Billboard edo cartelera: zein bertsio zuzena da?

enpresak eta herritar partikularrak askotan kanporako publizitate begira, garrantzitsua da nola behar bezala ahoskatu ezagutu - edo cartelera cartelera? Gaur Gaia sartu beharko dugu begiratu eta jakin non hitz hau guztia agertu.

Datu historikoak

Hesiak arrazoi ona agertu: beharrezkoa zen informazioa bidaltzeko jendaurrean. Beraz, Antzinako Egiptoko iragarpena egiteko harrapatu izugarrizko esklabo hori sari bat agindu zintzilikatzen ziren.

ondorengo historiaren epea mundu osoko egurrezko oholak erabilera jaso dute. a erosketak denda, hotel, jatetxe gertu dute erantsita. kanporako publizitate garapenak zen astiro doa. Honako publizitate diseinuak kartelen aitzindari izan ziren. erabili ohi dute antzerkiaren iragartzeko. Eta nola hitz eginez auzia - edo cartelera cartelera - ez baita sortzen.

XX mendearen amaieran derrigortasun-egitura bakoitzaren izendapen bat hiriko kaleetan bihurtu da. Garai hartan, publizitate media-barietate hori Munro elkarte azterketa egin zen eraginkorrena direnak aztertzeko kopuru handi bat, hala izan da. Orduan ez zen laburdura Billing taula bat.

Lehenengo zatian English itzultzen "informazio", bigarrena bezala - ". board" gisa Literalki - "foro". foro buruz hitz egiten ari gara. hizkera hau idazten buruz hitz egiten bada, gogoratu behar da letra erabili behar hizki "l", hau da, nola hitzaren ortografia hiztegia grabatutako delako.

Nola egin izenarekin "cartelera"?

Beraz, garrantzitsua da irudikatu nola zuzenago izan - edo cartelera cartelera? Bere sorrera hitza "cartelera" enpresaren da Big Batzordea behartuta (bere sorreraren data - 1990eko hasieran). SESB kolapso, kanporako publizitate edo galdera batere aurretik, edo egoera interesak sustatzera zuzenduta zegoen. Badira beste aukera bat da - erabat debekatu zen.

publizitate-industrian ekitaldiak ostean ditu hazkunde azkarra izan da. Lehenengo duen enpresak erabaki du taula estandar bat teilatuan jarri (zen neon diseinu bat bezala zion), izan da Coca-Cola (1991) izan da.

Ekimena hartu zuen berriki sortu publizitate agentzien askok. Horietako bat, konpainiaren Big Kontseiluko, eskuragarri zeuden diseinu ugari. Horietako bakoitza azpian antzeko inskripzio bat zeraman.

Izan ere, errusieraz garai izeneko etengabe izan hitz berriak kontuan hartuta, bilatzaileak ziren hiztegietan hitz berriak interpretazioa ez dirudi berehala, pertsonak, zuzen berria ordezkatzen ulertu ezean, publizitate-izena erabiltzen zen hitza "cartelera antzeko formatuan diseinatzen ". harrapatu du eta egun hau erabiltzen da.

ondorioztatzen

Baina oraindik ere hitz egin behar bezala - cartelera edo Billboard? letra eta ahoskera egokiarekin aukera bigarren hitza izango litzateke. Azken finean, beraz, diseinu hori lehen aldiz izendatu. Bigarren Hitza enpresaren izena da. Bere erabilera akats bat ez izango litzateke. Baina enpresa bazkide aurre hobeto saihestu da.