aurre haiei zaila da, ehiza pack, meatze bertaratzen diren guztiekin partekatzeko badu. Ondorioz, otso gutxitan aukera bihotza jan, ezin dute ezer berez ordaindu lortzeko. Beraz, gosea arazo ez dute gertatuko.

axolagabekeria

Dagoeneko aipatu bezala, gosetuak gosea - ez da soilik gosea. diseinu sendoa hau erabil daiteke pertsona bat zuzenean ezaugarritu behar dira elikagai-prozesuan nahi duenean, eta abar egiteko modu nabarmen negatiboa. Norbaitek jaten denean narratsa, irriki, presaka besteen aurrean gogoratu zuen. Ez da harritzekoa, harrapari ez dira epe luzerako janaria mastekatzeko joera duelako. haragia off zati bat, eta haiek irentsi.

Kasu honetan idiom du "voracious gosea" zentzu negatiboan erabiltzen da. Man duten ekarten da dakar norbaitek inpresioa negatibo bat egiten du, presaka food grabbing, pieza handiak irentsi, eskuak edo arropa dirtying. Jakina, benetako otso ez ohitura onak zaintzeko, nahikoa da nahikoa lortu nahian. Jende behar ez den bitartean ahaztu horiek, nahiz eta oso gose, besteek hura argibide daiteke ravenous gosea buruz txantxak bidez.

Greed, gluttony

esanahi bat, hau da, sarritan hizkera egitura murgildurik - neurri haratago gutizia. otsoa gosea jabeak ez du zertan gose, etengabe kontsumitzen elikagai kantitate handiak, edo sloppy jateko ere. Posible da buruz bere gutizia, gutizia, gluttony ari gara hitz egiten - ez direla zuzenean janaria lotutako ezaugarri. Agian pertsonari diru kopuru handi bat lortzeko, pribatu bat jabetza, bitxiak eta abar ametsetan ari da.

Interes betetzen duten Greedy otso ezinezkoa da da. Dagoeneko aipatu bezala, animalien elikaduraren kopuru bat behar duen unean zuen jaten. Greed, gluttony - hori gehiago giza espeziearen ordezkari ohikoak dira, harraparien egin bezala izakinen kualitate. bere helburuak jabeek wolfish gosea daiteke hauste erabakitzeko lortzeko.

bulimia

Kasu batzuetan, baita dezakezu pertsona bat "voracious gosea" dagoela esan? Phraseologism balio medikuntza garrantzia izan dezake.

Bulimia nervosa - gaixotasun bat bere aseezina biktima egiten, bere etengabe izan gose, overeat eragiten. eta "otso gosea" edo "ravenous gosea" eraso hau jendeak izeneko da. Gaixotasuna nahasteak neurologiko kategoria bat dagokio. Zorionez, ongi trata daiteke. puntuala tratamendua anbulatorioan gertatzen bada, kasu aurreratuak bakarrik, pertsona bat gaixotasun hori pairatzeko, behartuta ospitalera joan.

Revenge, eraso

Idiomatikoak "voracious gosea", balio horren gainetik kontuetarako da, aipatzen du, izan ere, animalia horiek ez datoz vindictiveness, maltzurkeria da. Erabat ez duela egia dagozkio. Otsoak oldarkorra bakarra delako gosea, baita autodefentsa, lurraldean, eta haien kabuz uste dute babesteko daude.

Egoera normalean, animalia horiek nahiago giza arraza, eta hori ez da haiek ustez elikadura ordezkariek bilera ekiditeko. Interesgarria, otsoa ez, nahiz eta euren seme-alabak babesteko, berriz, adibidez, bear ere hau bezalako egoera bat, pertsona bat hil ditzake.

"Zenbat otso ez elikatzeko" - beste esaera famatu ezer errealitate egin du. Animalia hauek ezin hobeto taming frogatu, jabeak ohituta. Noizean janaria jasotzeko, "etxeko" otso gizakiak, hau da harrapari horiek etxekotu adibide ugari berretsi Kalterik bihurtzen da.

Sinonimoak

Zer Beste hitz eta hizketa egitura esan norbaiten voracious gosea hori nahi duen pertsonaren bat erabili ahal? sinonimo da, eta hori bera esanahi ditu - gose otso bat bezala. Gauza bera gertatzen da danborrada fakturazioa "ravenous gosea" buruz esan daiteke.

Azkenik, phraseologisms egotzitako balioaren antzekoa da, hau da aktiboki ahozko eta idatzizko hizkera hori da mende bat baino gehiago dagoeneko erabilitako "mitxoleta Ihintza ahoan izan zen". the handia gosea, eta horrek pertsonaren aurkitzen du aurre zaila aipatzen zuen. Hala ere, ezin da erabili denean inplikatzen gutizia neurri haratago. hitzaldian figura gogoa bakarrik jan adierazten du.